咫尺千里算，惟孤枕、单衾知我。是什么意思

自来相识，比你情都可。

咫尺千里算，惟孤枕、单衾知我。

终朝尽日，无绪亦无言。

我心里，忡忡也，一点全无那。

香笺小字，写了千千个。

我恨无羽翼，空寂寞、青苔院锁。

昨朝冤我，却道不如休，天天天，不曾麽，因甚须冤我。

原文展示:

自来相识，比你情都可。
咫尺千里算，惟孤枕单衾知我。
终朝尽日，无绪亦无言。
我心里，忡忡也，一点全无那。
香笺小字，写了千千个。
我恨无羽翼，空寂寞青苔院锁。
昨朝冤我，却道不如休，
天天天，不曾麽，因甚须冤我。

白话文翻译：

自古以来我们就相识，你的情意比这更深厚。
就算咫尺相隔，却似千里遥远，唯有孤独的枕头和单薄的被子能理解我的心。
整天整夜，我心无绪，言语无从出口。
我心中忐忑不安，却无从表述。
在香纸上写下了无数个小字。
我恨自己无法展翅高飞，只能在空寂的青苔院中锁住孤独。
昨晚你让我感到委屈，却说不如就此罢休；
天天都如此，为什么要这样冤屈我？

注释:

• 咫尺千里：比喻相隔虽近，心却远。
• 孤枕单衾：形容孤独的睡眠状态。
• 忡忡：形容心中不安或忧虑的样子。
• 香笺：香气扑鼻的纸张，常用于书信。

典故解析:

“咫尺千里”出自古文，表达相隔虽近，心灵却远的感情。“青苔院锁”则隐含了孤寂与被困的感觉，常见于古代文人对孤独生活的描绘。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（约1055年－1120年），字潜夫，号石林，北宋诗人，擅长词，所作多抒情、感慨，风格清新自然，具有浓厚的个人情感色彩。

创作背景:

《蓦山溪》创作于南宋时期，诗人处于战乱动荡的年代，表达了对爱情的怀念与孤独的感受，反映了当时社会对个体情感的忽视。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》通过细腻的情感描写，展现了作者内心深处的孤独与无奈。诗中“咫尺千里算”，不仅反映了人与人之间情感的距离，也揭示了作者在情感上的深切渴望与失落。整首诗通过孤独的意象，如“孤枕单衾”与“青苔院锁”，传达了对失去爱情的深切怀念。诗人使用“香笺小字”来描绘对往昔情感的书写，表明了他对情感的执着与无法释怀。最后的“天天天，不曾麽，因甚须冤我”，更是流露出对爱情的不解与怨恨，情感真挚而深邃。整首词意境清新，情感细腻，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 自来相识，比你情都可：强调与爱人相识的深厚情谊。
  2. 咫尺千里算，惟孤枕单衾知我：心灵的距离远超身体的距离，只有孤独的床铺能理解他。
  3. 终朝尽日，无绪亦无言：整日无所事事，心中无任何想法。
  4. 我心里，忡忡也，一点全无那：心中忐忑不安，却无从表述。
  5. 香笺小字，写了千千个：用心写下了无数的思念。
  6. 我恨无羽翼，空寂寞青苔院锁：对自由的渴望与内心的孤寂。
  7. 昨朝冤我，却道不如休：昨日的委屈，让人无奈。
  8. 天天天，不曾麽，因甚须冤我：反复的情感纠葛，让人困惑。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“咫尺千里”比喻内心的距离。
  • 拟人：如“孤枕单衾知我”，赋予物体以情感。
  • 对仗：如“终朝尽日”与“无绪亦无言”。

• 主题思想： 这首诗主要表现的是对爱情的深刻思念与孤独感，以及对情感纠葛的不解与怨恨，表达了人对爱的渴望与失去后的痛苦。

意象分析:

• 孤独：诗中反复出现的“孤枕”、“青苔”，象征着孤独与失落。
• 思念：通过“香笺小字”表现出对往昔的怀念。
• 情感的纠葛：诗中反复提及的“冤屈”体现了情感的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咫尺千里”意指什么？

   • A. 相隔很远
   • B. 心灵的距离
   • C. 身体的距离
   • D. 以上都不是

2. “孤枕单衾”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧伤
   • D. 希望

3. 诗中提到的“香笺小字”主要指什么？

   • A. 书信
   • B. 画作
   • C. 诗词
   • D. 日记

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

《如梦令》：李清照同样表现了对爱情的思念与孤独，风格细腻而感人，情感深邃。 《水调歌头》：苏轼的作品则更多地涉及人生哲理与对时间流逝的感叹，而《蓦山溪》则专注于个人情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《词学通论》