虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏。是什么意思

明月清风，绿尊红袖。

厌厌夜饮胜如昼。

虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏。

十雨如期，三秋届候。

去年丰稔今年又。

东阡西陌稼如云，笑他齐量区兼豆。

原文展示

踏莎行·明月清风
作者：郭应祥 〔宋代〕

明月清风，绿尊红袖。
厌厌夜饮胜如昼。
虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏。
十雨如期，三秋届候。
去年丰稔今年又。
东阡西陌稼如云，笑他齐量区兼豆。

白话文翻译

这首词描绘了明亮的月光和清爽的风，席上有美酒和红袖。夜晚饮酒虽然不如白天的热闹，但即便诗词带来了些许乐趣，也应当悠闲地弹奏笙歌。在丰收的季节，雨水如期而至，秋天也已来临。回想去年丰收，今年又是丰收的年头。田间地头的庄稼像云一样繁茂，嘲笑那些只会在量米和豆子上的人。

注释

字词注释

• 绿尊：绿色的酒杯。
• 红袖：指穿着红色衣袖的女子，象征美丽的陪伴。
• 厌厌：厌倦、疲惫。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 十雨如期：十场雨水按时而至，形容天气规律。
• 丰稔：丰收的年景。
• 东阡西陌：田地的东西，形容田园风光广阔。

典故解析

此词未直接引用典故，但表达了宋代士人对丰收和田园生活的热爱，以及对饮酒作乐的向往，反映出一种安逸的生活态度。

诗词背景

作者介绍

郭应祥是宋代的词人，生平事迹不详，但其词风清新、自然，常表现对生活的热爱和对自然的赞美，具有浓厚的田园气息。

创作背景

此词创作于宋代，正值农耕文明的鼎盛时期，诗人通过描绘自然景象和农田丰收，反映了对安宁生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首词以“明月清风”开篇，瞬间营造出一种清新自然的氛围，给人以身临其境之感。词中描写的绿尊红袖，既有饮酒作乐的欢愉，也隐含着与知己欢聚的温馨。而“厌厌夜饮胜如昼”一语，流露出对夜间饮酒的疲倦，暗示着人们对日常生活的反思。

接下来，诗人提到尽管有文字的欢愉，但仍需“闲把笙歌奏”，这反映了他对音乐和诗词的热爱，认为这种悠闲的生活方式更为重要。通过“十雨如期，三秋届候”，诗人描绘了规律的自然循环，传达出对丰收的期待与感慨。

最后，诗人以“东阡西陌稼如云”结束，展现出一幅生机勃勃的田园画面，强调了丰收的重要性。全词通过清新的自然意象和闲适的生活态度，表达了诗人对美好生活的向往以及对自然的深厚情感。

诗词解析

逐句解析

1. 明月清风，绿尊红袖。
   描绘了明亮的月光和清新的风，伴随美酒与美人的场景，展现出一幅和谐美好的画面。

2. 厌厌夜饮胜如昼。
   表达了夜间饮酒的疲倦之感，暗示着对白天生活的向往和对夜晚的无奈。

3. 虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏。
   表达了即使有诗词带来的乐趣，也应当放松心情，享受音乐的愉悦。

4. 十雨如期，三秋届候。
   描绘了自然规律，雨水及时而至，秋天也随之而来，暗含了丰收的预兆。

5. 去年丰稔今年又。
   反映了作者对丰收的期待与喜悦，表现出对生活的乐观态度。

6. 东阡西陌稼如云，笑他齐量区兼豆。
   通过田野间的丰收景象，讽刺那些只看重物质的人的狭隘。

修辞手法

• 对仗：如“绿尊红袖”与“十雨如期”，展现了词的工整。
• 比喻：“稼如云”形象地描绘了庄稼丰盛的情景，传达出生命的繁荣感。
• 拟人：通过“笑他齐量区兼豆”，赋予庄稼以情感，增强了诗的表现力。

主题思想

这首词表达了对自然的热爱和对丰收的期待，同时通过描绘闲适的生活场景，传达出一种对简单生活的向往，体现了诗人对人生态度的思考。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征纯洁与宁静，寓意美好的生活。
• 清风：代表自然的清新，寓意舒适的生活状态。
• 绿尊红袖：象征欢聚与愉悦，表现出人际关系的和谐。
• 稼如云：象征丰收与希望，体现出对自然的依赖与感恩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿尊红袖”指的是什么？ A. 酒杯和美人
   B. 田地和庄稼
   C. 青山和白云
   D. 明月和清风

2. 诗人如何表达对丰收的期待？ A. 通过描绘自然规律
   B. 通过对饮酒的享受
   C. 通过对人际关系的描述
   D. 通过对生活的反思

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 〔李白〕：描绘明月和思乡之情，反映了对自然的感悟。
• 《渔舟唱晚》 〔王维〕：同样展现了自然的美与诗人的闲适心境。

诗词对比

• 《踏莎行·明月清风》与《水调歌头·明月几时有》 〔苏轼〕：两者都以明月为意象，但《踏莎行》更强调田园生活的宁静与丰收，而《水调歌头》则表达了对人事的思考和对朋友的怀念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与解析》