连统塍埒幷。是什么意思

小邑居易贫。

灾年民无生。

知浅惧不周。

爱深忧在情。

旧业横海外。

芜秽积颓龄。

饥馑不可久。

甘心务经营。

千顷带远堤。

万里泻长汀。

洲流涓浍合。

连统塍埒幷。

虽非楚宫化。

荒阙亦黎萌。

虽非郑白渠。

每岁望东京。

天鉴傥不孤。

来兹验微诚。

原文展示

《白石岩下径行田诗》
作者：谢灵运 〔南北朝〕

小邑居易贫。
灾年民无生。
知浅惧不周。
爱深忧在情。
旧业横海外。
芜秽积颓龄。
饥馑不可久。
甘心务经营。
千顷带远堤。
万里泻长汀。
洲流涓浍合。
连统塍埒并。
虽非楚宫化。
荒阙亦黎萌。
虽非郑白渠。
每岁望东京。
天鉴傥不孤。
来兹验微诚。

白话文翻译

在一个小村庄里，生活简朴而贫困。
在灾年里，百姓几乎无法生存。
我知识浅薄，惧怕世事的不周全。
我内心深处的爱与忧虑交织在一起。
曾经的事业如今漂泊海外，
杂草丛生，积累成废墟的年华。
饥荒和困苦不能长久忍受，
我甘心务农，努力经营。
千顷良田延伸至远方的堤坝，
万里河流汇聚在广阔的沙洲。
即使这里不是楚国的华丽宫殿，
荒凉的地方也有黎民的生机。
即便不是郑国的白渠，
我每年都向往着东都的繁华。
天意若不孤独，我在此也能见证微薄的真诚。

注释

• 小邑：小村庄，指居住环境。
• 灾年：指遭受自然灾害的年份。
• 知浅惧不周：知识浅薄，害怕社会的不公和不周全。
• 旧业：指过去的事业或生计。
• 芜秽：指杂草丛生，环境恶劣。
• 饥馑：饥饿和困苦。
• 甘心务经营：甘愿努力从事农业生产。
• 千顷带远堤：形容田地的广阔和堤坝的延伸。
• 洲流涓浍合：水流交汇的样子。
• 楚宫：指楚国的华丽宫殿。
• 郑白渠：指郑国的白渠，象征富饶的水利设施。
• 天鉴：天的鉴别或旨意。

诗词背景

作者介绍

谢灵运（384年－433年），字景仁，号泛舟，南北朝时期著名的诗人和文学家，擅长山水诗。其作品以清新自然、意境深远著称，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《白石岩下径行田诗》创作于南北朝时期，正值社会动荡和自然灾害频发的时代。诗中反映了作者对民生困苦的关切，表达了对农业生产的重视，同时也流露出对未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗以小邑的生活困境为切入点，通过描绘艰苦的生活环境，表达了诗人对乡村生活的深切感受与思考。开头几句直接揭示了小地方的贫困与灾年带来的生存危机，展现了民众的苦难。接着，诗人从个人的感受出发，反思社会的不公与个人的无奈，展现出一种深沉的忧虑和对未来的渴望。诗中提到的“千顷带远堤”和“万里泻长汀”，则展示了农田的广袤和自然的美丽，暗示着希望与重建的可能性。

全诗情感真挚，语言简练，通过对土地的描绘，反映出诗人与自然界的和谐共处以及对生活的热爱。诗的结尾提到“天鉴傥不孤”，表明诗人对未来的期待与信念，表达了即便身处困境，也要努力经营生活的积极态度。整体上，诗歌展现了谢灵运对乡土生活的深情与关注，同时也体现了他对人类命运的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 小邑居易贫：描述小村庄的贫困，直接引入主题。
2. 灾年民无生：灾年导致百姓无法生存，揭示社会的残酷。
3. 知浅惧不周：表达对自身知识不足和社会不公的恐惧。
4. 爱深忧在情：内心的深情与忧虑交织。
5. 旧业横海外：曾经的事业如今远在他乡，反映流离失所的痛苦。
6. 芜秽积颓龄：环境的恶劣和时光的流逝让人感到无奈。
7. 饥馑不可久：饥荒和困苦不能持续。
8. 甘心务经营：表达对务农的决心，体现积极向上的态度。
9. 千顷带远堤：描绘广袤的农田，表现农业的潜力。
10. 万里泻长汀：河流的壮美，象征生命的延续。
11. 洲流涓浍合：水流交汇，象征自然的和谐美。
12. 连统塍埒并：田地的连绵，象征着农业的发展。
13. 虽非楚宫化：即使不是华丽的宫殿，生活依然有生机。
14. 荒阙亦黎萌：荒凉的地方也能生出生命。
15. 虽非郑白渠：即便没有富饶的水利设施，依然有希望。
16. 每岁望东京：每年都向往繁华的东都，表现对美好生活的向往。
17. 天鉴傥不孤：希望天意不会孤独，渴望得到上天的眷顾。
18. 来兹验微诚：在此见证微薄的真诚与努力。

修辞手法

• 比喻：将生活困境比作灾年，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“千顷带远堤，万里泻长汀”，增强诗歌的节奏感。
• 排比：使用排比句式，增强了表达的力度和情感的层次。

主题思想

整首诗以小村庄的生存困境为背景，表达了对农业的重视和对生活的坚守。作者通过对自然的描绘，展现了人们与土地的紧密联系，同时传达出对未来的美好期待，表现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 小邑：象征贫困与艰难。
• 灾年：象征不幸与困苦。
• 千顷良田：象征希望与生机。
• 万里河流：象征生命的延续与自然的美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“灾年民无生”意为： A. 灾年里人们生活富裕
   B. 灾年里人们无法生存
   C. 灾年里人们快乐生活
   D. 灾年里人们安定生活

2. “千顷带远堤”中“千顷”指的是： A. 很远的地方
   B. 广阔的农田
   C. 高大的堤坝
   D. 深邃的湖泊

3. “虽非楚宫化，荒阙亦黎萌”表达的意思是： A. 生活比楚国宫殿华丽
   B. 荒凉的地方也有生机
   C. 楚国宫殿比荒凉更美
   D. 荒阙没有人居住

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《江畔独步寻花》 - 杜甫

诗词对比

• 杜甫与谢灵运：杜甫的诗多反映社会动荡与个人的悲惨命运，而谢灵运则更多描绘自然与乡土生活的美好。两者在主题上都关注民生，但表现手法和情感基调各有不同。

参考资料

• 《谢灵运诗文集》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》