这段话出自宋代李纲《江城子（池阳泛舟作）》
春来江上打头风。
吼层空。
卷飞蓬。
多少云涛，雪浪暮江中。
早是客情多感慨，烟漠漠，雨濛濛。
梁溪只在太湖东。
长儿童。
学庞翁。
谁信家书，三月不曾通。
见说浙河金鼓震，何日到，羡归鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:38:56原文展示:
春来江上打头风。吼层空。卷飞蓬。多少云涛，雪浪暮江中。早是客情多感慨，烟漠漠，雨濛濛。梁溪只在太湖东。长儿童。学庞翁。谁信家书，三月不曾通。见说浙河金鼓震，何日到，羡归鸿。
白话文翻译：
春天来临，江上风势猛烈，呼啸着穿过层层天空。风卷起飘散的蓬草。江中翻滚着无数的云涛和雪浪，尤其是在傍晚时分。旅客的心情本就多愁善感，再加上烟雾弥漫，细雨绵绵。梁溪位于太湖的东边。孩子们长大了，学习着庞翁的学问。谁能相信，家书已经三个月没有收到了。听说浙江河上的战鼓声震天响，不知道何时才能到达，羡慕那些归来的大雁。
注释:
- 打头风：指风势猛烈，迎面吹来。
- 吼层空：形容风声如吼，穿过层层天空。
- 卷飞蓬：风卷起飘散的蓬草。
- 云涛、雪浪：形容江水波涛汹涌，如云如雪。
- 客情：旅客的心情。
- 烟漠漠，雨濛濛：形容烟雨朦胧的景象。
- 梁溪：地名，位于太湖东边。
- 庞翁：指庞德公，东汉末年著名学者，此处泛指学问。
- 家书：家信。
- 浙河金鼓震：指浙江河上的战事，金鼓声震天响。
- 归鸿：归来的大雁。
诗词背景:
作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀。
创作背景: 这首诗描绘了春天江上的景象，通过风、云、浪等自然元素，表达了作者旅途中的感慨和对家国的思念。诗中提到的“浙河金鼓震”反映了当时战乱的社会背景，而“家书三月不曾通”则透露了作者对家人的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首《江城子》以春江为背景，通过生动的自然景象描绘，展现了作者旅途中的复杂情感。诗中“打头风”、“吼层空”等词句，形象地描绘了江上风势的猛烈，而“云涛”、“雪浪”则进一步以壮阔的画面加深了这种感受。作者通过“客情多感慨”一句，直接表达了自己的情感状态，而“烟漠漠，雨濛濛”则以朦胧的景象增强了这种忧郁的氛围。后文提到的“梁溪”、“庞翁”等，不仅展现了作者对学问的重视，也隐含了对家乡的思念。最后，“浙河金鼓震”与“羡归鸿”形成鲜明对比，既反映了战乱的现实，也表达了作者对和平归乡的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了李纲作为政治家和诗人的双重身份。
诗词解析:
逐句解析:
- 春来江上打头风。吼层空。卷飞蓬。
- 描述春天江上风势猛烈，风声如吼，卷起飘散的蓬草。
- 多少云涛，雪浪暮江中。
- 形容江水波涛汹涌，如云如雪，尤其是在傍晚时分。
- 早是客情多感慨，烟漠漠，雨濛濛。
- 表达旅客的心情本就多愁善感，再加上烟雾弥漫，细雨绵绵。
- 梁溪只在太湖东。长儿童。学庞翁。
- 提到梁溪位于太湖东边，孩子们长大了，学习着庞翁的学问。
- 谁信家书，三月不曾通。
- 表达家书已经三个月没有收到，透露出对家人的思念。
- 见说浙河金鼓震，何日到，羡归鸿。
- 听说浙江河上的战鼓声震天响，不知道何时才能到达，羡慕那些归来的大雁。
修辞手法:
- 比喻：如“云涛”、“雪浪”比喻江水波涛汹涌。
- 拟人：如“打头风”、“吼层空”拟人化风势。
- 对仗：如“烟漠漠，雨濛濛”形成对仗，增强语言美感。
主题思想: 整首诗通过描绘春江上的自然景象，表达了作者旅途中的感慨和对家国的思念。诗中既有对自然景象的生动描绘，也有对战乱现实的反映，以及对和平归乡的渴望。
意象分析:
- 打头风、吼层空：描绘风势猛烈，具有动感和力量感。
- 云涛、雪浪：形容江水波涛汹涌，具有壮阔和动荡的意象。
- 烟漠漠，雨濛濛：描绘朦胧的景象，具有忧郁和沉思的氛围。
- 归鸿：象征归乡和和平，与战乱形成对比。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“打头风”指的是什么？ A. 微风 B. 猛烈的风 C. 春风 D. 秋风
- “云涛”、“雪浪”在诗中用来形容什么？ A. 云彩 B. 雪花 C. 江水 D. 山峰
- 诗中提到的“庞翁”是指谁？ A. 庞统 B. 庞德公 C. 庞涓 D. 庞籍
- “浙河金鼓震”反映了什么？ A. 节日庆典 B. 战乱 C. 婚礼 D. 丰收
答案:
- B 2. C 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
- 辛弃疾《青玉案·元夕》
诗词对比:
- 苏轼的《江城子》与李纲的《江城子》在风格和情感表达上有所不同，苏轼的诗更多表现个人情感和对往事的回忆，而李纲的诗则更多体现对时局的关注和对家国的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《李纲诗集》
- 《中国古代文学史》