珍重言留。是什么意思

门外柳丝柔。

羁住春愁。

怎生绾得别离舟。

江水无情长去去，一味东流。

后约强宽忧。

珍重言留。

梦中料作旧时游。

从此相思人甚样，消瘦如秋。

原文展示:

门外柳丝柔。羁住春愁。
怎生绾得别离舟。
江水无情长去去，一味东流。
后约强宽忧。珍重言留。
梦中料作旧时游。从此相思人甚样，消瘦如秋。

白话文翻译：

门外的柳丝轻柔，牵挂着春天的愁绪。
我该如何才能系住那离开的船呢？
江水无情地向东流去，永不停息。
约定的未来似乎变得遥远，强作欢颜却心中忧愁。
梦中还会想起过去的游玩，从此思念的人却愈发消瘦，仿佛如同秋天一般。

注释:

• 羁住：羁绊、牵挂，指因离别而产生的愁苦。
• 绾得：系住、捆绑，这里指无法留住离别的船。
• 江水无情：江水流淌没有感情，形容时间的无情与不可挽回。
• 后约：指未来的约定或期望。
• 珍重言留：珍惜的言语中隐含着留恋。
• 相思人：思念的人，指心中挂念的爱人。
• 消瘦如秋：比喻思念使人憔悴，像秋天的风景般萧瑟。

诗词背景:

作者介绍:

胡铉，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风常常融入个人情感与自然景观，擅长用细腻的笔触描绘心境与情感。

创作背景:

《浪淘沙》是胡铉在经历离别时写的，反映了他对爱人深深的思念和对时光流逝的无奈。诗作背景可能与当时社会动荡、个人生活变迁密切相关。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是一首充满情感的词作，以“柳丝柔”开篇，营造出一种清新而柔美的意境。柳树的柔软与春天的愁绪相结合，暗示着离别带来的痛苦。接着，作者用“怎生绾得别离舟”表达了对离别的无奈，仿佛无论如何也无法将离去的船只留住。

江水的无情象征着时间的流逝，诗人感受到自己对时间的无力感，随着江水一去不复返，心中充满了忧愁与惆怅。在此，后面的“珍重言留”则表现出对曾经美好时光的珍惜，诗人在回忆中体味着失去的悲伤。

最后两句“从此相思人甚样，消瘦如秋”是全诗的高潮，表达了思念之苦让人愈发憔悴，似乎连秋天的萧瑟都不足以形容内心的孤独。整首词通过细腻的意象和真挚的情感，展现了诗人对离别的深切感受，以及无尽的思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门外柳丝柔：描绘春天的柔和环境，柳丝轻柔，象征着温情。
2. 羁住春愁：春天的愁绪被柳丝所牵绊，暗示离别带来的心情困扰。
3. 怎生绾得别离舟：对离别的无奈和困惑，无法留住离去的船只。
4. 江水无情长去去，一味东流：江水象征时间的无情，永不停息，暗示人生的流逝。
5. 后约强宽忧：对未来的约定显得无力，强作欢颜却难掩内心的忧愁。
6. 珍重言留：珍惜曾经的言语，表现出对往昔的留恋。
7. 梦中料作旧时游：在梦中仍旧回味过去的游玩，体现思念的深沉。
8. 从此相思人甚样，消瘦如秋：思念使人憔悴，情感的沉重感如秋天的萧瑟。

修辞手法:

• 比喻：如“消瘦如秋”，通过秋的意象来比拟思念带来的憔悴。
• 拟人：江水被形容为“无情”，赋予自然景象以人的情感。
• 对仗：如“珍重言留”与“后约强宽忧”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着离别与思念，表现了人在离别后对美好时光的怀念与对未来的忧虑。通过自然意象的描绘，诗人传达了内心深处的孤独与无奈，展现了对爱情的执念与失落。

意象分析:

意象词汇:

• 柳丝：象征柔情与春天，暗示离别后的牵挂。
• 江水：象征时间的流逝与无情，反映人生的无常。
• 秋：象征凋零与孤独，表现思念带来的憔悴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江水无情”是指什么？

   • A. 时间流逝
   • B. 人的感情
   • C. 自然景象
   • D. 生活的琐碎

2. “消瘦如秋”中的秋象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 凋零与孤独
   • C. 生机勃勃
   • D. 悠闲自得

3. 诗人对离别的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 轻松
   • C. 无奈与忧伤
   • D. 高兴

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 比较胡铉的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往情感的怀念，但胡铉更强调离别的无奈与思念的痛苦，而李清照则更侧重于对美好时光的追忆和感慨。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》
• 《诗词曲鉴》