这段话出自宋代葛胜仲《春日野步二首 其二》
一春连雨少晴明，曳杖郊坰偶意行。
妩媚花枝空溅泪，风流柳色但牵情。
长饥频觉带移眼，大笑何宁冠绝缨。
北极朝廷今咫尺，穰穰寇盗莫相惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:26:15原文展示:
春日野步二首 其二
作者: 葛胜仲 〔宋代〕
一春连雨少晴明，
曳杖郊坰偶意行。
妩媚花枝空溅泪，
风流柳色但牵情。
长饥频觉带移眼，
大笑何宁冠绝缨。
北极朝廷今咫尺，
穰穰寇盗莫相惊。
白话文翻译：
整首诗的意思是：这一春天连绵的雨水，使得晴天少之又少，我在郊外闲逛，随意游览。美丽的花枝让我不由得潸然泪下，风流的柳色则让我心情牵挂。长时间的饥饿时常让我眼神游离，大笑又何必在意那些华丽的冠缨。现在北极朝廷就在眼前，然而那些贼寇却让人感到无所畏惧。
注释：
字词注释：
- 曳杖：拖着手杖，指悠闲散步。
- 郊坰：指郊外的草地。
- 妩媚：形容女性或事物美丽动人。
- 牵情：牵动情思。
- 长饥：长期饥饿。
- 带移眼：眼神游移不定。
- 冠绝缨：指华丽的头饰或绳带，形容繁华的外表。
典故解析：
- 北极朝廷：指宋朝的中央政府，象征权力。
- 穰穰寇盗：指贼寇横行，反映社会动荡。
诗词背景：
作者介绍： 葛胜仲，字子厚，号云峤，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以写景抒怀见长，深受后人推崇。
创作背景： 本诗创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人借春日的景色抒发内心的忧愁与无奈，反映了对国家动荡的无奈与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《春日野步二首 其二》是一首抒情诗，通过描绘春日的自然景象，表达了诗人内心的复杂情感。诗的开头讲述了春天的连绵细雨，给人一种阴郁的感觉，配合“少晴明”一语，映衬出诗人心中的惆怅。接着，诗人以“妩媚花枝空溅泪”展现了花的美丽，却又让人倍感伤感，仿佛在暗示生活的无奈与无情。
而“风流柳色但牵情”则将柳树的柔美与诗人的情感结合，显示出春天的魅力却又让人感到依依不舍。诗中“长饥频觉带移眼”一句，描绘了由于饥饿而心神不宁的状态，反映出诗人生活的困境。最后两句“北极朝廷今咫尺，穰穰寇盗莫相惊”，则以对比手法，表现了虽然朝廷近在眼前，但贼寇的存在让人无所畏惧，体现了诗人对现实的无奈与蔑视。
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感反思，展现了诗人对生活的感悟与思考，传达了对美好生活的向往和对困境的抵抗，具有很高的艺术价值和历史价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 一春连雨少晴明：春天雨水不断，晴天少之又少，表现了阴郁的春日气候。
- 曳杖郊坰偶意行：诗人悠闲地拖着手杖在郊外漫步，表达了随意的心境。
- 妩媚花枝空溅泪：美丽的花枝让人不由自主地流泪，传达诗人的惆怅。
- 风流柳色但牵情：柳树的风姿吸引着诗人的情思，表现对美好事物的留恋。
- 长饥频觉带移眼：因饥饿而心神不宁，眼神游移不定，表达诗人的困境与无奈。
- 大笑何宁冠绝缨：大笑之中何必在意华丽的外表，反映出对浮华的轻视。
- 北极朝廷今咫尺：朝廷近在眼前，象征着政治的近距离。
- 穰穰寇盗莫相惊：面对横行的贼寇，诗人已无所畏惧，表现出对现状的淡然。
修辞手法：
- 比喻：用花、柳等自然景象比拟人情。
- 拟人：赋予花和柳以情感。
- 对仗：如“妩媚花枝”和“风流柳色”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对自然的热爱和对现实的思考，表达了在困境中对生活的感慨和对美好事物的珍惜，同时也流露出对社会动荡的无奈和反思。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征着生命与希望，但也带来忧愁。
- 花枝：象征美好与脆弱。
- 柳色：象征柔情与依恋。
- 饥饿：象征现实的困境与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“长饥频觉带移眼”表现了诗人怎样的状态？ a) 快乐
b) 困惑
c) 无奈 -
“北极朝廷今咫尺”中的“北极朝廷”指的是哪个朝代？ a) 明朝
b) 唐朝
c) 宋朝 -
诗人通过哪些自然景象来表达情感？ a) 山川
b) 花、柳
c) 河流
答案：
- c) 无奈
- c) 宋朝
- b) 花、柳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景色，但更多的是对国家动荡的忧虑与感慨；而葛胜仲则通过自然景色表达个人感情，展现了不同的情感基调和视角。两者均反映了诗人在特定历史背景下的情感与思考。