问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。是什么意思

几垒云山，隔不断阑干，天外凝眺。

秋与愁并，梧迳雨痕先表。

娇梦半握芙蓉，奈曲曲、翠屏深窈。

问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。

鸳鸯懒拂苹花影，记眉妩、萦情多少。

辘轳玉虎牵丝转，听尽秋红晓。

算谁念、卧云衣冷，香压金蟾小。

写新词、先寄江鸿归去，且教知道。

原文展示

几垒云山，隔不断阑干，天外凝眺。秋与愁并，梧迳雨痕先表。娇梦半握芙蓉，奈曲曲翠屏深窈。问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。鸳鸯懒拂苹花影，记眉妩萦情多少。辘轳玉虎牵丝转，听尽秋红晓。算谁念卧云衣冷，香压金蟾小。写新词先寄江鸿归去，且教知道。

白话文翻译

几座云山，隔着阑干，望向天空外的景色。秋天和忧愁相伴而来，梧桐小路上雨痕首先显现。娇美的梦中半握着芙蓉，然而那曲折的翠屏深邃而幽暗。问问忧愁的根源，谁在当年播下的种子，淡淡的烟雾中，衰败的草丛。鸳鸯懒懒地拂动着苹花的影子，记得那眉目间缠绵的情意有多少。辘轳般的玉虎牵引着丝线转动，听尽了秋天的红叶与晨曦。谁又在思念那卧着的云衣寒冷，香气压在小金蟾身上。写下新词先寄给江鸿，让它去告知。

注释

• 阑干：指栏杆，通常用来隔断空间。
• 凝眺：静静地远望。
• 愁根：忧愁的根源。
• 漠漠淡烟：形容烟雾淡淡的样子，带有朦胧的意境。
• 鸳鸯：一种象征爱情的水鸟，常用来比喻情侣。

诗词背景

作者介绍

刘子才，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长。其作品常流露出对人生和自然的思考，风格细腻，情感真挚。

创作背景

《玲珑四犯》创作于秋季，正值人生感慨之时，诗人通过对自然的描绘和个人情感的抒发，传达出对往昔的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏

《玲珑四犯》是一首描绘秋天景象与内心情感的诗。诗中的自然景象与情感状态交织在一起，形成了一种深沉而细腻的氛围。开头几句通过描绘云山与阑干的意象，营造出一种高远而又略显孤寂的空间感。随后的“秋与愁并”，将时间的流逝与内心的愁苦紧密结合，展现出一种深切的思考。

“娇梦半握芙蓉”一句，虽是梦境中的美好，但却也反映出一种无法捉摸的无奈与渴望。接下来的“问愁根，当年谁种”，更是直白地询问忧愁的来源，带有一种沉重的哲思。诗人在这一句中通过“谁种”引出了对过去的追忆，暗示着时间的无情与记忆的沉重。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感交织，展现了作者对自然的细腻观察与对人生的深刻反思。尤其是对秋天的描绘，既有自然的美丽，也渗透了诗人内心的愁苦与思念，形成了一种浓厚的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 几垒云山：描绘高远的云山，营造出一种遥远的意境。
2. 隔不断阑干：阐述了人与自然的距离，但又似乎有一种无形的联系。
3. 天外凝眺：表达了对远方的向往与思索。
4. 秋与愁并：秋天的到来与内心愁苦相伴而生，形成对比。
5. 娇梦半握芙蓉：梦中美好却又难以把握的情感。
6. 奈曲曲翠屏深窈：形容美丽而深邃的景象，隐喻深层的情感。
7. 问愁根，当年谁种：直接思考忧愁的来源，带有哲学的思考。
8. 漠漠淡烟衰草：描绘一种朦胧而衰败的景象，增强了愁绪。
9. 鸳鸯懒拂苹花影：象征爱情的鸳鸯，反映对情感的向往。
10. 记眉妩萦情多少：追忆过去的美好情感，感慨万千。
11. 辘轳玉虎牵丝转：象征时间的流逝与无情。
12. 听尽秋红晓：倾听秋天的声音，反映内心的感受。
13. 算谁念卧云衣冷：思念的情感，带有一丝伤感。
14. 香压金蟾小：暗示对美好事物的珍惜。
15. 写新词先寄江鸿归去：寄托情感于文字，表达对未来的期望。

修辞手法

• 比喻：诗中常用自然景象比喻情感，如“鸳鸯懒拂”代表爱情的懒散。
• 拟人：将自然景象赋予人性，增强情感的表现。
• 对仗：如“几垒云山”与“隔不断阑干”，形式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了生命中的忧愁与思念，表现了诗人对过往的追忆与对未来的思考。通过对自然的描绘，反映了人内心的情感波动。

意象分析

意象词汇

• 云山：象征高远的理想与追求。
• 阑干：隔断的界限，象征人与自然的距离。
• 秋：象征成熟与衰败，带有思索的意味。
• 鸳鸯：象征爱情与美好情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“几垒云山”中的“云山”象征什么？ A. 远方的理想
   B. 现实的困境
   C. 自然的美丽
   D. 无法追寻的情感

2. “问愁根，当年谁种”表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的追忆
   C. 对生活的厌倦
   D. 对爱情的渴望

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 离别
   D. 悲伤

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比

对比《玲珑四犯》与李白的《月下独酌》，可以发现两者都通过自然景象来反映内心情感，但李白的诗更加强调孤独与豪放，而刘子才则更加细腻与沉思。两者在风格上虽有不同，但都展现了对人生的深刻感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗词研究》