虎帐兵家重，雕弓嗣子传。是什么意思

蓟北更千里，汉唐为极边。

奈何今境土，不复旧山川。

虎帐兵家重，雕弓嗣子传。

佗年勒功处，无使后燕然。

原文展示

蓟北更千里，汉唐为极边。 奈何今境土，不复旧山川。 虎帐兵家重，雕弓嗣子传。 佗年勒功处，无使后燕然。

白话文翻译

蓟北之地再往北还有千里之遥，在汉唐时期被视为极远的边疆。 为何如今的国土，不再拥有往昔的山川美景。 军营中的战略地位极为重要，精良的弓箭由后代传承。 希望将来能在那里留下功勋，不要让后人只能在燕然山怀念。

注释

• 蓟北：指古代蓟州以北的地区，今河北省北部。
• 汉唐为极边：在汉唐时期，蓟北被视为国家的极远边疆。
• 虎帐：指军营，因军营常设虎皮帐篷而得名。
• 雕弓：装饰精美的弓，象征武力和军事传承。
• 佗年：将来，未来的年月。
• 勒功：刻石记功，指留下功勋。
• 燕然：燕然山，今内蒙古自治区境内，古代常用来指代边疆。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。

创作背景：这首诗是邵雍代书给广信李遵度承制的，表达了对边疆变迁的感慨和对未来功勋的期望。诗中反映了当时边疆的军事重要性和对传统山川的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对蓟北边疆的描述，展现了历史的变迁和对未来的期望。首两句通过对蓟北的描述，表达了对边疆的深远感慨。中间两句强调了军事的重要性和传承的意义。最后两句则寄托了对未来功勋的期望，希望能在边疆留下不朽的功绩，不让后人只能在燕然山怀念。整首诗情感深沉，语言简练，体现了邵雍对国家和边疆的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 蓟北更千里，汉唐为极边：描述蓟北的边远，以及在汉唐时期的重要地位。
2. 奈何今境土，不复旧山川：表达了对现今国土变迁的无奈和怀念。
3. 虎帐兵家重，雕弓嗣子传：强调军事的重要性和传承的意义。
4. 佗年勒功处，无使后燕然：寄托对未来功勋的期望，希望能在边疆留下不朽的功绩。

修辞手法：

• 对仗：如“蓟北更千里，汉唐为极边”中的“蓟北”与“汉唐”，“更千里”与“为极边”形成对仗。
• 象征：如“雕弓”象征武力和军事传承。

主题思想： 整首诗通过对边疆的描述和对未来的期望，表达了作者对国家和边疆的深切关怀，以及对未来功勋的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 蓟北：象征边疆。
• 虎帐：象征军事重要性。
• 雕弓：象征武力和军事传承。
• 燕然：象征边疆和怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓟北”是指哪个地区的北部？ A. 河北省 B. 山西省 C. 山东省 D. 河南省

2. “雕弓嗣子传”中的“雕弓”象征什么？ A. 武力 B. 文化 C. 经济 D. 政治

3. 诗的最后两句表达了作者的什么期望？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的功勋 C. 对现实的无奈 D. 对战争的厌恶

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样表达了对边疆的关怀和对未来的期望。

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对比，展示不同诗人对边疆的不同情感和视角。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代边塞诗研究》：深入探讨宋代边塞诗的主题和特点。