这段话出自清代归懋仪《即事述怀》
万种伤心猬集时，况兼贫病费支持。
典残钗股空存箧，减尽腰围瘦到诗。
温语聊将娇女慰，泪容生恐侍儿窥。
镜台晓日分明甚，照见星星鬓上丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:38:33原文展示
即事述怀
——归懋仪
万种伤心猬集时，
况兼贫病费支持。
典残钗股空存箧，
减尽腰围瘦到诗。
温语聊将娇女慰，
泪容生恐侍儿窥。
镜台晓日分明甚，
照见星星鬓上丝。
白话文翻译
这首诗表达了一种深刻的忧伤与无奈。诗人在万千的伤心中，尤其是在贫病交加的环境下，感受到生活的艰辛。虽然过去的情感与物品依旧存在，然而身体和精神的消耗却让人感到无比的瘦弱。面对娇嫩的女儿，尽管心中有话，希望能安慰她，但又担心自己的泪水会被侍女看到。清晨的镜台前，阳光照射得很清晰，映照出自己鬓角的白发，似乎在提醒着自己岁月的流逝。
注释
- 万种伤心：形容心中有无数的忧伤。
- 猬集时：比喻内心的忧虑和愁苦如同刺猬一般聚集。
- 典残钗股：指的是旧时的饰品，只剩下残缺的钗子，象征过去的美好与如今的失落。
- 减尽腰围：形容因为贫病而导致的消瘦。
- 温语聊将娇女慰：想用温柔的话语来安慰女儿。
- 泪容生恐侍儿窥：担心自己的眼泪被侍女看到，流露出脆弱的一面。
- 镜台晓日：清晨的镜子在阳光下格外清晰。
- 星星鬓上丝：指鬓边的白发，如星星般点缀，象征衰老。
诗词背景
作者介绍
归懋仪（生卒年不详），清代诗人，尤以其诗词见长。其作品多反映当时社会的现实和个人的情感，风格清新而细腻。
创作背景
此诗创作于清代中期，正值社会动荡与个人生活困窘的时期，诗人以个人的经历与感受，反映出普遍的生活困境与情感波动。
诗歌鉴赏
《即事述怀》是一首充满感伤与无奈的诗作。诗人通过对个人经历的细腻描绘，展现了内心的痛苦与对生活的深刻思考。全诗分为两部分，前四句主要描绘诗人因生活困顿而产生的深切忧伤，后四句则是对自我情感的反思与表达。诗的开头“万种伤心猬集时”便将读者带入一种沉重的情感氛围，紧接着，诗人用“贫病”这一现实情况，突显生活的艰辛与压迫，令人深感同情。
在描写中，诗人巧妙地运用了典故与意象，如“典残钗股”不仅指代物质的匮乏，也象征了过去美好的回忆的消逝；“减尽腰围”则形象地表现了个人的身体与精神的双重消耗。最后，诗人在镜台前的自省，既是对自己的无奈，又是对岁月流逝的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的反思，也有对未来的期望，展现了作者对生活深刻的理解与独特的感受。
诗词解析
逐句解析
- “万种伤心猬集时”：表达了诗人内心复杂的忧虑与伤感。
- “况兼贫病费支持”：贫病交加，使得诗人更加感到无助。
- “典残钗股空存箧”：旧物的残缺象征着往昔的美好已不复存在。
- “减尽腰围瘦到诗”：经历的困苦使诗人成为了一个瘦弱的诗人。
- “温语聊将娇女慰”：虽想安慰女儿，但心中无法自已。
- “泪容生恐侍儿窥”：表明诗人对自己脆弱情感的隐秘。
- “镜台晓日分明甚”：晨光照耀下，诗人看清了自己的状态。
- “照见星星鬓上丝”：隐喻岁月的无情与衰老的来临。
修辞手法
诗中运用了比喻与象征，形象地表现了诗人的情感状态，如“万种伤心”与“星星鬓上丝”，让人感受到深沉的悲伤与岁月的无情。同时，诗句之间的对仗使得情感表达更为精炼而有力。
主题思想
整首诗以个人的悲伤为主线，反映了生活的艰辛与对美好过去的怀念，表达了对衰老与孤独的深刻感悟，具有普遍的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 伤心：象征内心深处的痛苦与无奈。
- 残钗：代表过去的美好和现在的破碎。
- 腰围：体现身体与精神的双重消耗。
- 泪容：象征脆弱与不安。
- 镜台：隐喻自我反思与现实的清晰。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“典残钗股”主要象征什么？ a) 物质的丰盈
b) 过去的美好与失落
c) 对生活的无奈 -
“镜台晓日”反映了诗人怎样的情感状态？ a) 自信满满
b) 对生活的清晰认识
c) 完全无忧 -
诗中提到的“星星鬓上丝”主要隐喻了什么？ a) 青春永驻
b) 衰老与时间的流逝
c) 生活的美好
答案
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 杜甫的《春望》
诗词对比
归懋仪与李白在抒情方式上有所不同，李白的豪放与奔放，归懋仪则更显细腻与沉郁。两者在情感表达上虽有差异，但均能深刻反映出个人对生活的感悟与思考。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏指南》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《即事述怀》这首诗！