这段话出自宋代苏轼《答子勉三首?此诗为黄庭坚作?》
君不登郎省，还应上谏坡。
才高殊未识，岁晚幸无他。
枥马羸难出，邻鸡冻不歌。
寒炉余几火，灰里拨阴何。
惊人得佳句，或以傲王公。
处士还清节，滑稽安足雄。
深沉似康乐，简远到安丰。
一点无俗气，相期林下风。
欲舞腰身柳一窠，小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花落，争奈当涂风物何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:21原文展示
答子勉三首
君不登郎省，还应上谏坡。
才高殊未识，岁晚幸无他。
枥马羸难出，邻鸡冻不歌。
寒炉余几火，灰里拨阴何。
惊人得佳句，或以傲王公。
处士还清节，滑稽安足雄。
深沉似康乐，简远到安丰。
一点无俗气，相期林下风。
欲舞腰身柳一窠，小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花落，争奈当涂风物何。
白话文翻译
你不去登上郎省（官府），恐怕还要去上谏坡（劝谏的地方）。
才华高的人尚未被识别，到了晚年幸好没有其他的烦恼。
马在马厩里瘦弱难以出走，邻家的鸡因寒冷而不歌唱。
寒炉里只剩下几丝火，灰堆里拨动阴影又有什么用呢？
令人惊叹的佳句，或许会让你傲慢于王公。
处士仍然保持着清白的节操，滑稽之事又何足挂齿。
深沉的情怀如同康乐，简朴的远见可及安丰。
一点儿没有世俗气息，希望能在林下相会。
想要舞动柳枝般的身姿，小梅催促着大梅歌唱。
舞动的余音中，梨花片片飘落，争奈世间风物如何。
注释
- 郎省：古代官署名，指的是处理政务的地方。
- 谏坡：指的是古代劝谏的地方。
- 枥马：马厩。
- 邻鸡：邻居的鸡。
- 寒炉：形容火炉里的火少。
- 处士：隐士或有道德操守的人。
- 康乐：指的是乐于享受的生活。
- 安丰：地名，指安丰乡。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗、词、文俱佳，是“唐宋八大家”之一，文学成就斐然，作品表现出深厚的个人情感和对社会的关注。
创作背景
《答子勉三首》是在苏轼与友人子勉之间的诗歌交流，反映了诗人对政治、生活的思考，以及对友谊的珍视。这首诗写于苏轼晚年，生活经历使他对世事有了更深刻的理解。
诗歌鉴赏
这首诗运用了丰富的意象和对比，表现了苏轼对于才华与世俗生活之间的思考。开头两句表达了对朋友的关心，暗含了对当权者的不满，反映了诗人对政治的冷静观察。中间部分通过对马、鸡、炉火的描绘，传达了生活的艰辛与寂寞，似乎在映射诗人自己的处境。后半部分则通过对处士和王公的对比，体现了诗人对清白节操的追求和对功名利禄的淡泊。
整首诗情感真挚，语言简练而富有哲理，既有对人生的感悟，也有对自然的描绘，形成了诗人与友人之间深厚的情谊，展现了苏轼的博大胸怀与超然态度。
诗词解析
逐句解析
- 君不登郎省，还应上谏坡：表达了对朋友的关心，劝其不要忽视自己的才能。
- 才高殊未识，岁晚幸无他：感叹才华未被识别，晚年时幸好没有其他烦恼。
- 枥马羸难出，邻鸡冻不歌：描绘生活的窘迫，马瘦弱，邻家的鸡也因寒冷而不鸣。
- 寒炉余几火，灰里拨阴何：暗示生活的寒冷与无奈，拨动灰烬无用。
- 惊人得佳句，或以傲王公：表达对文学作品的追求，有可能自傲于权贵。
- 处士还清节，滑稽安足雄：对处士清白节操的赞赏，认为滑稽之事不值得称雄。
- 深沉似康乐，简远到安丰：表达对理想生活的向往，认为深沉的情感与简朴的生活最为理想。
- 一点无俗气，相期林下风：希望能在自然中相聚，清新脱俗。
- 欲舞腰身柳一窠，小梅催拍大梅歌：描绘舞动的优雅，象征着自然的美。
- 舞余片片梨花落，争奈当涂风物何：感慨世事无常，梨花飘落象征着时间的流逝。
修辞手法
- 对比：通过描绘处士与王公的对比，突出清白与世俗。
- 意象：马、鸡、火等意象的使用生动形象，揭示生活的艰辛。
- 比喻：将生活比作舞蹈，表达对美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 马与鸡：象征着生活的窘迫与简单。
- 寒炉：象征着温暖的缺失与生活的冷淡。
- 梨花：象征着美好与短暂，暗示生命的流逝与变幻。
互动学习
诗词测试
-
“君不登郎省”中“郎省”指的是哪个地方？
- A. 官府
- B. 书院
- C. 市场
- D. 寺庙
- 答案：A
-
诗中所描绘的生活状态主要表现为？
- A. 富裕
- B. 窘迫
- C. 快乐
- D. 自由
- 答案：B
-
“寒炉余几火”表达了诗人对生活的什么感受？
- A. 温暖
- B. 希望
- C. 寂寞
- D. 快乐
- 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
诗词对比
苏轼与李白在诗歌中都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但李白更倾向于豪放奔放，而苏轼则更注重内心的宁静与哲理。两者的风格各有千秋，展现了不同的艺术魅力。
参考资料
- 《苏轼集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词精粹》