这段话出自宋代方岳《三岩》
山入苍州翠作层，何年凿此玉崚嶒。
瀑从峭壁飞将落，雪冱苍崖危欲崩。
寺老尚堪支古佛，地灵不肯著凡僧。
定应嫌客留名姓，云逼人寒一砚冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:17:51原文展示:
三岩
方岳 〔宋代〕
山入苍州翠作层，何年凿此玉崚嶒。
瀑从峭壁飞将落，雪冱苍崖危欲崩。
寺老尚堪支古佛，地灵不肯著凡僧。
定应嫌客留名姓，云逼人寒一砚冰。
白话文翻译：
这首诗描绘了苍州的山景，作者感叹这些翠绿的山层，想知道是什么年代凿成的玉石般的高峰。瀑布从陡峭的山壁飞流而下，像雪一样覆盖着苍崖，仿佛随时都会崩塌。寺庙虽古老，依然能支撑住佛像，但这片灵气之地却不愿意接纳凡俗的僧侣。或许是厌倦了客人留下的名字，云雾将人逼得寒冷如冰，仿佛在一块砚台上。
注释:
字词注释：
- 苍州：地名，指苍州地区。
- 翠作层：青色的山层叠加。
- 玉崚嶒：形容山峰如玉石般的高耸。
- 飞将落：飞流而下。
- 雪冱：如雪般的冰冷。
- 苍崖：青色的悬崖。
- 地灵：指地理环境的灵气。
- 凡僧：普通的僧侣。
- 留名姓：留下名字和姓氏。
- 云逼人寒：云雾使人感到寒冷。
典故解析：
- “寺老尚堪支古佛”：提到古佛，反映了佛教文化的深厚底蕴，古寺常常是灵气的象征。
- “云逼人寒一砚冰”：将自然景象拟人化，表现出一种孤寂的氛围。
诗词背景:
作者介绍： 方岳，宋代诗人，以山水题材见长，善于描绘自然景观，作品多体现了对自然的热爱与思考。他的诗风清新脱俗，常蕴含哲理。
创作背景： 这首诗写于作者游历苍州时，感受到山水的壮丽和幽静，寄托了他对自然的敬仰和对人世的思考。
诗歌鉴赏：
《三岩》是一首描绘山水自然景观的诗。诗中，方岳通过细腻的描写展现了苍州壮丽的山川，运用“翠作层”和“玉崚嶒”等生动的意象，令读者仿佛身临其境。诗的开头提出了一个疑问，反映了诗人对历史的思考，试图追溯这些山峰的形成年代。接着，诗人通过“瀑从峭壁飞将落”让人感受到自然的力量，展现了高山瀑布的磅礴气势，增强了诗的视觉冲击力。
进一步，诗中提到的“雪冱苍崖危欲崩”，则不仅描绘了山崖的险峻，同时也传达了一种对自然的敬畏。古老的寺庙与灵气之地的结合，表现出一种超越凡俗的精神追求。在最后两句中，诗人对世俗的厌倦和对自然的向往展露无遗，强调了灵气与凡俗之间的冲突，表现出一种孤高的情怀。
整首诗虽以山水为题，但透过景物描写，折射出诗人内心的孤独与思考，具有深远的哲理意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 山入苍州翠作层：苍州的山层叠翠绿，描绘出自然的美丽。
- 何年凿此玉崚嶒：诗人追溯山峰的历史，表现对自然形成过程的好奇。
- 瀑从峭壁飞将落：瀑布从高崖飞流而下，展现自然的壮丽。
- 雪冱苍崖危欲崩：山崖仿佛被冰雪覆盖，显得险峻。
- 寺老尚堪支古佛：古寺依然支撑着佛像，象征着文化的传承。
- 地灵不肯著凡僧：这灵气之地不愿接纳普通僧侣，表现对灵性与庸俗的拒绝。
- 定应嫌客留名姓：古寺可能厌倦了游客留下的名字，反映出一种对世俗的疲惫。
- 云逼人寒一砚冰：云雾笼罩，感到寒冷，营造出孤寂的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将山峰比作“玉崚嶒”，增强了形象感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“定应嫌客留名姓”，表现出作者的情感投射。
- 对仗：如“雪冱苍崖危欲崩”，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想： 整首诗通过描绘苍州山水，表达了对自然美景的赞美和对人世浮华的反思，突显了人与自然之间的关系，强调心灵的孤独与寄托。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征力量与永恒。
- 瀑布：象征自然的壮丽与生命的奔放。
- 寺庙：象征精神的寄托与文化的传承。
- 云雾：象征孤独与寒冷，渲染了诗的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 方岳
- C) 杜甫
-
诗中提到的“苍州”是指什么？
- A) 一座城市
- B) 一片山水
- C) 一所寺庙
-
诗人对“凡僧”的态度是怎样的？
- A) 接纳
- B) 厌倦
- C) 崇拜
答案：
- B) 方岳
- B) 一片山水
- B) 厌倦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《望庐山瀑布》
诗词对比：
- 方岳的《三岩》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景观，但方岳更侧重于高山的险峻与灵气的感受，而王维则表现了山水的宁静与诗意，体现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗文鉴赏辞典》