这段话出自清代李符《钓船笛 其十一 效朱希真渔父词》
雁到便秋风，江上杳无归客。
岁岁鲈鱼价贱，让渔翁消得。
月波楼外钓矶荒，烟景久萧瑟。
笛里清歌犹在，吊希真踪迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:01:20原文展示:
雁到便秋风，江上杳无归客。
岁岁鲈鱼价贱，让渔翁消得。
月波楼外钓矶荒，烟景久萧瑟。
笛里清歌犹在，吊希真踪迹。
白话文翻译：
大雁一到，便感受到秋风的凉意，江边再也看不见归来的旅人。年年鲈鱼的价格都那么低，让渔翁在这生活中消磨时光。月光下，楼外的钓鱼矶显得荒凉，烟景中已经是萧瑟的景象。笛声中依旧传来清歌，仿佛在追忆朱希真渔父的踪迹。
注释:
- 雁到便秋风：大雁的到来象征秋天的到来。
- 杳无归客：杳无意为“没有”，归客指归来的旅人，暗示孤独。
- 岁岁鲈鱼价贱：鲈鱼的价格年年便宜，反映渔民的辛苦。
- 让渔翁消得：让渔翁在此消磨时光。
- 月波楼外钓矶荒：月光下，楼外的钓鱼矶显得荒凉无生气。
- 烟景久萧瑟：烟雾笼罩的景色显得萧条。
- 笛里清歌犹在：笛声中依然传出清婉的歌声。
- 吊希真踪迹：对朱希真渔父的怀念和追思。
诗词背景:
作者介绍:
李符，清代诗人，生平不详，但以其诗词表达对自然和人文的感悟而著称。他的作品常常融入对渔民生活的描绘，展现出对社会底层的同情。
创作背景:
这首诗写于特定的秋天，渔民的生活艰辛与季节的变化交织在一起，诗人通过描绘自然景象和渔民的生活，表达对生活的感慨与对过往渔父的怀念。
诗歌鉴赏：
《钓船笛 其十一 效朱希真渔父词》以清新的自然景象和渔民的生活为背景，展现了诗人对生活的深刻思考。首句“雁到便秋风”以大雁的到来象征秋天的来临，瞬间唤起了读者对季节变化的感受。同时，随后的“江上杳无归客”则引入了孤独的情感，表现江面上再无归来的旅人，营造出一幅空旷而寂寥的画面。
诗中提到“岁岁鲈鱼价贱”，不仅反映了渔民的生活困境，也传达出一种无奈与悲凉。鲈鱼价格的持续低迷，让人不禁联想到渔翁的辛劳与苦涩，这种对生活的感慨在诗中愈发明显。接着“月波楼外钓矶荒”，描绘了夜晚的安静与荒凉，月光下的钓矶显得更加孤寂，仿佛在映衬着渔翁的孤独。
然而，尽管环境的萧瑟与渔民的辛劳，诗人仍然试图通过“笛里清歌犹在”传达出一种对美好回忆的追忆与怀念，尤其是对朱希真渔父的敬仰。在诗的结尾，借助悠扬的笛声，表达了对过往渔父的追思，使整首诗在哀愁中透出一丝温暖与希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 雁到便秋风：秋天的来临伴随着大雁的到来，寓意季节的变化。
- 江上杳无归客：描绘江面上没有归来的旅人，表现一种孤独感。
- 岁岁鲈鱼价贱：反映渔民年年面临的经济困境，鲈鱼价格低廉。
- 让渔翁消得：渔翁在这种环境中度日，隐含辛酸。
- 月波楼外钓矶荒：夜晚的钓矶显得荒凉，增强了孤寂的氛围。
- 烟景久萧瑟：烟雾笼罩的景象显得冷清，进一步强调环境的凄凉。
- 笛里清歌犹在：笛声中的清歌依旧回荡，回忆起往昔的美好。
- 吊希真踪迹：对朱希真的追思，表达诗人对前辈的敬仰与怀念。
修辞手法:
- 比喻：通过“雁到便秋风”将季节的变化与大雁的到来联系起来。
- 拟人：将自然景象“烟景”赋予了情感，表现出萧瑟的氛围。
- 对仗：诗中有较为工整的对仗，如“岁岁鲈鱼价贱，让渔翁消得”。
主题思想:
整首诗表达了对渔民生活的同情与对秋天的感慨，同时通过对朱希真渔父的追忆，传达出一种人对自然、对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 雁：象征秋天的到来，带来孤独的情绪。
- 江：代表生活的舞台，渔民的生存环境。
- 鲈鱼：象征渔民的经济状况，反映生活的艰难。
- 月波：代表宁静的夜晚，带有一丝浪漫而又孤寂的色彩。
- 笛声：传递对美好回忆的追怀。
互动学习:
诗词测试:
-
“雁到便秋风”中的“雁”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
-
诗中提到的“鲈鱼”主要表现了什么？
- A. 渔民的富裕
- B. 渔民的经济困境
- C. 渔民的快乐生活
-
“笛里清歌犹在”中的“清歌”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美好的回忆
- C. 忧愁
答案：
- B. 秋天
- B. 渔民的经济困境
- B. 美好的回忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《渔舟唱晚》：同样描绘渔民生活和自然景象。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达对秋天的感慨和人生的思考。
诗词对比:
- 李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗都涉及到孤独的旅人，但李白更多的是对历史的追怀，而李符则是对现实生活的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达孤独与思念，但李符侧重于渔民生活的艰辛，杜甫则更多是对兄弟的关怀与思念。
参考资料:
- 《清代诗人李符研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词与人生哲学》