如今久断家山梦，问伊谁、共领温柔。是什么意思

红豆愁题，碧丝庸理，梨花旧苑成秋。

酒醒蓬瀛，春心尚困梢头。

莺围蝶绕相怜惯，奈繁英、落尽难收。

况禁他、燕影江南，空待高楼。

移情漫向湾头水，记垂杨折罢，还驻兰舟。

几换悲欢，风华少日都休。

如今久断家山梦，问伊谁、共领温柔。

自消凝，寸寸鱼波，渺渺蘋洲。

原文展示

高阳台 寄怀红豆蔻
作者：朱庸斋

红豆愁题，碧丝庸理，梨花旧苑成秋。
酒醒蓬瀛，春心尚困梢头。
莺围蝶绕相怜惯，奈繁英落尽难收。
况禁他燕影江南，空待高楼。
移情漫向湾头水，记垂杨折罢，还驻兰舟。
几换悲欢，风华少日都休。
如今久断家山梦，问伊谁共领温柔。
自消凝，寸寸鱼波，渺渺蘋洲。

白话文翻译

红豆因忧愁而写下这首诗，碧丝绳上编织着深厚的情感，梨花盛开的旧园子已然变成了秋天。酒醒后在蓬莱仙境，心中春意依然被困在树梢。黄莺围绕着蝴蝶常常互相怜惜，然而繁花落尽，难以再收集。更何况被禁锢在江南的燕子影子，只能空等高楼。情感漫漫流向湾头的水，记得曾折下的垂杨，依然停驻在兰舟上。数次经历悲欢离合，风华正茂的岁月已经不再。如今与故乡的梦已断，问问谁能与我一同感受温柔。渐渐消逝的情感，像水波般细微，渺茫如蘋洲。

注释

• 红豆：象征思念和愁苦，常用来表达离别之情。
• 碧丝庸理：指碧色丝线的编织，暗含情感的细腻。
• 梨花旧苑：指曾经美好的地方，如今已是秋天，象征旧时的美好已逝。
• 莺围蝶绕：描绘春天的生机与美好，象征恋爱中的甜蜜。
• 燕影江南：暗指江南水乡的美丽，然而却是无奈的等待。
• 兰舟：象征着诗人的漂泊与思念之情。

诗词背景

作者介绍：朱庸斋，近代诗人，擅长以细腻的情感描写和自然景象相结合，常表现对生活的感悟和对故乡的思念。

创作背景：此诗写于动荡的时代，诗人因离乡而生愁，借景抒情，以表思乡之苦与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

这首《高阳台 寄怀红豆蔻》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对故乡的思念和对流逝时光的感慨。开头以“红豆愁题”引入，直接点明了主题，红豆的愁苦象征了对离别的深切思念。诗中“梨花旧苑成秋”则通过季节的变化，传达了时光流逝带来的无奈与感伤。

随着诗句的推进，诗人将个人情感与自然景象相结合，展现了春天的生机与恋爱的甜蜜，同时又感到繁花落尽的惋惜。“莺围蝶绕相怜惯”，展现了恋爱中的温柔与依偎，但随即又转向对失去的无奈，“奈繁英落尽难收”，展现了对美好事物的无力挽留。

后半部分，诗人借助江南的燕影高楼，表达了对逝去岁月的追忆与对未来的迷茫，“如今久断家山梦”，更是深切地道出了对故土的思念与渴望。结尾的“寸寸鱼波，渺渺蘋洲”则进一步加强了孤独感和对往昔的怀念，给人留下深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 红豆愁题：红豆象征思念，开篇即表明愁苦之情。
• 碧丝庸理：意指情感的编织，表现情感的细腻。
• 梨花旧苑成秋：旧日的美好已成回忆，暗示时间的流逝。
• 酒醒蓬瀛：醉酒后的清醒，象征对现实的反思。
• 春心尚困梢头：春天的心情仍然被束缚，暗示内心的挣扎。
• 莺围蝶绕相怜惯：描绘春日的美好与温馨的爱情。
• 奈繁英落尽难收：面对美好事物的消逝，感到无奈。
• 况禁他燕影江南：江南燕影的美丽和无奈的等待。
• 移情漫向湾头水：情感向水面流淌，象征漂泊。
• 记垂杨折罢，还驻兰舟：回忆过去的美好，依然停留在兰舟上。
• 几换悲欢：经历多次悲欢离合，感慨万千。
• 如今久断家山梦：与故乡的梦已断，表现深切的思乡之情。
• 问伊谁共领温柔：对陪伴者的渴望和对温柔的向往。
• 自消凝：情感逐渐消逝，令人遗憾。
• 寸寸鱼波，渺渺蘋洲：细致的描写水波，象征孤独与渺小。

修辞手法：

• 比喻：通过“红豆”比喻思念之情。
• 拟人：莺与蝶的描写使自然景象更具情感。
• 对仗：如“几换悲欢，风华少日都休”，加强了音韵美。

主题思想：整首诗以思念为主线，结合自然景象和个人情感，表达了对故乡的眷恋、对过往的怀念及对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 红豆：思念与愁苦的象征。
• 梨花：美好与逝去的象征。
• 莺与蝶：恋爱的温柔与和谐。
• 燕影：对故乡的眷恋与无奈。
• 兰舟：漂泊与思念的象征。

互动学习

诗词测试：

1. “红豆愁题”中的红豆象征什么？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 友谊
   D. 财富

2. 诗中提到的“梨花旧苑成秋”表达了什么情感？ A. 春天的欢愉
   B. 对时光流逝的感伤
   C. 对恋情的期待
   D. 对未来的希望

3. “几换悲欢，风华少日都休”中“风华”指的是什么？ A. 美好的岁月
   B. 风景如画
   C. 快乐的时光
   D. 人生的经历

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 比较朱庸斋的这首诗与李白的《静夜思》，两者均表现了对故乡的思念，但朱庸斋更侧重于细腻的情感描绘，而李白则以豪放的情怀来表达对故乡的眷恋。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《诗词的艺术与技巧》
3. 《朱庸斋诗词集》
4. 《古诗词赏析与创作》