这段话出自明代贝琼《丁一鹤以疾止酒诗以诮之》
之一鹤先生老耽酒，夜饮一石朝五斗。
春来连月醉如泥，窥户欣无太常妇。
杜康昨者忽为厉，鹦鹉不荐谈天口。
结交昔在王侯间，折节应羞儿女后。
地经槜李却垂泪，日落君山独回首。
浪说北游年少时，结束正似幽并儿。
朔风破肉雪埋胫，桃花骏马如星驰。
天街下马意气盛，胡女起问郎君谁。
凉州葡萄不论价，龟兹觱栗当筵吹。
安知反覆一秋梦，白发渐满红颜衰。
吴王宫中走麋鹿，真娘墓下号狐狸。
出门两足苦无力，强与老儒时赋诗。
君不见人间万事随流水，别有乾坤醉乡里。
不如与君更挟两鸱夷，李白陶潜共生死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:12:38原文展示
丁一鹤以疾止酒诗以诮之
白话文翻译：
丁一鹤先生年纪已大，沉迷于酒，每晚喝上一石（约为120升），早晨又喝五斗。春天来临时，喝得像泥一样醉，透过窗户欣喜地看不到太常的妇女。杜康（美酒）昨晚忽然变得厉害，鹦鹉不再推荐谈天的口才。曾经与王侯交往，折节应当羞愧于儿女情长。槜李（李子）虽然经年却流下眼泪，日落时分在君山独自回首。浪荡地说起北游的年少时光，结束时却如同幽怨的孩子。北风刺骨，雪埋腿，桃花如骏马般星驰。天街下马时意气风发，胡女起身问：“郎君是谁？”凉州的葡萄不论价格，龟兹的觱栗在筵席上吹奏。安知反复只是一个秋梦，白发渐渐增多，红颜已衰。吴王宫中奔跑的麋鹿，真娘的墓下号叫的狐狸。出门后双腿无力，强迫自己与老儒一起赋诗。君不见世间万事随流水，别有乾坤醉乡里。不如与君再夹两鸱夷（美酒），李白与陶潜共生死。
注释
字词注释：
- 丁一鹤：一位沉迷于饮酒的老者。
- 一石：古代容量单位，约等于120升。
- 太常妇：指太常寺的女子，象征着高雅的生活。
- 杜康：古代美酒的代称。
- 槜李：一种李子，亦指悲伤的情感。
- 君山：指岳阳市的一个山，象征着思念和回忆。
典故解析：
- 李白、陶潜：李白是著名的诗人，陶潜（陶渊明）是隐士，二人都以饮酒著称。
- 吴王宫中走麋鹿：指古代吴王的宫殿，寓意奢华与荒唐。
诗词背景
作者介绍： 贝琼，明代诗人，擅长诗歌，作品多描绘生活和自然，风格清新洒脱，常以酒为题材，表达对人生的感悟与情感。
创作背景： 此诗作于贝琼与友人相聚时，借酒抒怀，表达对人生、友情的思考与感慨，反映了当时文人的生活状态与对酒的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过丁一鹤的形象，探讨了饮酒与人生的关系。开篇即描绘了丁一鹤醉酒的情景，展现了他对酒的极端热爱与依赖，反映出一种不羁的生活态度。随着诗句的发展，诗人借助对往事的回忆，表现了对年少轻狂的追忆与对现实的无奈。
诗中提到的“桃花骏马如星驰”，既是对春日美景的描绘，也是对往昔青春的向往；而“白发渐满红颜衰”则是对人生无常的深刻感慨。整首诗在形式上自由而不拘，情感真挚且富有哲理，展现了诗人对饮酒的热爱，亦表现出对人生流逝的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 丁一鹤先生老耽酒，夜饮一石朝五斗。：描绘丁一鹤酗酒成性，夜晚喝酒的数量极大。
- 春来连月醉如泥，窥户欣无太常妇。：春天到来，醉意浓厚，透过窗子看去，竟无太常妇女的身影，表现出一种淡淡的孤独。
- 杜康昨者忽为厉，鹦鹉不荐谈天口。：杜康酒变得厉害，甚至连鹦鹉也不再推荐谈天，暗示饮酒的沉迷影响了社交。
- 结交昔在王侯间，折节应羞儿女后。：过去与王侯的交往，现在却因饮酒而感到羞愧。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒与人生流逝相提并论，富有哲理性。
- 对仗：如“白发渐满红颜衰”，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗通过对丁一鹤的描绘，表达了对饮酒的热爱与对人生无常的感慨，揭示了饮酒带来的快乐与悲伤，反映了人们在岁月流逝中对往昔的怀恋。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征着放纵与快乐，同时也暗示着孤独与无奈。
- 桃花：代表春天与青春，隐喻美好时光的流逝。
- 白发：象征着衰老与时间的无情。
互动学习
诗词测试：
-
丁一鹤的饮酒数量是？
A. 一斗 B. 一石 C. 两石 -
诗中提到的“白发渐满红颜衰”意指？
A. 年轻 B. 衰老 C. 美丽 -
诗人对饮酒的态度是？
A. 厌恶 B. 热爱 C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《将进酒》 by 李白
- 《饮酒》 by 陶渊明
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与贝琼的诗都表现了对酒的热爱，但李白更多表现的是豪情壮志，而贝琼则更显细腻与感伤，反映人生的无奈与沉思。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代文学研究》
- 《李白与陶渊明的饮酒文化》