唯有多情往来客，强将衫袖拂埃尘。是什么意思

画时应遇空亡日，卖处难逢识别人。

唯有多情往来客，强将衫袖拂埃尘。

诗词名称: 燕尔馆破，屏风所画至精，人多叹赏题之
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

画时应遇空亡日，
卖处难逢识别人。
唯有多情往来客，
强将衫袖拂埃尘。

白话文翻译：

画的时候应该是逢了空亡之日，
卖画的地方又难以遇到识货的人。
只有那些多情的来客，
才会轻轻用袖子拂去尘埃。

注释:

• 空亡日：古人认为某些日子为“空亡”，此日不宜进行重要活动，如买卖、画作等。
• 识别人：懂得欣赏艺术、懂得艺术价值的人。
• 多情往来客：指有情趣、爱好艺术的客人。
• 衫袖拂埃尘：用衣袖轻轻拂去灰尘，象征珍视和欣赏。

典故解析：
“空亡”是古代命理学说中的一个概念，指的是不适合进行某种活动的日子，常用于形容时运的不佳。诗中提到的“衫袖拂埃尘”可看作对艺术品的细心呵护，反映了人们对美的热爱和追求。

诗词背景:

作者介绍：
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号秋浦，唐代著名诗人，文学家。生于一个士族家庭，曾任多地官职，因其才华横溢以及个性鲜明而受到广泛重视。他的诗风清新，内容多样，尤其擅长描写自然与人情，具有深刻的社会批判意识。

创作背景：
这首诗创作于唐代，正值社会经济繁荣、文化艺术蓬勃发展的时期。诗人观察到，尽管艺术作品众多，却难以找到真正懂得欣赏的人，反映了当时社会对艺术欣赏的不同层次和情感。

诗歌鉴赏：
《燕尔馆破》通过细腻的描写，展现了艺术创作与欣赏之间的微妙关系。开篇提到“空亡日”，不仅仅是对创作环境的感慨，更是隐含了对命运和时运的不满，强调艺术创作的艰难。第二句“卖处难逢识别人”则进一步深化了这种无奈，表达了创作者在市场上难以找到真正懂得作品的人，这种情感在当今社会也依然存在。最后两句“唯有多情往来客，强将衫袖拂埃尘”，则转向积极的情感，描绘了那些真正懂得欣赏艺术的人，他们用心去对待作品，象征着对艺术的敬重与热爱。这种情感的转折让整首诗的基调更加丰富，既有对现实的无奈，也有对美好事物的珍视。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “画时应遇空亡日”：创作时遇到不利的时机，暗示艺术创作的艰难。
   • “卖处难逢识别人”：在卖画的地方难以遇到懂得欣赏的人，反映出对艺术价值的无奈。
   • “唯有多情往来客”：只有真正喜爱艺术的人才会来欣赏。
   • “强将衫袖拂埃尘”：用手轻轻拂去画作的尘埃，象征着对艺术的珍视与热爱。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将“衫袖拂埃尘”比作对艺术的珍视和呵护。
   • 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：
   诗歌通过描绘艺术创作与欣赏的关系，表达了对艺术的热爱与对社会现实的无奈，强调了真正懂得欣赏艺术的人是多么可贵。

意象分析：

• 画：象征艺术创作，代表诗人的理想与追求。
• 空亡日：象征命运的无常与创作的艰辛。
• 埃尘：象征世俗的纷扰与不理解，显示出艺术与现实之间的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“空亡日”是什么意思？

   • A. 艺术创作的好日子
   • B. 不适合进行重要活动的日子
   • C. 艺术品的展览日

2. 诗中提到的“多情往来客”指的是？

   • A. 喜欢艺术的人
   • B. 不懂艺术的人
   • C. 专业的艺术家

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 可以将刘禹锡的此诗与白居易的《琵琶行》进行对比，二者都表现了对艺术的热爱与对现实的感慨，但刘禹锡更侧重于对艺术创作过程的反思，而白居易则更强调艺术的情感表达与人际互动。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》