这段话出自宋代柳永《西施（三之二·仙吕调）》
柳街灯市好花多。
尽让美琼娥。
万娇千媚，的的在层波。
取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
断肠最是金闺客，空怜爱。
奈伊何。
洞房咫尺，无计枉朝珂。
有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:06原文展示:
西施（三之二·仙吕调）
作者: 柳永 〔宋代〕
柳街灯市好花多。尽让美琼娥。万娇千媚，的的在层波。
取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
断肠最是金闺客，空怜爱。奈伊何。
洞房咫尺，无计枉朝珂。
有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
白话文翻译：
在柳树街道的灯火辉煌中，繁花似锦，尽显美丽的女子如同仙子。她们千娇百媚，宛如波光粼粼。
随意梳妆打扮，自有那自然的风韵，爱画那淡淡的眉妆。
最让人心痛的，莫过于那金闺中的佳人，空有怜惜，却无能为力。
洞房近在眼前，却无法朝夕相见。
有意怜惜才子，每当与行云相遇时，幸好有这样的时光相逢。
注释:
- 琼娥：美丽的女子，常用来比喻女子的美貌。
- 层波：形容水波荡漾，暗指舞姿的轻盈。
- 金闺客：指富贵之家美丽的女子。
- 朝珂：指早晨的相见，珂是一种美玉，象征珍贵。
- 行云：比喻云彩，象征自由漂泊的生活。
诗词背景:
作者介绍：柳永，字耆卿，号醉吟生，宋代著名词人，以其音乐性和抒情风格闻名。柳永的词多描写个人情感和生活琐事，具有浓厚的生活气息。
创作背景：这首词创作于宋代盛行的词风中，柳永常常在词中抒发对美人和爱情的深切思念，反映了当时社会对美和情感的追求。
诗歌鉴赏：
柳永的《西施》以细腻的笔触描绘了灯火阑珊下的美丽女子，展现出一种典雅而又哀婉的情感。诗中通过“柳街灯市好花多”引入，营造了一种热闹繁华的氛围。接着，诗人通过“万娇千媚”的描写，生动展现了女子的美丽与魅力，仿佛她们在层波中轻舞，令人心醉。
“取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾”一句体现了柳永对自然美的推崇，强调了女性的天然之美，而非过度修饰。后面的“断肠最是金闺客，空怜爱”则表达了诗人对美人无法相伴的惆怅之情，揭示了爱与距离之间的无奈。
整首词通过细腻的描写与情感的层层递进，展现出一种柔情和悲伤的交织，既有对于美的赞美，也有对爱情无奈的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 柳街灯市好花多：描绘夜晚繁华的街市，灯火璀璨，花朵盛开。
- 尽让美琼娥：美丽的女子如同仙子般，令人陶醉。
- 万娇千媚，的的在层波：形容女子的万种风情在水波中轻盈映现。
- 取次梳妆，自有天然态：不拘一格的装扮展现出自然之美。
- 爱浅画双蛾：轻描淡写的妆容，显得恰到好处。
- 断肠最是金闺客，空怜爱：心中最痛的，莫过于那金屋中的佳人，却不能相见。
- 奈伊何：对无奈的感叹。
- 洞房咫尺，无计枉朝珂：近在咫尺的洞房，无法朝夕相见的无奈。
- 有意怜才，每遇行云处：对才子的怜惜之情，每当看到行云飘过时，心中感慨万千。
- 幸时恁相过：珍惜与之相逢的时光。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，形象地描绘了女子的美丽与情感的复杂。
-
主题思想：整首词探讨了美与爱情的主题，通过对美人和情感的描写，反映了对爱情的渴望与无奈。
意象分析：
- 柳街：象征繁华与美丽。
- 灯市：象征热闹与喧嚣。
- 美琼娥：象征理想中的女性之美。
- 层波：象征柔美与优雅的舞姿。
- 金闺：象征富贵与美好生活的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“琼娥”指的是： A. 美丽的女子
B. 仙女
C. 花卉
答案：A -
“断肠最是金闺客，空怜爱”中的“金闺客”指的是： A. 富贵的女子
B. 诗人自己
C. 朋友
答案：A -
诗中提到的“层波”主要用来形容什么？ A. 水波
B. 女子的舞姿
C. 夜色
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 柳永与李清照的词风对比：柳永的词多描绘情感与美，李清照的词则更多表达个人的孤独与思索；两者在词风上存在明显的差异。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》