这段话出自宋代宋祁《送太尉相公赴镇安军二首》
连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。
久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。
单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。
今日朝绅回首看，始知知退是元勋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:52:40原文展示:
送太尉相公赴镇安军二首 连章得请避洪钧，赭案除书天下闻。 久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军。 单车款曲怀辽帐，一燧平安出陇云。 今日朝绅回首看，始知知退是元勋。
白话文翻译：
多次请命得以避开重要职务，升迁的文书传遍天下。 长期担任高官，如今另率精兵成为中军统帅。 轻车简从，怀念辽阔的边疆，一缕平安的烽烟从陇山升起。 今日朝中士人回头看，才知道懂得退让是真正的功勋。
注释:
- 连章：多次上书。
- 避洪钧：避开重要职务。
- 赭案：指升迁的文书。
- 鹓鸾：比喻高官。
- 貔虎：比喻勇猛的军队。
- 单车款曲：轻车简从，形容行事低调。
- 辽帐：指边疆地区。
- 一燧平安：一缕平安的烽烟。
- 朝绅：朝中士人。
- 知退：懂得退让。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是送别太尉相公赴镇安军时所作，表达了对太尉的敬佩和对其退让之举的赞赏。
创作背景: 这首诗是在太尉相公多次请命后得以避开重要职务，转而担任镇安军统帅时所作。诗中赞扬了太尉的谦让和智慧，认为懂得退让是一种真正的功勋。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对太尉相公的赞美，展现了作者对其谦让和智慧的敬佩。诗中“连章得请避洪钧”一句，既表达了太尉的谦让，也暗示了其重要性。“久冠鹓鸾为上宰，别驱貔虎作中军”则通过对比，突出了太尉从高官到统帅的角色转变，以及其勇猛和智慧。最后两句“今日朝绅回首看，始知知退是元勋”，强调了懂得退让是一种真正的功勋，体现了作者对太尉的深刻理解和赞赏。
诗词解析: 逐句解析:
- “连章得请避洪钧”：太尉多次请命得以避开重要职务，显示其谦让和智慧。
- “赭案除书天下闻”：升迁的文书传遍天下，表明太尉的升迁备受瞩目。
- “久冠鹓鸾为上宰”：长期担任高官，显示其地位显赫。
- “别驱貔虎作中军”：另率精兵成为中军统帅，展现其勇猛和智慧。
- “单车款曲怀辽帐”：轻车简从，怀念边疆，表达对边疆的深情。
- “一燧平安出陇云”：一缕平安的烽烟从陇山升起，象征和平与安宁。
- “今日朝绅回首看”：朝中士人回头看，表明太尉的退让备受赞赏。
- “始知知退是元勋”：才知道懂得退让是真正的功勋，强调谦让的重要性。
修辞手法:
- 比喻：“鹓鸾”比喻高官，“貔虎”比喻勇猛的军队。
- 对比：通过“久冠鹓鸾”和“别驱貔虎”的对比，突出了太尉的角色转变。
- 象征：“一燧平安”象征和平与安宁。
主题思想: 这首诗的中心思想是赞扬太尉的谦让和智慧，认为懂得退让是一种真正的功勋。通过太尉的退让和角色转变，作者强调了谦让的重要性，并表达了对太尉的深刻理解和赞赏。
意象分析:
- “鹓鸾”：高官的象征，代表地位显赫。
- “貔虎”：勇猛军队的象征，代表勇猛和智慧。
- “辽帐”：边疆的象征，代表深情和怀念。
- “一燧平安”：和平与安宁的象征，代表希望和祝福。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“连章得请避洪钧”一句，表达了太尉的什么品质？ A. 勇猛 B. 谦让 C. 智慧 D. 忠诚
- “久冠鹓鸾为上宰”中的“鹓鸾”比喻什么？ A. 勇猛的军队 B. 高官 C. 边疆 D. 和平
- “别驱貔虎作中军”中的“貔虎”比喻什么？ A. 勇猛的军队 B. 高官 C. 边疆 D. 和平
- “今日朝绅回首看，始知知退是元勋”表达了什么思想？ A. 勇猛的重要性 B. 谦让的重要性 C. 智慧的重要性 D. 忠诚的重要性
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《送杜少府之任蜀州》：表达了对友人的送别和祝福。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：展现了苏轼的豪放和豁达。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》：展现了边塞的艰苦和将士的英勇。
- 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对和平的渴望。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的生平和创作。