三载糜官钱，甑尘亦莫洗。是什么意思

腐叟音尘湮，千载无完史。

断代自班生，鈲摫破大体。

茂先赏三志，编摩或索米。

旧书留衅瑕，但为吴生诋。

数贤不足珍，除外况靡靡。

圣代盛文章，群英躐前轨。

殷鉴曩成编，唐经今继美。

磊磊南董伦，彯缨足幡纚。

钱子邦之良，弱冠捋金紫。

泾渭原胸中，衮鈇极笔底。

朝踏东华路，柴车等败屣。

夜归南窗下，椽烛照大几。

一字褒幽潜，片言殛奸宄。

曲直在豪端，谁能矜爪觜。

我亦载笔臣，大弨久复弛。

三载糜官钱，甑尘亦莫洗。

披图聊粲然，作诗一洒耻。

原文展示:

题钱仑仙㸐烛修书图 作者: 曾国藩 〔清代〕

腐叟音尘湮，千载无完史。
断代自班生，鈲摫破大体。
茂先赏三志，编摩或索米。
旧书留衅瑕，但为吴生诋。
数贤不足珍，除外况靡靡。
圣代盛文章，群英躐前轨。
殷鉴曩成编，唐经今继美。
磊磊南董伦，彯缨足幡纚。
钱子邦之良，弱冠捋金紫。
泾渭原胸中，衮鈇极笔底。
朝踏东华路，柴车等败屣。
夜归南窗下，椽烛照大几。
一字褒幽潜，片言殛奸宄。
曲直在豪端，谁能矜爪觜。
我亦载笔臣，大弨久复弛。
三载糜官钱，甑尘亦莫洗。
披图聊粲然，作诗一洒耻。

白话文翻译：

诗中讲述了历史的沧桑和文人的困境。作者感慨历史的记载不全，千年间没有完美的史书，历史的断代使得许多成就被忽视。虽然有些古人受到奖赏，但仍然难以保存完整的文化遗产。旧书留下了瑕疵，只因被后人贬低。许多贤者的功绩不被珍重，尤其在这个盛世中，群英荟萃，才华横溢。

诗人感慨，古代典籍的价值在于借鉴，今人仍然应当努力学习。早晨在东华路上行走，夜晚归来时在南窗下读书，烛光下照亮书桌。一字一句都蕴含着深意，言辞中直指不义之事，正邪之分在豪杰之间，谁能真正把握。

作者自己身为文人，经历了风雨，三年的官场生涯也未能洗净心中的尘埃。披图之后感到愉悦，写下此诗以抒发心中之耻。

注释：

• 腐叟：指年老体衰的人，常用以形容历史的沉沦。
• 千载无完史：千年间没有完整的史书，表达对历史的遗憾。
• 断代自班生：指历史被断裂，班固的《汉书》是其中之一。
• 鈲摫：指文人写作中的疏漏和瑕疵。
• 茂先：指古代文人，可能特指某位古代学者。
• 吴生：可能是讽刺当时某些人对文化的轻视。
• 庙堂：指朝廷，反映出当时社会的政治现状。
• 泾渭：以泾河与渭河比喻清浊之分，指内心的复杂。
• 朝踏东华路：指早晨出门，寓意追求理想。

诗词背景：

作者介绍：

曾国藩（1811-1872），清代杰出的政治家、军事家、思想家和书法家。他以维新和洋务运动闻名，对中国近代史有重要影响。他的诗词常表现出对历史的思考和对文化的珍视。

创作背景：

此诗创作于曾国藩的晚年，正值清代末期，社会动荡，文人对于历史和现实有着深刻的思考。他对文化的敬畏以及对历史记载的反思，反映了他对国家和民族未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以其深刻的历史感和哲理性引人注目。曾国藩通过对历史的反思，表达了对文化传承的重视。诗中充满了对古代文人的敬仰，同时也不乏对当代文人现实困境的感慨。整首诗语言凝练，意象丰富，展示了诗人的深厚文化底蕴。

诗的开头部分，以“腐叟音尘湮，千载无完史”开篇，便揭示了历史的无情与文化的脆弱。接着，他通过对古代文人及其作品的描写，表达了自己对历史的敬意和对当下文人困境的无奈。诗中提到的“朝踏东华路，柴车等败屣”，更是映射出他对理想与现实的冲突，反映了文人所处的社会环境的复杂与艰难。

在情感上，曾国藩对历史有着悲悯的态度，他意识到文化的传承与个人的努力之间的矛盾，表现出一种对时局的失望与无奈，同时也不乏对未来的希望。整首诗在细腻的情感中流露出作者对文化与历史的敬畏之心，给读者留下深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 腐叟音尘湮：老朽之人，音信已被尘封，强调历史的遗忘。
• 千载无完史：千年来没有完整的历史记录，表达对历史的无奈。
• 断代自班生：历史被割裂，提到班固的《汉书》，强调文献的缺失。
• 鈲摫破大体：文人笔下的瑕疵，影响整体的文化传承。
• 茂先赏三志：提到的古代文人，可能指他们的成就被后人忽视。
• 旧书留衅瑕：旧书留下的不足与缺陷，反映对文化的忧虑。
• 数贤不足珍：许多贤者的事迹不被重视，表达对当代文人的感慨。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“朝踏东华路，夜归南窗下”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“泾渭原胸中”，用河流比喻心中清浊，形象生动。
• 排比：多次使用排比句式，增强了情感的层次感。

主题思想：

整首诗的核心思想是对历史和文化的思考，表达了作者对历史遗失和文化传承的深切忧虑，同时也反映了他作为文人的自省与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 腐叟：象征历史的衰退与遗忘。
• 千载：时间的久远，强调历史的漫长。
• 东华路：理想与志向的象征。
• 南窗：象征读书与思考的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“千载无完史”，表达了什么样的情感？ A. 对历史的骄傲
   B. 对历史的无奈
   C. 对历史的遗憾
   D. 对历史的冷漠

2. 诗中“朝踏东华路”寄予了怎样的理想？ A. 追求功名
   B. 追求真理
   C. 追求财富
   D. 追求爱情

3. 诗人提到的“泾渭”指的是什么？ A. 人生的选择
   B. 文化的传承
   C. 正邪之分
   D. 理想与现实的冲突

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对历史与现实的感慨。
• 李白的《将进酒》：表现对理想与现实的追求。

诗词对比：

• 曾国藩 vs. 杜甫：两位诗人都对历史有深刻的反思，但曾国藩更关注文化的传承，而杜甫则更多表现对社会现实的忧虑。

参考资料：

• 《曾国藩全集》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》