这段话出自唐代杨乘《吴中书事》
十万人家天堑东，管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上，
国破西施一笑中。
香径自生兰叶小，响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古，尽日愁吟谁与同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:13:11原文展示:
十万人家天堑东，
管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上，
国破西施一笑中。
香径自生兰叶小，
响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古，
尽日愁吟谁与同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个繁华的场景，十万户人家在天堑的东边，音乐与舞蹈在春风中弥漫。名声归于范蠡的五湖之畔，而国家却因西施的笑容而破灭。小兰叶在香径上自生，响亮的走廊映照着空旷的月光。酒杯前有很多空闲的时间，只是怀念往昔，整日愁苦吟唱，却无人相伴。
注释:
- 天堑东：指长江或其他大河的东岸，隐喻繁华的吴地。
- 管弦台榭：形容春天的欢乐气氛，管弦乐器和台榭（楼台）构成的美好景象。
- 范蠡：春秋时期的政治家，以经商著称，五湖指的是他归隐的地方。
- 西施：古代美女，因其美貌而引发战争，象征着国家的破灭。
- 香径自生兰叶小：香径上兰草悄然生长，表现出一种宁静的自然景象。
- 响廊深映月华空：空旷的走廊映照着月光，营造出一种凄清的氛围。
诗词背景:
作者介绍：杨乘，唐代诗人，生平不详，风格兼具豪放与细腻，擅长描写自然与人文景观。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国破家亡之时，诗人对历史的感慨与对过往的怀念交织在一起，反映出社会动荡与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
《吴中书事》是一首抒情诗，诗人在描绘江南美景的同时，寄托了对历史人物的追思与对国家命运的感叹。诗开篇以“十万人家天堑东”勾勒出繁华的场景，这是一幅生动的江南春景图，管弦乐的声音与春风交织，展现出春天的活力与生机。然而，随着诗句的推进，诗人将范蠡与西施的典故引入，形成鲜明对比，突显了国家的兴衰与美人的悲剧。
第二节通过“香径自生兰叶小”与“响廊深映月华空”描绘了一种宁静而孤寂的情景，既表达了对过去美好时光的怀念，也暗示了当下的失落与空虚。最后两句“尊前多暇但怀古，尽日愁吟谁与同”更是将诗人的孤独与忧愁淋漓尽致地展现出来，表现出对历史的追忆与对未来的迷茫。
整首诗用词优美，意象丰富，既有对自然景物的细致描写，又有对历史人物的深刻反思，展现出诗人深厚的文化底蕴与敏锐的情感。通过对比与意象的交融，诗人让我们感受到了一种既美丽又悲凉的情感，既是对吴中繁华的赞美，也是对历史兴衰的感叹。
诗词解析:
逐句解析：
- 十万人家天堑东：描绘人口众多的繁华景象，设定了场景。
- 管弦台榭满春风：音乐与春风相伴，营造出欢乐的气氛。
- 名归范蠡五湖上：提到范蠡，象征着成功与归隐。
- 国破西施一笑中：西施的笑容暗含历史的悲剧，象征国家的破灭。
- 香径自生兰叶小：自然的宁静与美好，象征着生活的安逸。
- 响廊深映月华空：月光下的空荡走廊，表现出一种孤独感。
- 尊前多暇但怀古：即使有空闲，心中仍怀念过去。
- 尽日愁吟谁与同：整日愁苦吟唱，感到孤独无伴。
修辞手法：
- 对比：繁华与凋零的对比，体现历史的无情。
- 意象：通过自然与历史人物的意象交织，增强了诗的情感深度。
主题思想：整首诗通过对吴中美景与历史人物的描绘，表达了诗人对过往的怀念与对现状的感慨，体现了个人情感与历史命运的交织。
意象分析:
意象词汇：
- 春风：象征生机与希望，代表美好的生活。
- 兰叶：象征清雅与宁静，表现出一种自然之美。
- 月华：象征孤独与空虚，暗示内心的悲凉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“范蠡”是哪个历史人物？
- A. 商人
- B. 政治家
- C. 将军
- D. 文人
-
诗的主题主要是？
- A. 赞美自然
- B. 怀古与思乡
- C. 爱情
- D. 友情
-
诗中提到的“国破西施一笑中”反映了什么？
- A. 国家繁荣
- B. 美人带来的悲剧
- C. 战争的胜利
- D. 美好的爱情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将《吴中书事》与李白的《庐山谣》进行对比，前者表现出对历史的感慨与个人的孤独，后者则更多地展现出自然之美和个人情感的激昂，二者在主题与情感表达上形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
通过以上内容，可以更深入地理解《吴中书事》的诗意与文化背景。