西风又红水叶。是什么意思

梵钟寒彻。

洗尘微暂阁，晚吹还掣。

背细草、闲语斜阳，早魂断燕飞，那时归妾。

又入铜驼，烧灰冷、似僧能说。

想双蝉暗掩，梦短黍宫，概从销歇。

西风又红水叶。

念江淮未霜，北雁先别。

数倦程、独客销凝，忍重写伤心，雨铃残阕。

故国秋回，怨过眼、芳菲鸣鴂。

劝行人、未须吊古，但思岁月。

原文展示

解连环 癸卯八月，相国寺街访瑶华故宅，顾视辛丑回銮置顿，抚事郁伊，正不止怀古切声也 陈洵 〔清代〕

梵钟寒彻。洗尘微暂阁，晚吹还掣。背细草闲语斜阳，早魂断燕飞，那时归妾。又入铜驼，烧灰冷似僧能说。想双蝉暗掩，梦短黍宫，概从销歇。西风又红水叶。念江淮未霜，北雁先别。数倦程独客销凝，忍重写伤心，雨铃残阕。故国秋回，怨过眼芳菲鸣鴂。劝行人未须吊古，但思岁月。

白话文翻译

梵钟声寒彻骨。洗去尘埃的微阁暂歇，晚风又起。背对着细草，闲语斜阳，早早魂断的燕子飞去，那时归来的妾。又进入铜驼街，烧灰冷似僧人能说。想象双蝉暗掩，梦短黍宫，一切都已销歇。西风又染红了水叶。思念江淮尚未霜降，北雁却已先别。数着疲倦的行程，独自客销凝，忍痛重写伤心，雨铃残阕。故国的秋天回来，怨恨过眼的芳菲鸣鴂。劝行人不必吊古，只思考岁月。

注释

• 梵钟寒彻：梵钟，指佛寺的钟声，寒彻形容钟声清冷透骨。
• 洗尘微暂阁：洗尘，指除去尘埃；微暂阁，指暂时歇息的地方。
• 晚吹还掣：晚风又起，掣动之意。
• 背细草闲语斜阳：背对着细草，闲语斜阳，形容一种闲适的景象。
• 早魂断燕飞：燕子飞去，形容离别的情景。
• 那时归妾：那时归来的妾，指回忆中的情景。
• 又入铜驼：铜驼，指铜驼街，古代洛阳的街道。
• 烧灰冷似僧能说：烧灰冷似僧人能说，形容一种冷清的景象。
• 想双蝉暗掩：想象双蝉暗掩，形容一种隐秘的景象。
• 梦短黍宫：梦短黍宫，指梦境短暂。
• 概从销歇：一切都已销歇，指一切都已结束。
• 西风又红水叶：西风又染红了水叶，形容秋天的景象。
• 念江淮未霜：思念江淮尚未霜降，指思念远方的景象。
• 北雁先别：北雁却已先别，形容离别的情景。
• 数倦程独客销凝：数着疲倦的行程，独自客销凝，形容旅途的疲倦。
• 忍重写伤心：忍痛重写伤心，形容内心的痛苦。
• 雨铃残阕：雨铃残阕，指雨声和铃声的残余。
• 故国秋回：故国的秋天回来，指回到故乡的秋天。
• 怨过眼芳菲鸣鴂：怨恨过眼的芳菲鸣鴂，形容对过往的怨恨。
• 劝行人未须吊古：劝行人不必吊古，指不必怀念过去。
• 但思岁月：只思考岁月，指思考时间的流逝。

诗词背景

作者介绍： 陈洵，清代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对社会现实的思考，风格含蓄深沉。

创作背景： 这首诗作于清代，具体年份为癸卯年八月。诗人在相国寺街访瑶华故宅，回顾辛丑回銮置顿的历史事件，感慨万千，不仅怀古，更抒发个人情感和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘梵钟、晚风、斜阳等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人通过对过往的回忆和对现实的感慨，表达了对故国的思念和对时局的忧虑。诗中的“梵钟寒彻”、“晚吹还掣”等词句，形象地描绘了秋日的萧瑟景象，而“背细草闲语斜阳”、“早魂断燕飞”等句，则抒发了诗人对过往的怀念和对离别的感慨。最后，诗人劝行人不必吊古，只思考岁月，表达了对现实的无奈和对未来的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 梵钟寒彻：梵钟声寒彻骨，形容钟声清冷透骨，营造出一种凄凉的氛围。
2. 洗尘微暂阁：洗去尘埃的微阁暂歇，指暂时歇息的地方，暗示诗人的心境。
3. 晚吹还掣：晚风又起，掣动之意，形容秋日的萧瑟景象。
4. 背细草闲语斜阳：背对着细草，闲语斜阳，形容一种闲适的景象，实则抒发内心的孤寂。
5. 早魂断燕飞：燕子飞去，形容离别的情景，抒发对过往的怀念。
6. 那时归妾：那时归来的妾，指回忆中的情景，表达对过去的怀念。
7. 又入铜驼：铜驼，指铜驼街，古代洛阳的街道，暗示对历史的回顾。
8. 烧灰冷似僧能说：烧灰冷似僧人能说，形容一种冷清的景象，表达内心的孤寂。
9. 想双蝉暗掩：想象双蝉暗掩，形容一种隐秘的景象，暗示内心的隐秘情感。
10. 梦短黍宫：梦短黍宫，指梦境短暂，表达对过去的怀念和对现实的无奈。
11. 概从销歇：一切都已销歇，指一切都已结束，表达对现实的无奈。
12. 西风又红水叶：西风又染红了水叶，形容秋天的景象，表达对秋天的感慨。
13. 念江淮未霜：思念江淮尚未霜降，指思念远方的景象，表达对远方的思念。
14. 北雁先别：北雁却已先别，形容离别的情景，表达对离别的感慨。
15. 数倦程独客销凝：数着疲倦的行程，独自客销凝，形容旅途的疲倦，表达内心的孤寂。
16. 忍重写伤心：忍痛重写伤心，形容内心的痛苦，表达对现实的无奈。
17. 雨铃残阕：雨铃残阕，指雨声和铃声的残余，表达对过去的怀念。
18. 故国秋回：故国的秋天回来，指回到故乡的秋天，表达对故乡的思念。
19. 怨过眼芳菲鸣鴂：怨恨过眼的芳菲鸣鴂，形容对过往的怨恨，表达对现实的无奈。
20. 劝行人未须吊古：劝行人不必吊古，指不必怀念过去，表达对现实的无奈。
21. 但思岁月：只思考岁月，指思考时间的流逝，表达对未来的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“梵钟寒彻”、“烧灰冷似僧能说”等，通过比喻形象地描绘了秋日的萧瑟景象。
• 拟人：如“背细草闲语斜阳”、“早魂断燕飞”等，通过拟人手法赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“洗尘微暂阁，晚吹还掣”、“念江淮未霜，北雁先别”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对过往的回忆和对现实的感慨，表达了对故国的思念和对时局的忧虑。诗人通过对秋日景象的描绘，抒发了内心的孤寂和无奈，劝行人不必吊古，只思考岁月，表达了对现实的无奈和对未来的思考。

意象分析

意象词汇：

• 梵钟：佛寺的钟声，寒彻形容钟声清冷透骨，营造出一种凄凉的氛围。
• 晚吹：晚风，掣动之意，形容秋日的萧瑟景象。
• 斜阳：夕阳，形容一种闲适的景象，实则抒发内心的孤寂。
• 燕飞：燕子飞去，形容离别的情景，抒发对过往的怀念。
• 铜驼：铜驼街，古代洛阳的街道，暗示对历史的回顾。
• 烧灰：烧灰冷似僧人能说，形容一种冷清的景象，表达内心的孤寂。
• 双蝉：双蝉暗掩，形容一种隐秘的景象，暗示内心的隐秘情感。
• 黍宫：梦短黍宫，指梦境短暂，表达对过去的怀念和对现实的无奈。
• 西风：西风又染红了水叶，形容秋天的景象，表达对秋天的感慨。
• 北雁：北雁却已先别，形容离别的情景，表达对离别的感慨。
• 雨铃：雨铃残阕，指雨声和铃声的残余，表达对过去的怀念。
• 芳菲：怨恨过眼的芳菲鸣鴂，形容对过往的怨恨，表达对现实的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“梵钟寒彻”形容的是什么？ A. 佛寺的钟声 B. 晚风 C. 斜阳 D. 燕飞

2. “背细草闲语斜阳”中的“闲语”指的是什么？ A. 闲适的景象 B. 内心的孤寂 C. 离别的情景 D. 对过往的怀念

3. 诗中的“又入铜驼”指的是什么？ A. 铜驼街 B. 古代洛阳的街道 C. 历史的回顾 D. 内心的隐秘情感

4. “劝行人未须吊古”中的“吊古”指的是什么？ A. 怀念过去 B. 思考未来 C. 对现实的无奈 D. 对秋天的感慨

答案：1. A 2. B 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：通过描绘秋日的景象，抒发内心的孤寂和无奈。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与陈洵《解连环》：两者都通过描绘秋日的景象，抒发内心的孤寂和无奈，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的忧虑，而陈洵的诗则更多表达了对个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的诗作，可以了解唐代诗歌的风格和特点。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的诗作，可以了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《清代诗选》：收录了清代诗人的诗作，可以了解清代诗歌的风格和特点。