这段话出自宋代杨无咎《青玉案·南州独数多名士》
南州独数多名士。
谁富贵、归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:11:37原文展示:
青玉案·南州独数多名士
作者: 杨无咎 〔宋代〕
南州独数多名士。谁富贵归桑梓。
昼锦如公难比似。傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子。
行须勋业超青史。再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐。
白话文翻译：
这首词表达了南州人才辈出，名士众多。谁能在富贵之后回到家乡呢？即使像昼锦这样富贵的公子也难以相比。在湖边开辟小路，雨中的帘幕和高楼，仿佛是仙人居住的地方。
要想成功，必须超越青史的成就，再次侍奉皇上也不是轻而易举的事。醉酒之中，衣袖都沾满了春酒的渍痕。明年这个时候，寿酒快要举杯时，我将向君王百拜致敬。
注释:
- 南州：指南方的州，象征着人才的聚集地。
- 桑梓：故乡，特指家乡的树木。
- 昼锦如公：形容人如同白天的锦绣般华丽，通常指富贵的人。
- 雨帘云栋：形容环境的美丽，似乎是云雾缭绕的仙境。
- 勋业：指功绩和业绩。
- 宸帏：指皇帝的寝宫。
- 寿觞：饮酒的杯子，通常用于祝寿的场合。
诗词背景:
作者介绍：
杨无咎，宋代词人，生于南方，以其清新脱俗的词风而著称。他的作品常常反映出对家乡的眷恋，以及对才俊的赞美。
创作背景：
该词作于南州，表达了对故乡的情感，以及对那些在外拼搏的名士的赞美和羡慕。南州作为人才的聚集地，承载着作者对成功与归属的思考。
诗歌鉴赏：
《青玉案·南州独数多名士》是一首充满豪情与思乡之情的词作。开篇即点出南州人才辈出，这不仅展示了南州的文化底蕴，也隐含着作者对家乡的自豪感。全词结构严谨，意象丰富，展现了南方水乡的优美景色，营造出一种如梦如幻的氛围。
在对比中，作者借用“昼锦如公”这一形象来表现那些富贵名士的生活，却又感叹这种富贵难以比拟于真正的归乡之情。傍湖的小径、雨帘和云栋，描绘出一种仙境般的美景，令人向往。
接下来的词句转向对功名的思考，“行须勋业超青史”，强调了成就的重要性，表明只有超越历史的伟业，才能在历史上留下痕迹。即便是再高的地位，最终也要回归到实际的成就上。
最后，词中提到“醉袖尽教春酒渍”，在酒宴的欢愉中，表现出一种对未来的展望，明年再聚时的祝福，这既是对友人的期盼，也是对人生的感慨。这种情感的流露，使整首词在欢快中透出一丝淡淡的惆怅，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “南州独数多名士”：南州人才众多，独特而显著。
- “谁富贵归桑梓”：谁能在富贵之后回到故乡？
- “昼锦如公难比似”：即使是如同白天的锦绣般华丽的人，也难以相比。
- “傍湖开径，雨帘云栋，平地居仙子”：描绘环境的美丽，似乎是仙人居住的地方。
- “行须勋业超青史”：要想成功，必须超越历史的成就。
- “再侍宸帏任非次”：再次侍奉皇上也不是轻而易举的事。
- “醉袖尽教春酒渍”：醉酒之中，衣袖沾满春酒的渍痕。
- “明年此会，寿觞欲举，百拜君王赐”：明年这个时候，向君王致敬。
-
修辞手法：
- 比喻：“昼锦如公”用比喻手法表现富贵与华丽。
- 对仗：整首词词句对称，增强了韵律感。
- 意象：使用“雨帘云栋”构建出一种梦幻般的意境。
-
主题思想：
整首词通过描绘南州的美丽与人才，表达了对故乡的眷恋与对成功的追求，同时也反映了对未来的期许与希望。
意象分析：
- 南州：象征人才与文化的聚集地。
- 桑梓：故乡的温情与归属感。
- 昼锦：富贵与外在的华丽。
- 雨帘云栋：美丽的环境，仙境般的生活。
- 勋业：成功与成就的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“南州独数多名士”，指的是： A. 南州人才少
B. 南州人才众多
C. 南州只有富人
D. 南州没有名士 -
“醉袖尽教春酒渍”中“春酒”指的是： A. 春天的酒
B. 一种特定的酒
C. 春天的气息
D. 醉酒的感觉
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，杨无咎的《青玉案》更具细腻的情感与自然景致的描绘，而李白则更偏向豪放与洒脱的风格。两者在表现对人生的思考上，皆展现出对未来的期许。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学通论》