这段话出自唐代韩偓《向隅》
守道得途迟，中兼遇乱离。
刚肠成绕指，玄发转垂丝。
客路少安处，病床无稳时。
弟兄消息绝，独敛问隅眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:27:14原文展示:
守道得途迟，中兼遇乱离。
刚肠成绕指，玄发转垂丝。
客路少安处，病床无稳时。
弟兄消息绝，独敛问隅眉。
白话文翻译：
我坚守正道，走得却很迟缓，
途中又遇到离乱之事。
心中的忧愁如同缠绕的指头，
黑发日渐变成了垂下的丝。
在客途之中，安稳之处少之又少，
病床上更是无时无刻不在动摇。
和弟兄的音信早已断绝，
独自一人默默地斜倚在墙角。
注释:
- 守道：坚守正道、原则。
- 得途迟：走上正道却来得很晚。
- 刚肠：指内心的忧愁和痛苦。
- 绕指：形容忧愁缠绕不去。
- 玄发：黑发。
- 垂丝：指头发垂落，形容人衰老。
- 客路：在外行旅的道路。
- 少安处：少有安定的地方。
- 病床：生病时躺的床。
- 弟兄消息绝：与兄弟的音信断绝。
- 独敛问隅眉：独自一人，靠着墙角，沉重的心情。
典故解析:
本诗中并未涉及具体的历史典故，但整体情感表露出一种对人生无常的感慨，诗人的孤独与无奈在历史长河中常见。
诗词背景:
作者介绍：韩偓（约846-约874），字仲明，号小云，唐代诗人，擅长五言诗和乐府，作品多表达个人情感与遭遇，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于唐代中期，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人经历了政治动荡和个人困顿，常常感受到离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《向隅》是一首表达诗人内心孤独与忧愁的诗。诗中通过细腻的描写和深刻的情感，展现了在乱世中一个人对生活的思考和感悟。开篇的“守道得途迟”直接点出诗人的处境，虽守住了自己的信念，但因时代的动荡而被迫滞留，体现了对理想与现实之间的矛盾感叹。“刚肠成绕指，玄发转垂丝”则通过生动的意象，描绘出诗人因忧愁而身心疲惫的状态，令人感受到其内心的苦闷与无奈。后两句描绘了他在客居他乡的生活，病床上的不安与对亲人的思念，更是将孤独感加深，最后的“独敛问隅眉”则是全诗的情感高峰，表现了诗人无奈的孤独和对生活的沉思。整首诗情感真挚，意象鲜活，传达出一种深切的生命体验。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 守道得途迟：表达对理想信念的坚守，但因时局动荡而走得缓慢。
- 中兼遇乱离：身处乱世，经历离别与分离，痛苦加重。
- 刚肠成绕指：内心的忧愁如同缠绕的指头，难以放下。
- 玄发转垂丝：岁月流逝，黑发渐白，象征衰老与无奈。
- 客路少安处：在外漂泊，安稳的地方非常少。
- 病床无稳时：病痛缠身，生活不安定。
- 弟兄消息绝：与兄弟的音信断绝，孤独感加重。
- 独敛问隅眉：独自一人，沉思之中，眉头紧锁，流露出忧伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将内心的忧愁比作“缠绕的指头”。
- 对仗：如“守道得途迟”和“中兼遇乱离”，形成对称美。
- 意象：通过“玄发”“病床”等意象，营造出一种悲凉的氛围。
-
主题思想：整首诗反映了人在动荡时代中的无奈与孤独，表达了对理想与现实的思考，渗透着对亲情的思念和对人生的感慨。
意象分析:
- “守道”：象征信仰与坚持；
- “刚肠”：象征内心的痛苦与忧愁；
- “玄发”：象征时间的流逝与衰老；
- “客路”：象征漂泊不定的生活状态；
- “弟兄消息”：象征亲情的缺失与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“守道得途迟”主要表达了什么情感？
- A. 对理想的坚持
- B. 对现实的无奈
- C. 遇到的困难
- D. 对亲情的思念
-
“刚肠成绕指”中的“刚肠”指的是什么？
- A. 内心的忧愁
- B. 身体的健康
- C. 人际关系
- D. 生活的压力
-
诗人感到孤独的原因是什么？
- A. 生活困顿
- B. 兄弟消息断绝
- C. 身体不适
- D. 所在环境
答案：
- B 2. A 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 韩偓的《向隅》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对亲情的思念与孤独的感受，但杜甫的诗更侧重于对家国的忧虑，而韩偓则更直接地描绘了自身的孤独与无奈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》