对西风、若有离思。是什么意思

紫骝嘶遍芳洲，旧家帘幕深深地。

玉奴今夜，眠香正稳，瑶簪初试。

骤雨方过，轻云暗染，顿添清致。

怅扁然一舸，题红讯杳，相思意、谁堪寄。

犹忆琅玕独倚。

对西风、若有离思。

翠腕欹凉，冰颐搁泪，素娥扶起。

鱼淰波荒，梦魂不到，寒衣空委。

怕明朝、碎尽芳心，分付断桥流水。

原文展示

紫骝嘶遍芳洲，旧家帘幕深深地。
玉奴今夜，眠香正稳，瑶簪初试。
骤雨方过，轻云暗染，顿添清致。
怅扁然一舸，题红讯杳，相思意谁堪寄。
犹忆琅玕独倚。对西风若有离思。
翠腕欹凉，冰颐搁泪，素娥扶起。
鱼淰波荒，梦魂不到，寒衣空委。
怕明朝碎尽芳心，分付断桥流水。

白话文翻译

诗中描绘了一幅美丽而又忧伤的画面：紫色骏马在芳草萋萋的洲边嘶鸣，旧日的家中帘幕深深，显得格外寂静。今夜，玉奴沉沉入睡，香气四溢，瑶簪刚刚试戴。骤雨过后，轻云悄然飘落，映衬出一份清新与雅致。此时，笔者感到一种怅然，独自一只小船漂浮在水面，写下的红字信笺却已无处寄托思念。还记得当初倚靠在琅玕上，面对西风不禁生出离愁别绪。翠腕倚靠在凉意中，冰冷的脸颊上挂着泪水，素雅的女子将我扶起。水波荡漾，梦中之魂无法到达，寒衣无处安放。惧怕明天芳心将被摧毁，只能将愁绪交给那断桥的流水。

注释

• 紫骝：紫色的骏马，象征着美好的事物。
• 玉奴：指美丽的女子，可能是情人或妻子。
• 瑶簪：一种美丽的发饰，象征着女子的妆饰。
• 骤雨：突然的雨，象征着生活中的变故。
• 琅玕：古代的一种美石，常用作美好的象征。
• 翠腕：指女子的手腕，形容其美丽。
• 寒衣：指思念或关怀的衣物，象征着情感的寄托。

诗词背景

作者介绍

陈方恪（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。他的作品多以自然景物和个人情感为题材，能细腻地表达内心的情感世界。

创作背景

此诗创作于一个深夜，作者借景抒情，表达对美好往昔的怀念和对离别的惆怅。背景中可能包含对爱情的渴望以及对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏

陈方恪的《水龙吟 北湖田氏水阁咏白荷》是一首充满细腻情感的词作，诗人在描绘美丽自然的同时，将个人情感与自然景物相结合，展现了一幅既美丽又忧伤的画面。开头以“紫骝嘶遍芳洲”引入，生动地描绘出一个充满生机的场景，而后“旧家帘幕深深地”则让人感受到一种深沉的孤独。诗中“玉奴今夜，眠香正稳，瑶簪初试”展现了一个温柔的夜晚，仿佛把读者带入了一个恬静的梦境。

随着“骤雨方过，轻云暗染”，诗意逐渐转向，雨后的景象让人倍感清新，却也暗示着生活的变幻无常。“怅扁然一舸，题红讯杳”展现了诗人对思念的无奈与惆怅，信件无法寄托的无情更是加深了孤独感。接下来的描写中，诗人回忆起往昔的美好，尤其是“犹忆琅玕独倚”，让人感受到深切的怀念和对离别的无奈。

整首词在意象的运用上非常出色，既有细腻的描写，也有感人的情感流露。诗中通过自然景物的变化，反映出内心情感的波动，令人感同身受。这种对比与共鸣，使得整首诗不仅仅是一幅画面，更是一种情感的传递。

诗词解析

逐句解析

1. 紫骝嘶遍芳洲：紫色的骏马在芳草萋萋的洲边叫唤，象征着生机与活力。
2. 旧家帘幕深深地：旧家的帘幕深垂，暗示着内心的孤寂和对往昔的怀念。
3. 玉奴今夜，眠香正稳，瑶簪初试：美丽的女子今夜沉沉入睡，香气四溢，瑶簪刚刚试戴，展现了夜晚的宁静与美好。
4. 骤雨方过，轻云暗染，顿添清致：骤雨过后，轻云暗淡，给景色增添了一份清新。
5. 怅扁然一舸，题红讯杳，相思意谁堪寄：独自的船上，写下思念的信笺却无处寄托，表现了对爱情的无奈。
6. 犹忆琅玕独倚：还记得曾经倚靠在琅玕石上，怀念往昔。
7. 对西风若有离思：面对西风，情感涌动，感受到离愁别绪。
8. 翠腕欹凉，冰颐搁泪，素娥扶起：女子的手腕倚靠在凉意中，泪水打湿了冰冷的面颊，显得悲伤而无助。
9. 鱼淰波荒，梦魂不到，寒衣空委：梦中的魂魄无法到达，寒衣无处安放，表现出一种失落的情感。
10. 怕明朝碎尽芳心，分付断桥流水：惧怕明天芳心破碎，只能将愁绪交给那断桥的流水，隐喻着对未来的无奈与无力。

修辞手法

• 比喻：如“紫骝”比作美好事物，增强意象的生动性。
• 拟人：如“鱼淰波荒”，赋予水波情感，使情感更具表现力。
• 对仗：如“翠腕欹凉，冰颐搁泪”，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过对自然景物与个人情感的交织，展现了对美好往昔的怀念和对离别的深切忧伤。诗人表达了对爱情的渴望与无奈，情感真挚而深刻，令人感动。

意象分析

意象词汇

• 紫骝：象征美好与青春。
• 玉奴：代表美丽的女子，象征着爱情与思念。
• 琅玕：象征美好的回忆。
• 西风：代表离别与惆怅。
• 寒衣：象征着关怀与思念的寄托。

互动学习

诗词测试

1. “紫骝嘶遍芳洲”中“紫骝”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种马
   • C. 一种鸟
   • D. 一种树
     答案：B

2. 诗中提到的“玉奴”代表了什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一种乐器
   • D. 一种饮料
     答案：B

3. 诗中“怕明朝碎尽芳心”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 比较陈方恪的《水龙吟》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对爱情的思念，但李清照更多的是对内心的细腻描写，而陈方恪则在自然景物与情感的结合上更具表现力。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》