这段话出自宋代曹彦约《章泉赵昌父频数寄计再次韵一首》
斗南独立章泉老，四海神父可得亲。
适意不忘新进客，作诗时吒远来人。
报无琼玖衰缘病，保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志，挂冠今欲致为臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:12:03原文展示:
斗南独立章泉老，四海神父可得亲。
适意不忘新进客，作诗时吒远来人。
报无琼玖衰缘病，保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志，挂冠今欲致为臣。
白话文翻译：
在斗南的章泉边，我独自一人静坐，
四海的神父或许能与我亲近。
我心情舒适，但不忘新来的朋友，
在作诗时，常常想起远方的来客。
我没有任何琼玖的报酬，只因病痛缠身，
但我保留这颗珠子，仍然富裕而不贫穷。
我的志向已经孤独，远在千里之外，
如今我想挂掉官帽，成为一名臣子。
注释:
- 斗南：指斗南地区，可能为作者所处的地方。
- 章泉：可能是一处著名的泉水，象征清幽之地。
- 神父：指有神圣地位的人，可能是古代的士大夫或有学识的人。
- 适意：心情愉快、舒适。
- 琼玖：指美玉，象征珍贵的东西。
- 珠玑：指珍珠和美玉，象征财富和美好。
- 命驾：指命运和志向。
- 挂冠：指辞去官职。
诗词背景:
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以诗歌见长，风格清新，常表达个人情感与对友人的思念。
创作背景：此诗或许是在作者独处于章泉之时写成，表达了他对友人的思念以及对人生选择的思考，反映了当时士人的孤独感与对仕途的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的景色和细腻的情感为背景，展现了作者的孤独与对友谊的珍视。开篇“斗南独立章泉老”，将读者带入一个宁静的自然环境，映衬出诗人的孤独感。接下来的“适意不忘新进客”，则显示出他对友人的关心，虽然身处孤独之境，却始终不忘与人为善的情怀。
诗中的“报无琼玖衰缘病”，流露出诗人对自身境遇的感慨，因病而无法得到应有的荣华富贵，心中不免有些惆怅。然而，“保此珠玑富不贫”一句又表现出他对内心富足的追求，强调精神财富的重要性，与物质财富并重。
最后两句“命驾已孤千里志，挂冠今欲致为臣”，表达了他对未来的思考。即便身处孤独，心中仍有远大的志向，甚至愿意放下官职，追求内心的安宁与真实的自我。
诗词解析:
逐句解析：
- 斗南独立章泉老：描述了诗人独自坐在章泉边的情景，营造出一种孤独的氛围。
- 四海神父可得亲：表达了诗人渴望与有志之士交友的愿望。
- 适意不忘新进客：即使心情愉悦，仍不忘新来的朋友，体现了礼尚往来的传统美德。
- 作诗时吒远来人：在作诗的时刻，不知不觉间想到了远道而来的朋友。
- 报无琼玖衰缘病：由于身体的病痛，无法享受物质的回报，感到生活的无奈。
- 保此珠玑富不贫：即使身处困境，内心依然珍视精神的富足。
- 命驾已孤千里志：表明诗人有远大的志向，但感到孤独。
- 挂冠今欲致为臣：他宁愿放下官职，回归平静的生活，追求内心的满足。
修辞手法：
- 对仗：如“斗南独立”与“挂冠今欲”，形成对称的结构。
- 比喻：用“珠玑”表达内心的富足。
- 拟人：诗中对友人的思念，赋予了情感。
主题思想：整首诗展现了一种孤独的思考，表达了对友谊和内心富足的向往，同时反映了对官场生活的反思与超脱。
意象分析:
- 章泉：象征清幽和宁静的环境，反映诗人的性情。
- 珠玑：象征内心的财富与美好。
- 孤独：反映诗人的内心状态与对未来的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人在哪个地方独立？ a) 斗南
b) 斗北
c) 章泉 -
诗人对新朋友的态度是？
a) 忘记
b) 关心
c) 嫉妒 -
诗中提到的“珠玑”象征什么？
a) 物质财富
b) 精神财富
c) 家庭财富
答案：
- a) 斗南
- b) 关心
- b) 精神财富
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，曹彦约的诗更强调人与人之间的关系，而王维的诗则更注重自然的描绘与内心的平静。两者都呈现了孤独的主题，但角度不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《曹彦约诗集》