他日功成重游赏，烟霞风物异尘寰。是什么意思

□□□迹□禅关，□殿清虚桧影间。

客□□临来此境，僧□兴废指前山。

醉闻溪溜吟怀□，坐对岚峰世虑闲。

他日功成重游赏，烟霞风物异尘寰。

草堂寺诗

作者: 陈尧咨 〔宋代〕

原文展示:

迹禅关，殿清虚桧影间。
客临来此境，僧兴废指前山。
醉闻溪溜吟怀，坐对岚峰世虑闲。
他日功成重游赏，烟霞风物异尘寰。

白话文翻译：

在禅关的影子下，清澈的殿堂映照着苍翠的桧树。
我作为客人来到这个地方，和尚兴致勃勃地指着前面的山峰。
在醉意中我听到了溪水流淌的吟唱，坐在岚峰面前，世俗的忧虑都消散了。
将来我功成名就时再来游玩，烟雾缭绕的风景与尘世的喧嚣截然不同。

注释:

• 迹禅关: 指禅宗的道场，隐喻清静的环境。
• 殿清虚: 清幽的殿宇，表示寺庙的宁静。
• 兴废: 兴起与衰落，指和尚对山的评价。
• 岚峰: 云雾缭绕的山峰，象征自然的美好。
• 世虑闲: 世俗的烦恼消散，体现心境的平和。

诗词背景:

作者介绍: 陈尧咨，宋代诗人，生于南宋时期，诗风清新脱俗，擅长写景抒怀。
创作背景: 这首诗作于作者游览草堂寺时，受寺庙宁静与自然美景的启发，表达了对世俗的超脱与内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《草堂寺诗》通过简练的笔触描绘了草堂寺的宁静和自然美。诗中不仅展现了寺庙的清幽环境，还充分表达了作者的心境变化，初到时的欣喜与对自然的陶醉，以及在与和尚的交流中对山的思考与感悟。诗人通过“醉闻溪溜吟怀”的描写，传达了与自然融为一体的宁静感，同时也暗示了对生活的反思与超脱。最后两句则展现了诗人对未来的希冀，功成名就后再来游赏的意愿，体现出一种从容与自信。整首诗在简约中蕴含深厚的哲理，展现了禅宗思想的影响。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 迹禅关，殿清虚桧影间。
     描绘了草堂寺清幽的环境，给人一种宁静致远的感觉。

  2. 客临来此境，僧兴废指前山。
     表达了诗人作为客人对这个地方的喜爱，以及和尚的热情。

  3. 醉闻溪溜吟怀，坐对岚峰世虑闲。
     通过“醉闻”表现出诗人对自然的沉醉，坐在岚峰前感受到心灵的宁静。

  4. 他日功成重游赏，烟霞风物异尘寰。
     预示着未来的重游，表达了对自然与人生的向往。

• 修辞手法:

  • 比喻: “溪溜吟怀”将溪水的流动与吟唱相联系，增加了诗意。
  • 对仗: “兴废指前山”与“世虑闲”形成对比，增强了节奏感。

• 主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱与对世俗的超脱，体现了禅宗的清净与内心的宁静。

意象分析:

• 禅关: 表示清净的修行场所，象征内心的宁静。
• 岚峰: 代表自然的壮丽与心灵的寄托。
• 溪溜: 象征灵动与生命的流动，带来诗人的情感共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的环境是在哪里？

   • A. 山顶
   • B. 草堂寺
   • C. 城市
   • D. 湖边

2. “醉闻溪溜吟怀”中的“醉”意味着什么？

   • A. 喝醉
   • B. 陶醉于自然
   • C. 高兴
   • D. 失落

3. 诗中提到的“世虑”指的是什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 自然的景色
   • C. 和尚的生活
   • D. 诗人的心情

答案: 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比:

• 李白与王维的山水诗，李白的豪放与王维的细腻形成鲜明对比，都表达了对自然的热爱与人生的感悟。

参考资料:

• 《宋代诗人传》
• 《中国古代山水诗研究》
• 《禅宗与中国文学》