泣荒原、家山已破，诉归心、江帆又阻。是什么意思

才响篱根，旋移墙角，商声觅更无处。

凄清时恼愁眠，断续如闻絮语。

秋娘身世，尽催换、年光迅羽。

下香阶、微叹花阴，惹得泪丝飘雨。

泣荒原、家山已破，诉归心、江帆又阻。

生涯废井颓垣，旧梦珠阑玉砌。

尽情啼煞，谁惜汝、风酸月楚。

委虫沙、劫后残魂，好趁夜凉呼取。

原文展示

东风第一枝·秋蛩
作者: 俞陛云

才响篱根，旋移墙角，商声觅更无处。
凄清时恼愁眠，断续如闻絮语。
秋娘身世，尽催换年光迅羽。
下香阶微叹花阴，惹得泪丝飘雨。
泣荒原家山已破，诉归心江帆又阻。
生涯废井颓垣，旧梦珠阑玉砌。
尽情啼煞，谁惜汝风酸月楚。
委虫沙劫后残魂，好趁夜凉呼取。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的蛩声响起，声音从篱笆根部传来，转而移到墙角，似乎在四处寻找。凄清的时节令人烦恼，难以入眠，隐约听见如同絮语般的断续声响。秋天的姑娘，仿佛在催促时光的流逝，年华如飞。走下香香的台阶，轻轻叹息在花阴之下，泪水也随之飘落如雨。哭泣着对着荒凉的故乡，家园已破败，诉说着归心似箭却又被江帆阻挡。生涯如同废弃的井和颓垣，旧日的梦境如同珠栏和玉砌般遥不可及。尽情啼叫的蛩虫，谁会可怜你的酸楚与月夜的孤独？唯愿在凉爽的夜晚，呼喊出你那残存的灵魂。

注释

• 篱根：篱笆底部，意指诗人身处的环境。
• 商声：商声一般指秋天的蛩声。
• 秋娘：秋天的象征，拟人化表现秋天的到来。
• 珠阑玉砌：比喻美好的梦境或往昔的生活。
• 风酸月楚：形容秋夜的凄凉与孤独。

典故解析

本诗并未使用特定的历史典故，但“秋娘”一词常在古诗词中用以象征秋天的悲凉与思乡之情，符合古典文学对季节的情感寄托。

诗词背景

作者介绍：俞陛云，清代诗人，生于江南。其诗风多表现对生活的感慨与对自然的细腻观察，常常融入个人情感。

创作背景：此诗作于秋季，正值时节交替之际，诗人通过对秋天的描写，表达了对过往时光的追忆与对故乡的深切眷恋。

诗歌鉴赏

《东风第一枝·秋蛩》通过细腻的描写和丰富的情感，刻画了一个孤独而忧伤的秋天。诗中多次运用听觉意象，如“商声觅更无处”，通过蛩声传递出一种无处诉说的惆怅和孤独。秋天作为一个交替的季节，常常带给人们思乡的情绪，诗人以“泣荒原家山已破”表达了对故乡破败的痛惜，既有个人情感的流露，也反映了社会的变迁与无奈。

此外，诗中“旧梦珠阑玉砌”的意象，既象征着美好的过去，也暗示了现实的无奈与失落。整首诗在情感上层层递进，从对秋蛩声的细腻描写，到对自身境遇的沉思，最终达到了一种对生活的深刻反思。

整首诗气氛凄凉，情感真挚，展现了诗人对生活的思考与对时光流逝的无奈，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 才响篱根，旋移墙角：诗人描绘蛩声的起始和流动，暗示着孤独的情感在四处游荡。
  2. 商声觅更无处：蛩声在寻找倾诉的对象，增添了孤独感。
  3. 凄清时恼愁眠：在这个悲凉的时节，诗人难以入眠，体现内心的烦恼。
  4. 断续如闻絮语：声音断断续续，宛如耳边的低语，营造出一种氛围。
  5. 秋娘身世，尽催换年光迅羽：秋天的到来让人感慨时间流逝之快。
  6. 下香阶微叹花阴：在花影之下，诗人叹息，进一步表现他的忧伤。
  7. 惹得泪丝飘雨：泪水如同雨水，情感的流露愈加明显。
  8. 泣荒原家山已破：对故乡的怀念和对现状的悲哀。
  9. 诉归心江帆又阻：归心似箭，却因江帆而受阻，表达了无奈和焦虑。
  10. 生涯废井颓垣，旧梦珠阑玉砌：生存环境的凋敝与对过往美好梦境的追忆。
  11. 尽情啼煞，谁惜汝风酸月楚：不被理解的痛苦与孤独感。
  12. 委虫沙劫后残魂：暗示对生命、存在感的思考，渴望在夜晚中找到自我。

• 修辞手法：

  • 拟人：秋娘的描写使秋天具有人性，增添情感色彩。
  • 比喻：如“泪丝飘雨”形象化地传达了诗人内心的忧伤。
  • 对仗：如“生涯废井颓垣”，形成对比，突显环境的破败。

• 主题思想：整首诗围绕秋天的孤独与思乡之情，表达对过往的追忆及对现实的无奈，体现了诗人深沉的情感。

意象分析

• 篱根与墙角：象征着孤立无援的环境。
• 秋娘：代表秋天的到来及其带来的情感变化。
• 江帆：象征阻隔与归属感的缺失。
• 珠阑玉砌：象征着美好过往与现实的落差。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“商声”指代什么？

   • A. 风声
   • B. 蛩声
   • C. 雨声
   • D. 人声

2. 诗人的情感主要集中在哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗中“泣荒原家山已破”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 怀旧与哀伤
   • C. 愤怒
   • D. 期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与本诗均表现思乡之情，但杜甫更侧重于兄弟的牵挂；而俞陛云则更强调个人的孤独与秋天的凄凉。

参考资料

• 俞陛云诗集
• 《清代诗人研究》
• 古典诗词鉴赏指南

以上是对《东风第一枝·秋蛩》的详细解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的情感与意境。