宾客后杂遝，仆夫各有携。是什么意思

忽忽已九日，出门净无泥。

地偏寔斗绝，有山如会稽。

宾客后杂遝，仆夫各有携。

天风海上来，我马骄且嘶。

坡陀出险径，窈窕遵回溪。

前登郯家岭，始觉华盖低。

作者四五人，更托千层栖。

日午扣其户，不愁苍耳迷。

欲俛栖鹘巢，上陵万丈梯。

岂但畏猛虎，彷佛闻天鸡。

共燕修竹林，落日犹在西。

相看且一笑，四郊多鼓鼙。

原文展示

九日游鹰窠山
——贝琼〔明代〕
忽忽已九日，出门净无泥。
地偏寔斗绝，有山如会稽。
宾客后杂遝，仆夫各有携。
天风海上来，我马骄且嘶。
坡陀出险径，窈窕遵回溪。
前登郯家岭，始觉华盖低。
作者四五人，更托千层栖。
日午扣其户，不愁苍耳迷。
欲俛栖鹘巢，上陵万丈梯。
岂但畏猛虎，彷佛闻天鸡。
共燕修竹林，落日犹在西。
相看且一笑，四郊多鼓鼙。

白话文翻译

时光飞逝已是九天，出门走到处都是干净的泥土。
这地方偏僻，几乎没有斗绝的地方，只有像会稽山那样的山峦。
宾客们后面杂乱而来，仆人们各自提着行李。
天风从海上吹来，我的马骄傲地嘶鸣。
坡陀上是险峻的小路，幽静的溪水蜿蜒而流。
前登郯家岭时，才觉得华盖的高度降低。
我们一行四五人，更加依托在千层的栖息处。
正午时分敲门，不怕被苍耳迷了眼。
想要栖息在鹘巢中，得攀登万丈高梯。
岂止是畏惧猛虎，仿佛听到了天鸡的鸣叫。
在燕子的修竹林中，落日依然在西方。
我们对视一笑，四周是鼓声和战鼓的声音。

注释

• 忽忽：形容时间的飞逝。
• 斗绝：指斗争的结束，此处形容地势偏僻。
• 会稽：古代山名，比喻高耸的山。
• 宾客：来访的客人。
• 坡陀：小坡，指险峻的道路。
• 窈窕：形容水流清澈而幽静。
• 华盖：指遮蔽的树木或山顶。
• 苍耳：一种植物，眼前的障碍。
• 鹘巢：鹰的巢穴，象征高处的居所。
• 天鸡：指公鸡，象征黎明或警觉。

诗词背景

作者介绍：贝琼，明代诗人，字君琼，号岘山，著有多首诗词，擅长描写自然风光及人情世态。其作品往往充满了对自然的热爱与哲理的思考。

创作背景：此诗写于九月九日重阳节，诗人游览鹰窠山，表达了对大自然的赞美及对友人相聚的欢喜，反映出当时文人雅士的游山玩水情趣。

诗歌鉴赏

《九日游鹰窠山》是一首描绘秋日游山的诗，整体风格清新自然。诗人通过细腻的描写，把鹰窠山的地势、风景、人情融为一体。开篇用“忽忽已九日”引入，唤起读者的时光感，接着描绘出一幅清幽的山水画：无泥的道路、偏僻的地势、悠然的宾客，仿佛让人置身于这秋日的画卷中。

诗中描绘的险峻道路与幽静溪流，展示了自然的奇特与美丽。而在与友人共游的情景中，诗人流露出友谊的温暖与宁静的心境，形成了一种“天风海上来”的壮丽与“相看且一笑”的和谐的对比。

后半部分的意象更为丰富，尤其是“欲俛栖鹘巢，上陵万丈梯”的描写，既是对高处的向往，也是对人生挑战的思考。诗的结尾，四周的鼓声响起，仿佛预示着团聚的欢乐与生活的热烈。

诗词解析

逐句解析：

1. 忽忽已九日：时间飞逝，已是重阳节。
2. 出门净无泥：出行的路上干净，暗示天气晴好。
3. 地偏寔斗绝：地势偏僻，几乎没有斗争的痕迹。
4. 有山如会稽：比喻山势高耸，气势雄伟。
5. 宾客后杂遝：朋友们陆续而来，热闹的场景。
6. 仆夫各有携：仆人各自带着行李，形成一幅生动的画面。
7. 天风海上来：自然的风景，带来清新的气息。
8. 我马骄且嘶：表现出马儿的骄傲与活力。
9. 坡陀出险径：描述险峻的小路，增加了诗的立体感。
10. 窈窕遵回溪：溪水蜿蜒而行，景色柔美。
11. 前登郯家岭：攀登郯家岭，感受到高度的变化。
12. 始觉华盖低：初步感受到自然的亲近。
13. 作者四五人：一行人中有四五位作者。
14. 更托千层栖：仿佛在千层的山峦中栖息。
15. 日午扣其户：正午时分敲门，象征时间的流逝。
16. 不愁苍耳迷：不怕被自然的障碍所迷惑。
17. 欲俛栖鹘巢：向往栖息在高处的巢穴。
18. 上陵万丈梯：攀登困难的高峰。
19. 岂但畏猛虎：不仅仅是对猛虎的恐惧。
20. 彷佛闻天鸡：仿佛听到了公鸡的叫声，暗示黎明。
21. 共燕修竹林：与友人共处在竹林之中。
22. 落日犹在西：夕阳西下，给人一种宁静的美感。
23. 相看且一笑：朋友间的默契与欢乐。
24. 四郊多鼓鼙：四周是鼓声，象征着热烈的生活气息。

修辞手法：

• 比喻：将山比作会稽，增强了形象。
• 拟人：马儿“骄且嘶”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“宾客后杂遝，仆夫各有携”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对大自然的热爱，友人间的情谊，以及对人生旅途的思考。诗人通过描绘秋日的美景，传达出一种宁静、和谐的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 鹰窠山：象征高远与追求。
• 溪水：象征生命的流动与柔美。
• 竹林：象征隐逸与清幽。
• 落日：象征时间的流逝与生命的轮回。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的高山是哪个？ A. 会稽山
   B. 黄山
   C. 泰山
   D. 嵩山

2. 填空题：诗人提到“日午扣其户”，这句诗表达了____的意境。

3. 判断题：诗中“岂但畏猛虎”表达了诗人对猛虎的恐惧。(对/错)

答案：

1. A
2. 时间流逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《山中杂诗》——王维
• 《九月九日忆山东兄弟》——王维

诗词对比：

• 《登高》中的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”与《九日游鹰窠山》中的“落日犹在西”都描绘了自然景色，但前者更多了几分壮阔，后者则显得更加宁静和谐。

参考资料

• 《明代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词艺术》