这段话出自宋代柳永《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。
满目浅桃深杏，露染风裁。
银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。
殷晴雷，云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。
集旟前后，三千珠履，十二金钗。
雅俗熙熙，下车成宴尽春台。
好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。
且追陪，凤池归去，那更重来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:55:28原文展示:
玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚
作者: 柳永 〔宋代〕
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。
满目浅桃深杏，露染风裁。
银塘静鱼鳞簟展，烟岫翠龟甲屏开。
殷晴雷，云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金钗。
雅俗熙熙，下车成宴尽春台。
好雍容东山妓女，堪笑傲北海尊罍。
且追陪，凤池归去，那更重来。
白话文翻译：
渐渐感到芳草郊野变得明媚，昨夜的甘霖洒下，洗净了尘埃。
满眼是浅桃和深杏的花朵，露水沾染了春风的裁剪。
银色的水塘静静地展现着鱼鳞般的波纹，烟雾缭绕的山岫像青龟甲一样展开。
雷声轰鸣，仿佛在云中鼓吹，游览了蓬莱的美景。
徘徊在这里，前后集聚了三千珠履，十二金钗。
雅俗皆兴，刚下车便在春台上成了宴会。
那东山的妓女雍容华贵，真让人忍俊不禁，傲视北海的酒杯。
且随我追陪，回到凤池，何必再重来？
注释:
- 渐觉：慢慢感觉到。
- 芳郊：花香四溢的郊外。
- 膏雨：甘美的雨水。
- 浅桃深杏：指桃花和杏花，形态各异。
- 银塘：形容水面的光滑如银。
- 殷晴雷：春天雷声的响亮。
- 云中鼓吹：形容美妙的乐声在云中飘荡。
- 集旟前后：指聚集的兵旗，形容热闹的场面。
- 珠履：华丽的鞋子，象征贵族身份。
典故解析:
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着美好的理想和境界。
- 东山妓女：东山是古代隐士居住的地方，妓女则是当时社会的风情象征。
- 北海尊罍：指北海的酒器，代表奢华与享乐，也是当时宴会的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：柳永，字耆卿，号少康，北宋著名词人，以擅长婉约词风著称，作品多描写爱情及生活情景。
- 创作背景：该词作于春天，描绘了春日的美景与宴会的热闹，反映了作者对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》通过细腻的描写和生动的意象展现了春天的生机与活力。诗人在词中用“渐觉芳郊明媚”开篇，便将读者带入到一个生机盎然的自然环境中，春天的气息扑面而来。接着，作者描绘了“夜来膏雨”的细腻场景，强调了雨水的滋润与新生的美好。丰富的意象，如“满目浅桃深杏”、“银塘静鱼鳞”，让人仿佛置身于一个五彩斑斓的春天。
在描绘自然美景的同时，词中也融入了人文气息，提到“雅俗熙熙”，表现了社会的繁华与热闹。宴会的场景描绘得极为生动，三千珠履与十二金钗的描述，不仅展现了社会的繁华，也反映了诗人对世俗生活的敏感与热爱。
最后，作者以“且追陪，凤池归去，那更重来”作结，表达了对美好生活的向往与留恋。整体而言，这首词以婉约的风格，细腻的笔触，将自然与人文结合，营造出了一种和谐而美好的春日氛围。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “渐觉芳郊明媚”：感受到春天的美丽。
- “夜来膏雨，一洒尘埃”：昨夜的雨水洗净了尘土，带来了清新。
- “满目浅桃深杏”：眼前的桃花和杏花竞相开放。
- “露染风裁”：春露沾染了花朵，风轻轻地裁剪着。
- “银塘静鱼鳞簟展”：水面如银，鲤鱼在水中游动，波纹荡漾。
- “烟岫翠龟甲屏开”：雾气弥漫的山岫如青龟甲般展开。
- “殷晴雷，云中鼓吹”：春雷轰鸣，像在云中奏乐。
- “游遍蓬莱”：游览了传说中的仙境。
- “徘徊”：在此徘徊，沉醉于美景。
- “集旟前后”：华丽的场面聚集在一起。
- “三千珠履，十二金钗”：奢华的装扮，象征着身份与地位。
- “雅俗熙熙”：雅俗共存，热闹非凡。
- “下车成宴尽春台”：刚下车就参与春天的盛宴。
- “好雍容东山妓女”：东山的妓女华丽而雍容。
- “堪笑傲北海尊罍”：她们傲视北海的奢华。
- “且追陪，凤池归去”：不如随我一起回到凤池。
- “那更重来”：不必再重来。
-
修辞手法：
- 比喻：如“银塘静鱼鳞”比喻水面静谧。
- 拟人：如“露染风裁”，赋予露水以人的动作。
- 对仗：如“浅桃深杏”对仗工整，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：整首词通过描绘春日美景，表达了对春天的热爱和对生活的感悟，展现了自然与人文的和谐统一。
意象分析：
- 芳郊：象征着自然的美好与生命的繁荣。
- 膏雨：象征着滋润与生机。
- 浅桃深杏：象征春天的花开与爱情的绽放。
- 银塘：象征宁静与美好。
- 东山妓女：象征当时社会的风情与生活的多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“银塘”象征什么？
- A. 宁静
- B. 喧闹
- C. 悲伤
-
“满目浅桃深杏”描述的是哪一季节的景象？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
-
柳永的词风主要属于哪一风格？
- A. 豪放
- B. 婉约
- C. 田园
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 柳永的《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好，但柳永更多地融入了宴会的热闹与繁华，而李清照则侧重于个人情感的细腻表达。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《柳永诗词研究》
- 《宋代词人传记》