这段话出自宋代王休《过董叔达故居》
短石拂荒阡，诵君孝行全。
甘泉潜易地，至德上通天。
明诏再三下，承欢八十年。
草堂遗址在，溪水绕涓涓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:58:35原文展示:
过董叔达故居
王休 〔宋代〕
短石拂荒阡，诵君孝行全。
甘泉潜易地，至德上通天。
明诏再三下，承欢八十年。
草堂遗址在，溪水绕涓涓。
白话文翻译：
这首诗描绘了董叔达的故居，短短的石头小路掠过荒芜的田埂，我在这里吟诵着您孝行的美德。甘甜的泉水静静流淌，您的高尚德行直通天际。明朝的诏令多次下达，您在八十年里享受着朝廷的恩宠与欢愉。如今草堂的遗址依然存在，溪水蜿蜒流淌，环绕着这里。
注释:
字词注释：
- 短石：指小石头。
- 荒阡：荒芜的田埂。
- 诵：吟诵、颂扬。
- 君：指董叔达。
- 孝行：孝顺的行为。
- 甘泉：甘甜的泉水。
- 潜易地：安静地流淌的地方。
- 至德：极高的品德。
- 明诏：明令、诏书。
- 承欢：接受欢宠。
- 草堂：草屋，指董叔达的住所。
- 涓涓：形容水流细小而柔和的样子。
典故解析：
董叔达是指东汉著名的孝子董永，他因孝顺而受到朝廷的表彰。在古代，孝顺被视为最重要的美德之一，因此诗中对其孝行的赞美具有深厚的社会文化背景。
诗词背景:
作者介绍：
王休，宋代诗人，生平不详，其作品多表现对历史人物的追忆与敬仰，风格清新自然。
创作背景：
本诗作于董叔达故居，可能是王休在游览时，看到遗址而感慨创作。诗歌意在弘扬孝道，表达对历史人物的敬仰，反映了当时社会对孝道的重视。
诗歌鉴赏：
本诗通过简练的语言，深刻地表达了对董叔达的崇敬和对其孝行的追思。开篇两句描绘了故居的环境，短石与荒阡的结合，营造出一种宁静而略显荒凉的氛围，暗示了时间的流逝和历史的沧桑。接下来两句，作者提到“甘泉潜易地，至德上通天”，将董叔达的美德与自然景观相结合，表现出一种和谐的关系，仿佛他的品德如泉水般滋润着周围的一切，甚至直通天际，彰显了德行的崇高。最后两句则通过草堂遗址和溪水的描绘，表达了对过去美好时光的怀念，留给读者一种淡淡的哀愁与思古之情。
整首诗清新自然，情感真挚，既有对历史人物的缅怀，也有对孝道的深刻反思，展现了诗人对传统美德的崇敬。
诗词解析：
逐句解析：
- 短石拂荒阡：描绘故居的环境，短石小路穿过荒芜的田埂，暗示岁月的流逝。
- 诵君孝行全：我在这里吟诵您全然的孝行，表达对董叔达的敬仰。
- 甘泉潜易地：甘甜的泉水静静流淌，象征着德行的滋养和传承。
- 至德上通天：形容董叔达的德行崇高，感动天地。
- 明诏再三下：指朝廷对董叔达的多次表彰，突出其影响力。
- 承欢八十年：他在朝廷的宠爱下享受了长达八十年的荣耀。
- 草堂遗址在：遗址依然存在，历史的痕迹仍在。
- 溪水绕涓涓：溪水蜿蜒流淌，形象地描绘出宁静的环境。
修辞手法：
- 比喻：将孝行比作泉水，表现其滋润人心的特质。
- 对仗：如“明诏再三下”和“承欢八十年”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：泉水的流淌与董叔达的品德相结合，赋予了自然以情感。
主题思想：
全诗通过描写董叔达的故居，缅怀其高尚品德，弘扬孝道，反映了作者对传统美德的崇敬与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 短石：象征着历史的沉淀与时间的流失。
- 荒阡：代表着人事的变迁和历史的苍凉。
- 甘泉：象征着德行的滋润，带来生命的活力。
- 草堂：是孝行的象征，承载着历史的记忆。
- 溪水：象征着流逝的时间与不变的自然，寓意深远。
互动学习：
诗词测试：
-
王休是哪一个朝代的诗人？
a) 唐代
b) 宋代
c) 明代 -
诗中提到的“甘泉潜易地”主要表达了什么意象？
a) 美丽的风景
b) 高尚的品德
c) 悲伤的情绪 -
“草堂遗址在，溪水绕涓涓”中的“溪水”象征了什么？
a) 时间的流逝
b) 人的情感
c) 美好的回忆
答案：
- b) 宋代
- b) 高尚的品德
- a) 时间的流逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《游子吟》 — 孟郊
- 《春夜喜雨》 — 杜甫
诗词对比：
- 《游子吟》与《过董叔达故居》都表现了对孝道的重视，但前者更侧重于表达母爱的伟大，后者则专注于孝子的事迹和影响，二者相辅相成，共同弘扬中华传统美德。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代诗人传》
- 《古诗文选读》