这段话出自近代陈逸云《生查子 剑阁道上》
古道夕阳低，无数归鸦侣。
翠柏绿云环，十里桓侯树。
冷月洗征尘，风扫巴山路。
慢唱雨淋铃，剑阁添愁处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:00原文展示:
古道夕阳低，无数归鸦侣。
翠柏绿云环，十里桓侯树。
冷月洗征尘，风扫巴山路。
慢唱雨淋铃，剑阁添愁处。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个古老的道路在夕阳下的景象，成群的归巢乌鸦在空中飞翔。翠绿的柏树和云彩环绕着，十里之外是桓侯树。冷冷的月光洗净了旅途的尘埃，风吹拂着巴山的路。作者在雨中轻声唱着铃声，剑阁也因此增添了几分愁绪。
注释:
字词注释:
- 古道: 古老的道路。
- 归鸦侣: 归来的乌鸦成双成对，象征团圆与归属。
- 翠柏: 绿色的柏树，常用作象征长青与坚韧。
- 桓侯树: 指桓侯树，可能与古代的桓侯相关，象征历史的沧桑。
- 征尘: 旅途中的尘土，象征旅途的艰辛。
- 巴山: 巴山地区，指的是四川一带，历史悠久。
- 慢唱雨淋铃: 轻声吟唱，雨水淋湿着铃铛，营造出一种惆怅的氛围。
- 剑阁: 地名，位于四川，是古代通往蜀地的重要关口。
典故解析:
- 桓侯: 可指历史上著名的桓公，代表着权力与历史的深远。
- 剑阁: 作为交通要道，剑阁在历史上多次出现，往往与英雄故事和悲壮情感相关。
诗词背景:
作者介绍:
陈逸云，近代诗人，生平不详，但作品多以山水田园、抒情为主，常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景:
写作于动荡的历史时期，诗人通过描绘自然与旅途的景象，表达了对归属与安宁的渴望，同时也反映出对现实的无奈与愁苦。
诗歌鉴赏：
这首《生查子 剑阁道上》，通过描绘自然风光与旅途的情感，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“古道夕阳低，无数归鸦侣”引入，夕阳的低垂象征着日暮时分，暗示着生命的无常与时间的流逝。成群的归鸦不仅描绘了自然的和谐美，也传达出一种归属感和团圆的渴望，反衬出诗人内心的孤寂。
接下来的“翠柏绿云环，十里桓侯树”描绘了古道两旁的美丽景色，苍翠的柏树仿佛在守护着这条历史悠久的道路，而桓侯树则引发了历史的沉思，勾起了诗人对过往的追忆。诗人在“冷月洗征尘”中感受到月光的清冷，象征着旅途的艰辛与孤独。
最后两句“慢唱雨淋铃，剑阁添愁处”点明了诗人的情感。雨水淋湿铃铛，声音在风中回荡，似乎在诉说着无尽的愁苦。剑阁作为重要的关口，承载着历史的重任与英雄的故事，而此时的诗人却在此感受到深深的忧伤与无奈。
整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对自然的细腻观察和对生命深刻的思考，具有较强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 古道夕阳低: 描绘了时间的流逝与傍晚的景象，古道象征历史的沉重。
- 无数归鸦侣: 乌鸦成双归巢，象征团圆与归属，反映诗人内心的孤独。
- 翠柏绿云环: 自然景色的描绘，表现出宁静与和谐美。
- 十里桓侯树: 历史的隐喻，引发对过往的追忆。
- 冷月洗征尘: 月光清冷，象征旅途的艰辛，洗净了身上的尘土。
- 风扫巴山路: 描绘风吹拂巴山的情景，给人一种清新的感觉，但也传达出孤独。
- 慢唱雨淋铃: 轻声吟唱，雨水浸湿铃声，营造出惆怅的氛围。
- 剑阁添愁处: 关口的名称，象征历史的沉重与诗人内心的愁苦。
修辞手法:
- 比喻: 诗中的“冷月”比喻孤独与清冷的心情。
- 拟人: “风扫”赋予风以人的动作，增强了动态感。
- 对仗: 如“翠柏绿云环”与“十里桓侯树”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过古道、乌鸦、月光、雨声等意象，表现了诗人对归属的渴望与对历史的思索，传达出一种孤独、惆怅的情感基调，反映了诗人在历史长河中的无奈与感伤。
意象分析:
意象词汇:
- 古道: 代表历史与时间，象征着人生旅途。
- 夕阳: 象征时间的流逝与生命的无常。
- 归鸦: 代表团圆与归属，反衬出内心的孤独。
- 月光: 象征清冷与孤寂。
- 巴山: 代表自然与历史的交融。
- 剑阁: 承载着历史的重任，象征着关口与选择。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“古道夕阳低”描绘了哪个时间段的景象？
- A. 清晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- “无数归鸦侣”中的“归鸦”象征什么？
- A. 失败
- B. 团圆
- C. 离别
- 诗中提到的“剑阁”是指什么？
- A. 一座山
- B. 一个交通要道
- C. 一位将军
答案:
- C. 傍晚
- B. 团圆
- B. 一个交通要道
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 比较《生查子 剑阁道上》与《月下独酌》，两首诗都描绘了夜晚和孤独，但《生查子》更注重自然景色的描写，而《月下独酌》则更多展现了个人的情感与哲思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《近现代诗词流派与作品分析》