这段话出自元代程文海《千秋岁 寿刘中庵》
报梅开处。
又报君初度。
冰雪种，琼瑶树。
重逢仍妩媚，方发非迟暮。
春满面，广平消得平生赋。
观里桃应妒。
无奈冰霜?。
香不断，清如许。
从教吹笛裂，自有和羹具。
花会否，明年相见沙堤路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:48:45原文展示
千秋岁·寿刘中庵
作者：程文海 〔元代〕
报梅开处。又报君初度。
冰雪种，琼瑶树。
重逢仍妩媚，方发非迟暮。
春满面，广平消得平生赋。
观里桃应妒。
无奈冰霜。
香不断，清如许。
从教吹笛裂，自有和羹具。
花会否，明年相见沙堤路。
白话文翻译
这首词表达了对梅花初绽的喜悦和对朋友寿辰的祝贺。梅花在冰雪中绽放，仿佛在告诉你春天已经来临。重逢时，依旧是那么妩媚动人，仿佛岁月并未让她失去光彩。春意盎然，生活中的种种感慨也随之而来。看那桃花，似乎都在嫉妒她的美丽。面对冰霜的侵袭，她依然香气四溢，清新如初。即使乐声响起，瑟瑟的笛声也无法削弱这份和谐。明年能否再相会，仍在沙堤路上等待。
注释
- 报梅开处：指梅花绽放的地方。
- 冰雪种：比喻在寒冷的环境中生长出来的美丽事物。
- 琼瑶树：形容树木如同美玉和瑶光，意象优美。
- 重逢仍妩媚：重逢时依旧是那么的美丽动人。
- 香不断，清如许：指梅花的香气始终如一，清新持久。
- 和羹具：指和谐的气氛和美好的生活。
诗词背景
作者介绍
程文海，元代诗人，生于动荡的时代，他的作品常常反映出对生活的热爱与对友人的深情。程文海擅长用细腻的笔触描绘自然和人情，风格清新自然。
创作背景
此词创作于春天，正值梅花盛开的时节，表达了对生命的赞美和对友人的祝福。历史背景上，元代是一个多民族融合的时代，文化多元，诗歌的形式也得到了丰富与发展。
诗歌鉴赏
《千秋岁·寿刘中庵》是一首充满春意的词作，词人以梅花的开花作为引子，表达了生命的复苏和美好的祝愿。梅花在冰雪中绽放，象征着坚韧和希望，正如人生中的挑战和机遇。词中提到的“重逢仍妩媚”，不仅表现出对朋友的思念和美好祝愿，更隐含着岁月无情，却依然可以保持心灵的美丽。
通过春满面、广平消得平生赋等句子，展现了诗人对生活的深刻感悟。此词的情感基调积极向上，充满了对未来的期待和祝福，体现了人们在面对生活的磨难时，依然能够保持一种乐观的态度。
诗词解析
逐句解析
- 报梅开处：开篇便提到了梅花的绽放，象征着春天的到来。
- 又报君初度：祝贺朋友的生日，表达了美好的祝愿。
- 冰雪种，琼瑶树：在寒冷中生长的美丽，象征着坚韧与希望。
- 重逢仍妩媚：重逢时依旧美丽，表达了对友谊的珍视。
- 春满面：春天的气息扑面而来，象征着生活的美好。
- 广平消得平生赋：人生的感慨在此时显得更加深刻。
- 观里桃应妒：桃花的嫉妒，暗指梅花的美丽动人。
- 香不断，清如许：梅花的香气永恒，象征纯洁与美好。
- 从教吹笛裂：即使乐声嘹亮，气氛依然和谐。
- 花会否，明年相见沙堤路：期待明年的重逢，充满了希望和情感。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作美好的象征，展现出其坚韧与美丽。
- 拟人：桃花嫉妒梅花，赋予植物以人类情感。
- 对仗：如“香不断，清如许”，展现了词人的工整与对仗工整。
主题思想
整首词围绕着春天的到来与友谊的珍贵，表达了对生命的赞美和对未来的期待。通过生动的意象与细腻的情感，彰显了人们在生活中对美好的追求与向往。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧、纯洁和春天的到来。
- 冰雪：代表生活中的艰难与挑战。
- 桃花：表示美丽和嫉妒，象征着友谊与竞争。
互动学习
诗词测试
-
这首词的主题是什么？
- A. 对友谊的珍视
- B. 对自然的赞美
- C. 对生活的感慨
- D. 以上皆是
-
“重逢仍妩媚”中“妩媚”指的是什么？
- A. 友情
- B. 美丽
- C. 生命
- D. 春天
-
词中提到的“琼瑶树”有什么象征意义？
- A. 美丽
- B. 堅韧
- C. 冷酷
- D. 繁荣
答案
- D. 以上皆是
- B. 美丽
- A. 美丽
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼
诗词对比
- 《如梦令》：描绘了对往事的怀念与人生的感慨，与《千秋岁》在情感基调上相似，但更加细腻。
- 《水调歌头》：表达了对友人的思念与对人生的哲思，和《千秋岁》的主题相得益彰。
参考资料
- 《元代诗词选集》
- 《中国古典诗词解析》
- 《梅花与诗人：一种文化象征的探讨》