响萧萧、夜半听无眠，情怀别。是什么意思

一舸西风，吹暮雨、沙清渚白。

尽吟啸、水云深处，鹭闲鸥逸。

帆挂乡心生远浦，橹摇凉梦依秋荻。

响萧萧、夜半听无眠，情怀别。

渔火乱，蓬窗寂。

峰隐翠，波涵碧。

只暗潮吞吐，断崖千尺。

点点轻迷天际树，声声清入烟中笛。

展新图、忽忆下潇湘，浑如昔。

原文展示:

满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
作者：孙云凤

一舸西风，吹暮雨沙清渚白。
尽吟啸水云深处，鹭闲鸥逸。
帆挂乡心生远浦，橹摇凉梦依秋荻。
响萧萧夜半听无眠，情怀别。
渔火乱，蓬窗寂。
峰隐翠，波涵碧。
只暗潮吞吐，断崖千尺。
点点轻迷天际树，声声清入烟中笛。
展新图忽忆下潇湘，浑如昔。

白话文翻译：

在西风中，一只小船随风而行，吹来了傍晚的雨，沙滩清澈而白皙。
我尽情吟咏，啸声回荡在水云深处，白鹭悠闲，海鸥自在。
帆上挂着故乡的思绪，驶向远方的港口，橹声摇动着我凉爽的梦，依偎在秋天的芦苇中。
夜半时分，听着萧萧的声音辗转难眠，思念的情怀如潮水般涌来。
渔火闪烁，窗前静谧。
山峰隐没在翠绿中，波涛在碧水中荡漾。
只有暗潮在吞吐，千尺高的悬崖如影随形。
点点微光迷离了天际的树影，声声清音飘入烟雾中的笛声。
展现出新图画，忽然忆起下潇湘的情景，恍若昔日重现。

注释:

• 舸：小船的意思。
• 西风：指秋天的风，象征着凉爽和凋零。
• 吟啸：吟唱和啸叫，表达一种洒脱的情怀。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 凉梦：清凉的梦，意指梦境中的宁静与凉爽。
• 渔火：夜晚渔船上的灯火，暗示渔民的生活。
• 点点轻迷：形容微弱的光芒迷离的样子。
• 潇湘：指湘江，常用来寄托思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：孙云凤是清代著名女诗人，生于清朝中期，因其才情卓越，在当时的文化环境中颇具影响力。她的诗风清丽脱俗，常常将自然景色与个人情感相结合，表达出深厚的思乡之情与对生活的感悟。

创作背景：本诗是孙云凤在观赏“蓬窗听雨图”时所作，图中描绘了秋雨中的景象，诗人通过图画引发了对故乡的思念和对往昔的追忆，反映了她内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏：

《满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”》是一首充满浓厚情感的诗作。诗人通过对秋雨、渔火和山水的描写，营造出一种宁静而又略显伤感的氛围。在开篇，诗人描绘了秋风中的小船，伴随着傍晚的雨沙，给人一种清新而舒适的感觉。接着，诗人表达了对自然的热爱与对故乡的思念，尤其是“帆挂乡心生远浦，橹摇凉梦依秋荻”一句，展现了乡情的深厚与梦境的悠远。

进一步的描写中，夜半的无眠与渔火的闪烁形成鲜明对比，体现了诗人内心的孤独与思念。诗的最后，诗人借展新图时的回忆，将思乡之情推向高潮，给读者以强烈的情感共鸣。这首诗不仅在意象上丰富多彩，情感上也深刻动人，展现了清代诗人的艺术风格和个人情感的细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一舸西风，吹暮雨沙清渚白：描绘了秋风中的小船，伴随傍晚的雨沙，清澈的沙滩显得白皙。
2. 尽吟啸水云深处，鹭闲鸥逸：诗人沉浸在吟咏之中，水云深处的白鹭和海鸥则显得悠闲自在。
3. 帆挂乡心生远浦，橹摇凉梦依秋荻：帆上挂着对故乡的思念，橹声摇动着凉爽的梦，依偎在秋天的芦苇中。
4. 响萧萧夜半听无眠，情怀别：夜深人静时，听到萧声无法入眠，思念之情愈发浓烈。
5. 渔火乱，蓬窗寂：渔火闪烁，窗前却是寂静无声。
6. 峰隐翠，波涵碧：山峰隐没在翠绿之中，波浪荡漾在碧水之上。
7. 只暗潮吞吐，断崖千尺：只有暗潮在吞吐，千尺高的悬崖如影随形。
8. 点点轻迷天际树，声声清入烟中笛：微弱的光线迷离了天际的树影，清音飘入烟雾中的笛声。
9. 展新图忽忆下潇湘，浑如昔：展开新图时，突然忆起潇湘的情景，仿佛回到了昔日。

修辞手法：

• 比喻：如“帆挂乡心”，将思乡之情比作帆。
• 拟人：如“鹭闲鸥逸”，赋予鸟类以人的特征。
• 对仗：如“响萧萧夜半听无眠，情怀别”，形成整齐的音韵。

主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的深切思念，以及在自然景色中所引发的情感波动，体现了清代文人对乡愁的深刻理解和细腻表达。

意象分析：

意象词汇：

• 西风：象征着秋天的到来，带来凉意和思考。
• 渔火：代表着渔民的生活，暗示孤独与和谐。
• 苍山：象征着永恒与壮丽，增强了诗的深度。
• 水云：体现了诗人与自然的和谐关系。

互动学习：

诗词测试：

1. “一舸西风”中的“舸”指什么？ A. 船
   B. 风
   C. 雨
   D. 水

2. “帆挂乡心生远浦”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 失落
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“渔火”象征了什么？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忙碌

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《泊船瓜洲》王安石
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《满江红》：两首诗都表达了思乡之情，但前者以月夜为背景，情感更加直接；后者则通过自然景色的描绘，间接展现思乡的情感。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏孙云凤的《满江红》。希望能够激发您对古诗词的兴趣与热爱。