这段话出自宋代陆游《除夜雪》
只怪重衾不御寒，起看急雪玉花乾。
迟明欲谒虚皇殿，厩马蒙毡立夜阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:59:07原文展示:
《除夜雪》
作者：陆游 〔宋代〕
只怪重衾不御寒，
起看急雪玉花干。
迟明欲谒虚皇殿，
厩马蒙毡立夜阑。
白话文翻译：
我只怪这厚重的被子不能御寒，
起来看那急促下落的雪花像玉花一样干净。
天亮时我想去拜访虚无缥缈的皇殿，
马厩里的马在夜晚的栏杆旁裹着毡子静静地站着。
注释:
- 重衾：厚重的被子。
- 御寒：抵御寒冷。
- 急雪：急促降落的雪。
- 玉花：形容雪花洁白美丽。
- 虚皇殿：指空虚的皇宫，可能寓意无实质的权力。
- 厩马：马厩中的马。
- 蒙毡：用毡子覆盖。
典故解析:
“虚皇殿”可以理解为对权力的讽刺和对理想的追求，陆游身处南宋时期，国家多难，士人对权力的失望和对理想国的渴望常常交织在他的作品中。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生经历了北宋灭亡后的动荡岁月，创作了大量反映家国情怀的诗词。
创作背景：诗写于除夜之时，正值冬季，雪花纷飞，表达了诗人在寒冷的夜晚对家国的思索与感慨，以及在严寒中对理想的追求。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了一个寒冷的除夜，诗人在被窝里感受到寒冷，起身欣赏窗外的雪景。开篇以“只怪重衾不御寒”直接引出主题，表达了对寒冷的无奈和对舒适生活的渴望。第二句描绘了雪花的急促落下，展现了冬夜的宁静与美好。接下来的两句则转向更深层的思考，诗人迟明时将去拜访空虚的皇殿，这里不仅是对当时政治的讽刺，也反映了诗人对理想与现实的矛盾感受。最后一句描绘马厩中的马，体现了夜晚的静谧和孤独，呼应了开篇的孤独感。整首诗通过对自然景象的描写与内心情感的抒发，展现了诗人孤寂的心境以及对理想的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “只怪重衾不御寒”：开头直接表达了因厚被子不能抵御寒冷的无奈。
- “起看急雪玉花干”：起身去看窗外飞舞的雪花，强调了雪花的洁白和急促的美感。
- “迟明欲谒虚皇殿”：对未来的期盼与现实的失望交织，指向对理想的追求。
- “厩马蒙毡立夜阑”：马在夜晚静立，象征孤独与沉静，呼应诗人的内心感受。
-
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作“玉花”，形象生动。
- 对仗：前两句和后两句结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了对寒冷的感受，对美好事物的向往，以及对理想与现实矛盾的思考，反映了诗人的孤独与无奈。
意象分析：
- 重衾：象征温暖与舒适，却又无力抵御寒冷。
- 雪花：象征纯洁与美好，同时也代表了严寒的现实。
- 虚皇殿：象征理想与追求，但又是空虚的，反映出对现实的失望。
- 厩马：象征孤独与静谧，暗示着诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
“只怪重衾不御寒”中“重衾”的意思是什么？ A. 轻薄的被子
B. 厚重的被子
C. 毛毯
D. 枕头 -
诗中“急雪”是用来形容什么的？ A. 雪花的急促
B. 下雪的速度
C. 雪的颜色
D. 冬天的来临 -
诗人想要去拜访的地方是？ A. 自家
B. 朋友家
C. 虚皇殿
D. 厩马
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《静夜思》：李白
- 《雪中梅》：陆游
诗词对比：
- 陆游的《除夜雪》与白居易的《夜雪》都描绘了雪天的情景，但陆游侧重于内心的孤寂与对理想的思考，而白居易则更注重于自然景色的描写和人情的温暖。两者在意境和情感表达上有明显的不同。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋词选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》