乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。是什么意思

陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。

总角草书又神速，

世上儿子徒纷纷。

骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。

词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。

只今年才十六七，

射策君门期第一。

旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。

偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。

汝身已见唾成珠，

汝伯何由发如漆。

春光澹沱秦东亭，渚蒲牙白水荇青。

风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。

酒尽沙头双玉瓶，

众宾皆醉我独醒。

乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。

醉歌行

原文展示

陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。总角草书又神速，世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。只今年才十六七，射策君门期第一。旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。汝身已见唾成珠，汝伯何由发如漆。春光澹沱秦东亭，渚蒲牙白水荇青。风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。

白话文翻译

陆机二十岁时就能写出精美的赋，而你年纪更小却能写出文章。草书的笔迹飞快，世上年轻人纷纷而出。骅骝马已经流下汗水，猛禽展翅直上青云。诗词的源流就像三峡的水，笔阵犹如扫荡千军。你今年才十六七岁，射策时在君门中期望第一。曾经在杨树叶上射箭，心中自有明白；暂时错失机会也未必是失去。偶然获得的优秀表现并不难，或许是因为顺风而行的缘故。你已经展现出如珠般的才华，你的伯父又何必发愁呢？春光明媚，秦东亭边，水边的蒲草白得像牙齿，水中的荇菜青翠欲滴。风吹动客人的衣衫，阳光普照，树影搅动着离愁。酒已经喝尽，沙滩上摆着双玉瓶，所有的宾客都醉了，只有我独自清醒。才知道贫贱的分别更加痛苦，默默忍受着泪水流淌。

注释

• 陆机：东晋著名文学家，擅长赋。
• 总角：指年轻人，古代男子的发式。
• 骅骝：一种优良的马。
• 鸷鸟：猛禽。
• 词源：指文学的源流。
• 射策：古代一种文人考试的方式。
• 杨叶：指杨树的叶子，用来比喻射箭的目标。
• 唾成珠：形容才华出众。
• 渚蒲：水边的蒲草。
• 荇青：水草，象征生机和美丽。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌以其深厚的社会责任感和对人间疾苦的关注闻名，他的作品反映了当时的社会现实，展示了他对国家和人民的关怀。

创作背景

《醉歌行》创作于杜甫遭遇人生困境之际，表达了他对年轻一代才俊的赞赏以及自己的孤独和忧伤。诗中通过对比，展现了年轻人的朝气蓬勃与自身的失落感，深刻反映出诗人对人生的思考和对社会的感慨。

诗歌鉴赏

《醉歌行》是一首充满激情与反思的诗作，诗人通过描绘年轻才俊的才华与成长，表达了对未来的期望与忧虑。诗开头提到陆机，迅速将读者的视线聚焦于文学的传承与发展，接着用生动的比喻描写了年轻人的风采与潜力，展现出一种朝气蓬勃的气息。然而，随着诗句的推进，杜甫逐渐转向自我反省，感受到自己在贫贱与失落中的孤独，尤其是“众宾皆醉我独醒”的句子，表现出他对人生的深刻觉悟与无奈。全诗在欢愉与悲愤之间交替，既有对年轻才俊的赞美，也有对自身处境的痛苦，展现了杜甫复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 陆机二十作文赋：提到陆机在二十岁时已能写赋，强调年轻才俊的早熟与成就。
2. 汝更小年能缀文：对比年轻人，表现出诗人对后来者的期待。
3. 总角草书又神速：描绘年轻人的书法技艺，显示出其才华横溢。
4. 世上儿子徒纷纷：反映出年轻人才子辈出，竞争激烈。
5. 骅骝作驹已汗血：形容优秀的马在努力奔跑，暗指才俊的奋斗。
6. 鸷鸟举翮连青云：比喻有志者高飞，追求梦想。
7. 词源倒流三峡水：诗词源流如同奔腾的河流，生生不息。
8. 笔阵独扫千人军：形容文采如同军队般威武，具有震撼力。
9. 只今年才十六七：直言自己年纪尚轻，但才华已显。
10. 射策君门期第一：表明自己在文才上的追求与渴望。
11. 旧穿杨叶真自知：以往箭术的自我认识，反映了自我反思。
12. 暂蹶霜蹄未为失：即使一时失利，也未必是永久的失败。
13. 偶然擢秀非难取：获得成功并非难事，但需把握机会。
14. 会是排风有毛质：成功或许是顺风而行的结果。
15. 汝身已见唾成珠：赞美年轻人的才华，已如珍珠般可贵。
16. 汝伯何由发如漆：对比年轻人和长辈的境遇，感叹长辈的忧虑。
17. 春光澹沱秦东亭：描绘春天的美好，营造温馨的氛围。
18. 渚蒲牙白水荇青：生动描绘水边的自然景象。
19. 风吹客衣日杲杲：表现出春光明媚，生机盎然。
20. 树搅离思花冥冥：树影摇曳，勾起离愁别绪。
21. 酒尽沙头双玉瓶：酒宴结束，表现出一种孤独感。
22. 众宾皆醉我独醒：强调自己的孤醒与思考。
23. 乃知贫贱别更苦：感知贫贱生活的苦楚，体现出深刻的感悟。
24. 吞声踯躅涕泪零：无声地忍受痛苦，流下眼泪，表现出诗人内心的挣扎。

修辞手法

• 比喻：通过“骅骝”、“鸷鸟”等意象，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒”，对比鲜明。
• 排比：描绘自然景象时的排比，使得意象更加生动。

主题思想

《醉歌行》通过对年轻才俊的赞美与自我反思，展现了诗人对人生的思考。诗中不仅体现了对未来的期待，也揭示了生活的苦涩，表现出一种对社会的深刻洞察与关怀。

意象分析

意象词汇

• 骅骝：象征优良的品质与奋斗精神。
• 鸷鸟：象征志向高远与追求理想。
• 春光：象征希望与生机。
• 酒：象征生活的欢愉与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫在诗中提到哪个著名的文学家？

   • A. 李白
   • B. 陆机
   • C. 白居易

2. 诗中“众宾皆醉我独醒”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. “射策”指的是什么？

   • A. 诗歌创作
   • B. 古代文人考试
   • C. 射箭比赛

答案：

1. B. 陆机
2. B. 孤独
3. B. 古代文人考试

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的另一首作品，表现了对国家和人民命运的关怀。
• 《登高》：同样展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词对比

• 《将进酒》李白 vs. 《醉歌行》杜甫
  • 李白的《将进酒》强调欢愉与豪情，杜甫的《醉歌行》则反映了现实的沉重与思考，二者在风格与情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究》
• 《李杜诗歌比较研究》