丛林翳重冈，迢递僧居独。是什么意思

丛林翳重冈，迢递僧居独。

凭轩一怅望，春雨蘼芜绿。

泉香花落涧，窗暝松围屋。

忆尔讽经余，袈裟坐深竹。

原文展示:

雨中效韦体寄道衍
作者: 杨基 〔明代〕

丛林翳重冈，迢递僧居独。
凭轩一怅望，春雨蘼芜绿。
泉香花落涧，窗暝松围屋。
忆尔讽经余，袈裟坐深竹。

白话文翻译：

在浓密的丛林和高耸的山冈之间，僧人的居所显得孤独而遥远。
我倚靠在窗前，心中感到一阵惆怅，春雨淋漓，绿意盎然。
泉水的清香伴着花瓣飘落在山涧，窗外是松树环绕着我的屋舍。
我想起你在竹林深处诵读经文的情景，身披袈裟，静谧安详。

注释:

• 丛林翳重冈：丛林遮蔽了高大的山冈，意指环境幽静。
• 迢递：形容距离遥远，延绵不绝。
• 怅望：怅惘地望着，心中感到失落。
• 蘼芜绿：春雨滋润下的植物，形容春天的生机。
• 泉香花落涧：泉水的香气和花瓣的飘落，描绘自然的美。
• 窗暝松围屋：窗外是松树围绕着屋子，营造出一种静谧的氛围。
• 忆尔讽经余：怀念你在诵读经文的情景。
• 袈裟：僧人所穿的法衣，象征佛教徒的身份。

典故解析:

• 韦体：韦应物是唐代著名诗人，其诗风清新自然，常表达隐居生活的情感。
• 道衍：可能指道教或佛教的教义，反映诗人对宗教的思考。

诗词背景:

作者介绍:

杨基，明代诗人，生于文学氛围浓厚的家庭，博览群书，尤其精通诗词。他的作品多描绘自然景色和隐士生活，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于春雨时节，作者身处僧居，心中思绪万千，既有对自然的感悟，也有对友人的怀念，表现出一种淡淡的忧伤和对清净生活的向往。

诗歌鉴赏：

《雨中效韦体寄道衍》是一首表现春雨与隐居生活的佳作。全诗通过描绘春雨中幽静的自然景色，抒发了诗人对自然与内心宁静的向往。前两句以“丛林翳重冈，迢递僧居独”开篇，展现了作者身处高山丛林间的孤寂，突显出僧居的静谧和遥远。接下来的“凭轩一怅望，春雨蘼芜绿”则让人感受到春雨滋润下的生机，诗人凭窗而望，心中不免生出惆怅，反映了与自然的深切联系。

后两句“泉香花落涧，窗暝松围屋”更是将自然的气息与静谧的环境结合，泉水的清香与花瓣的飘落，构成一幅静谧的山水画。而最后一句“忆尔讽经余，袈裟坐深竹”则将思绪转向友人，表现出对朋友的怀念与钦佩，袈裟的形象更增添了一份禅意，表达了对宁静生活的向往。

整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的哲理，反映了诗人对自然的感悟和对内心宁静的追求，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丛林翳重冈：丛林浓密遮蔽了高山，描绘出周围环境的幽静。
2. 迢递僧居独：僧人的居所显得遥远而孤独，暗示内心的孤寂。
3. 凭轩一怅望：从窗前眺望，心中生出愁绪。
4. 春雨蘼芜绿：春雨滋润下的植物，营造出春天的生机与美好。
5. 泉香花落涧：溪水的香气与花瓣的飘落，描绘自然的美。
6. 窗暝松围屋：窗外松树环绕，营造出静谧的氛围。
7. 忆尔讽经余：怀念友人诵读经文的情景，表现对友人的思念。
8. 袈裟坐深竹：袈裟的形象与竹林的结合，增添了禅意。

修辞手法:

• 比喻：通过形象的描绘，展现自然的美。
• 对仗：例如“泉香花落涧，窗暝松围屋”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想:

整首诗表现了诗人对孤独隐士生活的向往，以及对友人的思念，反映出一种追求内心宁静与自然和谐的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 丛林：象征自然的幽静。
• 僧居：象征隐居生活。
• 春雨：象征生命的滋润。
• 袈裟：象征佛教信仰与修行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丛林翳重冈”中的“翳”字意思是： A. 轻
   B. 遮蔽
   C. 开放
   D. 明亮

2. “忆尔讽经余”中的“尔”指代的是： A. 自己
   B. 朋友
   C. 自然
   D. 僧人

3. 整首诗表达的情感是： A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 宁静
   D. 恼怒

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 韦应物《滁州西涧》：同样描绘自然景色，表达隐逸之情，但更强调自然的静谧与清幽。
• 王维《山居秋暝》：同样以自然为背景，展现诗人内心的平和与沉静，体现出隐士生活的哲理。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》