欲问归鸿何处，身世自悠悠。是什么意思

花明柳暗，一天春色绕朱楼。

断鸿声唤人愁。

欲问归鸿何处，身世自悠悠。

正东风留滞，楚尾吴头。

追思旧游。

叹双鬓、飒惊秋。

可惜等间孤了，酒令花筹。

断弦难续，谩题诗、分付水东流。

流不到、蓬岛瀛洲。

原文展示:

花明柳暗，一天春色绕朱楼。
断鸿声唤人愁。欲问归鸿何处，身世自悠悠。
正东风留滞，楚尾吴头。追思旧游。
叹双鬓飒惊秋。可惜等间孤了，酒令花筹。
断弦难续，谩题诗分付水东流。
流不到蓬岛瀛洲。

白话文翻译：

春天的色彩映衬着朱色的楼阁，花影和柳影交错，
一声孤鸿的鸣叫唤起了人心中的忧愁。想问那归来的鸿雁何处，
但自己的身世却是那般悠然自得。
东风留住了时光，楚地的尽头和吴地的开头，
让我追忆往日的游玩。
叹息间，双鬓似乎已经被秋风吹得苍白。
可惜如今的寂寞只剩我一人，酒令和花筹都成了空谈。
断弦难以再续，随意写下的诗句像水流向东，
却永远无法流到蓬莱仙境。

注释:

• 花明柳暗：花明指花开时的明亮，柳暗指柳树的阴影，表现春天的生机。
• 断鸿声：孤雁的鸣叫声，象征着离别和忧愁。
• 楚尾吴头：指楚国的边缘和吴国的起点，可能暗示两地的距离与离愁。
• 双鬓飒惊秋：双鬓指两边的鬓发，飒惊形容因时光流逝而变白，感叹岁月无情。
• 流不到蓬岛瀛洲：蓬莱仙境，是传说中的仙人居所，表现对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍:

严仁，字子良，号石君，南宋诗人，生于徽州，著有多首诗词。其作品多反映个人情感与自然景色，风格清新自然，富有情趣。

创作背景:

《婆罗门引（春情）》创作于春天，表现了诗人对春天的感受，同时也流露出对往昔游玩的怀念及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《婆罗门引（春情）》充满了春天的生机与诗人内心的感伤。开篇的“花明柳暗，一天春色绕朱楼”便生动描绘了春天的景象，给人以温暖的感觉。然而，随着“断鸿声唤人愁”的出现，春天的美丽与孤独感交织在一起，形成鲜明对比。孤雁的鸣叫不仅唤起了对往日的思念，也引发了对人生的沉思，正如“身世自悠悠”所表达的那样，诗人对自身命运的感慨和无奈。

接下来，诗人追忆旧游，感叹岁月流逝，双鬓已白，时光如流水一般无情。最终，诗人以“流不到蓬岛瀛洲”作为结尾，反映了对理想和美好的渴望与追求，同时也暗示了无法实现的遗憾。整首诗在细腻的描绘中融入了深邃的情感，展现出诗人对春天的热爱与对人事无常的感叹。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花明柳暗，一天春色绕朱楼：春天的景色明亮而生机勃勃，朱色的楼阁被春色环绕。
2. 断鸿声唤人愁：孤雁的叫声唤起了忧愁，表现离别的情感。
3. 欲问归鸿何处，身世自悠悠：想询问归来的鸿雁何在，但自身的命运却是悠悠然，表达了对自由的向往。
4. 正东风留滞，楚尾吴头：东风停留，暗示时间的停滞，故地的遥远与怀念。
5. 追思旧游：思念过去的游玩时光，表达怀旧之情。
6. 叹双鬓飒惊秋：感叹岁月流逝，双鬓已白，暗示秋天的到来。
7. 可惜等间孤了，酒令花筹：表明如今的孤独和无奈，酒令和花筹已无意义。
8. 断弦难续，谩题诗分付水东流：比喻无法再续的事情，诗句随水流去，永远无法到达理想的境地。
9. 流不到蓬岛瀛洲：表达对理想境界的向往与无奈，暗示追求美好未能实现。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作东流的水，强调时光的流逝。
• 拟人：把“东风留滞”赋予了人的情感，表现对春天的留恋。
• 对仗：如“楚尾吴头”，增强了诗的音韵美感。

主题思想:

全诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的热爱以及对人生无常的深刻思考，流露出对过往时光的怀念和对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征春天的生机与美好。
• 鸿：孤雁，象征离别与孤独。
• 东风：春风，象征希望和新的开始。
• 酒令花筹：象征欢聚与欢乐的时光，反衬现在的孤独。
• 蓬岛瀛洲：传说中的仙境，象征理想与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 下面哪个意象在诗中象征着春天的生机？ A. 鸿
   B. 酒令
   C. 花
   D. 楼阁

2. “双鬓飒惊秋”中“飒”是指什么？ A. 清风
   B. 秋天
   C. 潇洒
   D. 苍白

3. “流不到蓬岛瀛洲”表达了诗人对什么的感慨？ A. 生命的短暂
   B. 美好理想的追求
   C. 春天的美丽
   D. 友情的珍贵

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 戴叔伦《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 唐代诗人王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色与人情感的交织，表现出对自然的热爱和人生哲理。
• 宋代诗人苏轼的《赤壁赋》则通过描绘赤壁的景色，表达对历史的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词词典》