长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西。是什么意思

廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。

两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。

黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。

封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。

对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。

阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。

长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西。

斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。

正须新面杂青槐，千里紫蒪江上来。

长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。

自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。

芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。

倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。

原文展示

廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。
两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。
黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。
封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。
对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。
阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。
长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西。
斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。
正须新面杂青槐，千里紫蒪江上来。
长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。
自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。
芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。
倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。

白话文翻译

廷尉的风流才华无与伦比，最让人怜爱的是她那高髻的女子和她所唱的春天之歌。
她的两个侍女也会倚着瑟琴轻声细语，催促着在花前翩翩起舞的红袖。
黄张的书法在全国闻名，席间清风徐来，夏日的气息扑面而来。
封丘自信于自己的笔力豪放，丝毫不畏惧当场赋诗如鹦鹉。
举杯对饮，满怀情意，古人所怜惜的欢乐，何时才如骤雨般来临？
阮公的炉边我不愿归去，陆郎与班骓的马声也无用。
长灯照亮帘幕之外，缺月悄然坠落在围墙的西边。
斗酒与双鱼又算得了什么，李侯的气度可与山东的官吏相比。
正应当在青槐的树荫下，迎接来自千里之外的紫蒪。
长船上雕刻的玉器在流动中闪耀，快来引我，不必用帆橹送我。
我自作的新词描绘碧牡丹，箸击杯子，翻动着钗子，坠落如凤。
芍药的美名在往昔中早已流传，满头插着花也不在乎归帽的沉重。
任凭床上作响如雷，屋顶的乌鸦还在唤醒我的梦。

注释

• 廷尉：古代官名，负责审理刑事案件。
• 高髻：女子高高盘起的头发，象征美丽。
• 瑟：一种古代乐器，通常有更复杂的形式。
• 赋鹦鹉：赋诗如鹦鹉，意指模仿而非真正创作。
• 阮公：指的是阮籍，一个著名的古代诗人。
• 李侯：指李白，唐代著名诗人，气度非凡。

诗词背景

作者介绍

晁补之（1053年－1110年），字允和，号山人，晚号白石山人，北宋时期的诗人、词人，他的作品多以豪放洒脱见称，风格独特，常以个人情感为主线，表现出对生活的热爱和对自由的向往。

创作背景

《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》是晁补之与友人在一个饮酒聚会上作的诗，表现了他对生活的热爱和对朋友的深厚情谊。诗中描绘的饮酒作乐场景，反映了当时文人雅士的生活状态。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上运用了丰富的对仗和修辞，展现出晁补之高超的诗歌技巧。全诗围绕着“饮酒”这一主题，表达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。从开头的“廷尉风流才绝尘”，就设定了一个高雅的氛围，诗人在这个场景中不仅描绘了饮酒的乐趣，还表现了对美好事物的感慨与眷恋。

诗中使用了许多生动的意象，如“高髻”、“红袖舞”、“黄张翰墨”等，营造了一种温馨而又愉悦的气氛。特别是“对酒含情古所怜，乐事几时如过雨”，通过对过往快乐时光的回忆，流露出一种人生短暂、珍惜当下的哲思。

而后半部分的描写更是将场景推向高潮，长灯、缺月、斗酒等意象交替出现，展现了诗人对夜晚饮酒的沉醉与思考。尤其是“长船刻玉流霞动”，让人感受到那种动感与美感，仿佛身临其境。整首诗不仅是一首饮酒的乐章，更是一曲对人生的深刻反思和对友谊的礼赞。

诗词解析

逐句解析

1. 廷尉风流才绝尘：廷尉之职，风流才子，超凡脱俗。
2. 最怜高髻歌阳春：最让人怜爱的，是那高髻女子唱的春歌。
3. 两鬟亦解倚瑟语：两个侍女也会轻声倚着瑟琴交谈。
4. 催送花前红袖舞：催促着在花前翩翩起舞的红袖。
5. 黄张翰墨海内名：黄张的书法在全国闻名。
6. 席上生风清夏宇：席间清风徐来，夏日气息扑面而来。
7. 封丘自倚笔势豪：封丘自信于自己的笔力豪放。
8. 不怕当筵赋鹦鹉：丝毫不畏惧当场赋诗如鹦鹉。
9. 对酒含情古所怜：举杯对饮，满怀情意，古人所怜惜的欢乐。
10. 乐事几时如过雨：何时才如骤雨般来临？
11. 阮公炉边不拟归：阮公的炉边我不愿归去。
12. 陆郎班骓无用嘶：陆郎与班骓的马声也无用。
13. 长灯照出帘幙外：长灯照亮帘幕之外。
14. 缺月堕落藩墙西：缺月悄然坠落在围墙的西边。
15. 斗酒双鱼何足贵：斗酒与双鱼又算得了什么？
16. 李侯气许山东吏：李侯的气度可与山东的官吏相比。
17. 正须新面杂青槐：正应当在青槐的树荫下。
18. 千里紫蒪江上来：迎接来自千里之外的紫蒪。
19. 长船刻玉流霞动：长船上雕刻的玉器在流动中闪耀。
20. 快引不须帆橹送：快来引我，不必用帆橹送我。
21. 自作新词碧牡丹：我自作的新词描绘碧牡丹。
22. 箸击杯翻钗坠凤：箸击杯子，翻动着钗子，坠落如凤。
23. 芍药佳名闻昔人：芍药的美名在往昔中早已流传。
24. 满插不辞归帽重：满头插着花也不在乎归帽的沉重。
25. 倒床任作鼻鸣雷：任凭床上作响如雷。
26. 屋上啼乌还唤梦：屋顶的乌鸦还在唤醒我的梦。

修辞手法

• 对仗：如“斗酒双鱼”“李侯气许”，形成鲜明的节奏感。
• 比喻：将饮酒乐事比作雨，寓意其短暂而珍贵。
• 拟人：乌鸦在屋上啼叫，似乎在呼唤梦境，增添了情感的细腻。

主题思想

整首诗以饮酒为线索，表达了对美好生活的热爱和对友谊的珍视，同时也流露出对人生短暂的感慨。诗人通过对饮酒场景的描绘，展现了自己的豪情与洒脱，反映了宋代文人追求自由、享受生活的精神。

意象分析

意象词汇

• 高髻：象征着美丽与青春，体现了女性的风采。
• 瑟：古代乐器，代表着文化与艺术。
• 斗酒：象征着豪放与潇洒的饮酒风格。
• 紫蒪：象征着远道而来的美好事物，寓意着希望与期待。

互动学习

诗词测试

1. 《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 晁补之
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“高髻”象征着什么？

   • A. 年龄
   • B. 美丽与青春
   • C. 财富
   • D. 职位

3. “阮公炉边不拟归”中的“阮公”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 阮籍
   • C. 李白
   • D. 苏轼

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》（李白）：同样表现了饮酒的乐趣与孤独感。
• 《将进酒》（李白）：强调了饮酒与人生短暂的主题。

诗词对比

• 晁补之《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》与李白《月下独酌》：
  • 两首诗都围绕饮酒展开，但晁补之更强调友谊与热情，而李白则更多表现了孤独与哲思。

参考资料

• 《宋诗三百首》：包含多位宋代诗人的作品，适合了解宋诗风格。
• 《唐诗三百首》：包含唐代诗人的经典作品，适合对比不同朝代的诗歌风格。