这段话出自清代李清芬《吴鸿业百蝶图题词》
蹁跹下上斗飞翎，妙手传来栩栩形。
百态轻盈分菜叶，双眉艳逸集花汀。
玉奴腰下裙湔绿，绣幕帘前草映青。
记取滕王遗粉本，江南春色不彫零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:04原文展示
蹁跹下上斗飞翎，妙手传来栩栩形。
百态轻盈分菜叶，双眉艳逸集花汀。
玉奴腰下裙湔绿，绣幕帘前草映青。
记取滕王遗粉本，江南春色不彫零。
白话文翻译
这首诗描绘了翩翩起舞的蝶儿，灵巧的手将它们的形态栩栩如生地呈现出来。
百种姿态轻盈地在菜叶间飞舞，双眉如花般绚丽地聚集在水边。
玉奴的裙子在腰间轻轻荡漾，绣帘前的草色映衬着深青的色彩。
请记住滕王遗留下来的粉本，江南的春色依旧鲜艳而不褪色。
注释
- 蹁跹：形容轻盈地舞动。
- 斗飞翎：指翅膀轻巧地飞翔。
- 妙手：指手艺精巧的工匠。
- 栩栩形：形象生动，形态逼真。
- 百态轻盈：形态千变万化且轻盈灵动。
- 玉奴：古代对美丽女子的称呼。
- 裙湔绿：指裙子轻轻摆动，显示出绿色的色彩。
- 绣幕帘前：指绣花的帘子前面。
- 记取滕王：提到滕王楼，代表着美好的记忆。
- 不彫零：意为色彩鲜艳，未曾褪色。
诗词背景
作者介绍：李清芬，清代诗人，以细腻的笔触和独特的视角著称，常通过自然景物表达情感。李清芬的诗歌风格清新脱俗，善于运用意象，给人以深刻的思考与美的享受。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会安定、文化繁荣的时期，诗人在描绘自然美时，融入了个人的情感与对生活的思考，表达了对美好事物的珍视与向往。
诗歌鉴赏
《吴鸿业百蝶图题词》是一首描绘自然之美与人文情怀的诗作，整首诗通过蝶儿的轻盈舞动，展现了生机勃勃的春天景象。诗中“蹁跹下上斗飞翎”的意象，生动地描绘了蝶儿在花间翩翩起舞的场景，给人以轻快的视觉享受。接着，诗人用“妙手传来栩栩形”表达了对艺术创作的赞美，强调了匠心独运的工艺与技艺。
在“百态轻盈分菜叶，双眉艳逸集花汀”中，诗人将自然景物与人情结合，传达出一种和谐的美感。蝶儿与花朵相映成趣，仿佛在诉说着春天的故事。尤其是“玉奴腰下裙湔绿，绣幕帘前草映青”一句，生动地描绘出女子的优雅与自然的交融，展现了人和自然的和谐美。
最后，“记取滕王遗粉本，江南春色不彫零”不仅是对经典的追忆，更是对美好生活的向往与珍视。整首诗字句简练却富有情感，展现了诗人深厚的文化底蕴与敏锐的观察力。
诗词解析
逐句解析：
- 蹁跹下上斗飞翎：描绘了蝴蝶轻盈地飞舞，展现出它们活泼的姿态。
- 妙手传来栩栩形：赞美创造者的技艺，能使蝴蝶的形态栩栩如生。
- 百态轻盈分菜叶：蝴蝶在菜叶间翩翩起舞，形态各异。
- 双眉艳逸集花汀：形容美丽的女子与花的自然融合，双眉如画。
- 玉奴腰下裙湔绿：女子的裙子轻轻摆动，展现出自然的清新。
- 绣幕帘前草映青：绣帘前草色鲜亮，形成一幅自然的画面。
- 记取滕王遗粉本：提及滕王楼的美好记忆，表达对文化的珍视。
- 江南春色不彘零：强调江南春天的美好与持久。
修辞手法：
- 比喻：用“玉奴”比拟美丽的女子。
- 拟人：蝶儿被赋予了生命，展现出舞动的姿态。
- 对仗：如“妙手传来”与“百态轻盈”，增添了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了对自然之美的赞美，对艺术创作的推崇，以及对美好生活的向往。通过细腻的描绘，诗人传达了对生活的热爱与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 蝶：象征轻盈与自由，代表着生命的活力。
- 花：象征美好与爱情，展现了自然的生机。
- 裙子：象征女性的优雅与柔美，体现人性与自然的和谐。
- 滕王：代表着文化的传承与记忆，承载着历史的厚重。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“妙手传来”的意思是什么？ A. 描绘蝴蝶
B. 赞美技艺
C. 记忆往事 -
“江南春色不彘零”的含义是？ A. 春色会褪色
B. 春色持久而美好
C. 江南的气候寒冷 -
诗中提到的“玉奴”指的是？ A. 一种蝶
B. 美丽的女子
C. 一种花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》：李清照的词作，描绘花与蝶的美丽。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，展现江南春色的美丽。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与本诗在意象上都有对自然美的描绘，但李白更多表现个人情感，而本诗则强调自然与艺术的结合。两者在风格上各有千秋，展现了不同的文化内涵。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的优秀作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解古诗词的艺术魅力与文化背景。