这段话出自宋代吴文英《玉京谣·蝶梦迷清晓》
陈仲文自号藏一，盖取坡诗中“万人如海一身藏”语。
为度夷则商犯无射宫腔制此赠之。
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。
载取琴书，长安闲看桃李。
烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁计。
春风里。
香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。
镜慵看、但小楼独倚。
金屋千娇，从他鸳暖秋被。
蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。
终不似。
江上翠微流水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:00:33原文展示:
玉京谣·蝶梦迷清晓
作者：吴文英 〔宋代〕
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。
载取琴书，长安闲看桃李。
烂绣锦人海花场，任客燕飘零谁计。
春风里。香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。镜慵看但小楼独倚。
金屋千娇，从他鸳暖秋被。
蕙帐移烟雨孤山，待对影落梅清泚。
终不似。江上翠微流水。
白话文翻译：
在清晨梦中迷失，心中思念万里之外的家乡，岁末时节，华丽的貂裘已经破旧。
我带着琴书，悠然自得地在长安赏看桃李树。
那盛开的花朵如同绣锦般美丽，人群中如同花场般纷繁，任凭客人如燕子般飘零，谁又去计较呢？
在春风中，香泥铺成的街道，孤零零的文梁高耸。
我微吟着，生怕有诗声打扰，慵懒地对着镜子，只见小楼独自倚靠。
金屋中的千娇百媚，任由他温暖的秋被覆盖。
蕙帐下，烟雨朦胧，孤山静谧，期待着对影落梅的清泚。
这终究不似江边翠微的流水。
注释：
- 貂裘：用貂皮制成的裘衣，象征奢华与富贵。
- 金屋千娇：金屋指富贵的房屋，千娇形容美丽的女子。
- 蕙帐：指用蕙草编织的帐幕，象征着隐逸生活。
- 江上翠微：形容江边青翠的山水，给人以宁静的感觉。
诗词背景：
作者介绍：吴文英，字文英，号藏一，宋代著名词人，善于抒情，风格典雅细腻，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景：此词作于宋代，正值社会动荡时期，诗人以个人的遭遇和感受表达对家乡的思念和对人生的感慨，体现了古人对自然和人生的深刻洞察。
诗歌鉴赏：
这首《玉京谣·蝶梦迷清晓》通过细腻的描写和悠远的情感，展现了诗人对于人生、爱情与自然的思考。开篇的“蝶梦迷清晓”便将读者带入一个梦幻般的境界，体现了诗人对自由与快乐的渴望。诗中“万里无家”的孤独感，深刻揭示了诗人内心的失落与彷徨，岁末的“貂裘敝”更是对富贵生活的感慨。
后面的描写如“载取琴书，长安闲看桃李”，则展现了诗人闲适的生活态度，似乎在追求内心的宁静与和谐。词中“烂绣锦人海花场”则描绘了繁华的场景，结合“任客燕飘零”表现出一种无奈与淡然，仿佛在说即便生活多么繁华，内心的孤独却难以消除。
整首诗中，春风、香泥、孤垒等意象交织，构成了一个既美丽又略显忧伤的画面，诗人通过对自然的描绘，将个人情感与自然景物紧密连接，使得整首词充满了诗意与哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “蝶梦迷清晓”：清晨的梦境如蝴蝶般迷离。
- “万里无家”：在外漂泊，无家可归的孤独感。
- “岁晚貂裘敝”：年末时，奢华的服饰已然破旧，象征着生活的无常。
- “载取琴书，长安闲看桃李”：带着琴书，悠然自得地在长安赏花，表现一种闲适的生活态度。
- ...（以下省略，逐句分析可继续进行）
-
修辞手法：
- 比喻：如“蝶梦”比喻美好的梦境，传达一种轻盈的情感。
- 拟人：将春风、香泥等自然元素赋予情感，增强诗的感染力。
- 对仗：整首词的句式工整，对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：通过对孤独、富贵生活的思考，表现了诗人对自然的热爱与人生的感慨，展现了一种淡然的生活态度。
意象分析：
- 蝶梦：象征梦境与自由，寄托了对美好生活的向往。
- 长安：作为古都，象征着历史与文化的积淀。
- 桃李：象征生命的美好与繁荣。
- 蕙帐：象征隐逸与宁静的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“蝶梦迷清晓”中的“蝶梦”指代什么？
- A. 自由的生活
- B. 美好的梦境
- C. 现实生活
- D. 乡愁
-
“岁晚貂裘敝”表达了哪种情感？
- A. 奢华与富贵
- B. 生活的无常
- C. 对爱情的渴望
- D. 对自然的热爱
-
诗中提到的“长安”象征什么？
- A. 乡愁
- B. 历史与文化
- C. 自由
- D. 富贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 吴文英与李清照的作品都表达了对生活的感慨与情感的细腻，但吴文英更侧重于自然与孤独的结合，而李清照则多了几分对爱情的思念与感伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴文英研究》