这段话出自近代赵尊岳《烛影摇红 己亥元宵》
玉笑花嫣，帘栊隔岁分明事。
依然皓月十分圆，换了春灯市。
已付絮云吹逝。
问人间忽忽何世。
剩我疏狂，万里烟波，三生清泪。
分付琅玕，今宵好与裁笺纸。
纵教霜鬓不成欢，殢满襟诗思。
午夜更筹屈指。
瑶阶屧步疑犹是。
梦回谁道，风竹鸣珂，闹蛾溅蕊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:29:09原文展示:
烛影摇红 己亥元宵
作者: 赵尊岳 〔近代〕
玉笑花嫣，帘栊隔岁分明事。
依然皓月十分圆，换了春灯市。
已付絮云吹逝。问人间忽忽何世。
剩我疏狂，万里烟波，三生清泪。
分付琅玕，今宵好与裁笺纸。
纵教霜鬓不成欢，殢满襟诗思。
午夜更筹屈指。瑶阶屧步疑犹是。
梦回谁道，风竹鸣珂，闹蛾溅蕊。
白话文翻译：
诗中描绘了元宵佳节的景象。灯笼摇曳，烛影摇红，仿佛在诉说着往年的往事。明月依旧圆满，春灯照亮了热闹的市集。岁月如风，转眼已逝。人间的变迁，令人感慨万千。诗人独自在万里烟波中，泪水流淌。今夜，愿与琅玕共度，写下纸上的情思。尽管白发苍苍，难以欢笑，却满腔诗意。在午夜时分，轻轻数着指头，走在玉阶上，仿佛仍在梦中。梦里谁在说话，风吹竹鸣，灯影摇曳，像是昆虫飞舞，落在花蕊上。
注释:
- 玉笑花嫣：形容花朵美丽，像玉一般的微笑。
- 帘栊：指窗帘，窗户的隔断。
- 皓月：明亮的月亮。
- 絮云：轻柔如絮的云。
- 琅玕：美玉，象征珍贵的情感。
- 霜鬓：白发，形容年老。
- 瑶阶：美丽的石阶。
- 鸣珂：指古代的乐器声，轻柔悦耳。
- 闹蛾溅蕊：形容昆虫在花间飞舞的热闹场景。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，字云卿，号东篱，生于清末，曾任职于多地，深受传统文化熏陶。他的诗风清新脱俗，常以自然与人生相结合，表达对生活的感悟。
创作背景：本诗创作于元宵佳节，正值春暖花开之时，表达了对过去的怀念和对当下的思考，流露出浓厚的乡愁与人生哲理。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是赵尊岳在己亥元宵之际创作的一首抒情诗，诗中融合了节日的欢乐与对人生的感慨。开篇以“玉笑花嫣”描绘了繁花似锦的春天，展现了元宵佳节的美好氛围。接着，诗人通过“依然皓月十分圆”的意象，传达了岁月的流逝与时间的无情，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
全诗的情感在“剩我疏狂，万里烟波，三生清泪”中达到高潮，诗人独自面对过往的哀伤与孤独，在广袤的烟波中，流下三生三世的泪水。此处，诗人用“琅玕”象征着对美好情感的追求与寄托，而“今宵好与裁笺纸”则体现了他对诗意生活的向往。
在夜深人静之时，诗人回首往昔，思绪万千，表现出内心的纠结与感慨。最后一句“梦回谁道，风竹鸣珂，闹蛾溅蕊”以梦境为结，展现了诗人对过去的追忆和对未来的期待，给人以深深的思考和感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉笑花嫣：花朵在月光下笑颜如玉，象征春天的美好。
- 帘栊隔岁分明事：窗帘遮挡了岁月的流逝，往年往事依然清晰。
- 依然皓月十分圆：明月如昔，代表着不变的美好。
- 换了春灯市：春天的灯市已经热闹繁华。
- 已付絮云吹逝：轻柔的云彩随风而去，象征时间的流逝。
- 问人间忽忽何世：感叹世事无常，时间流逝如梦。
- 剩我疏狂：独自一人，心中仍有狂热的情感。
- 万里烟波，三生清泪：面对广阔的天地，感慨过去的种种泪水。
- 分付琅玕：将情感寄托于美玉，象征珍贵的情感。
- 今宵好与裁笺纸：今夜适合写下自己的思绪和情感。
- 纵教霜鬓不成欢：即使白发苍苍，也难以掩盖内心的诗情。
- 殢满襟诗思：怀抱满腔的诗情，无法自已。
- 午夜更筹屈指：在午夜时分，轻轻数着指头，思绪万千。
- 瑶阶屧步疑犹是：走在美丽的石阶上，仿佛仍在梦中。
- 梦回谁道：梦中回到过去，谁在耳边低语。
- 风竹鸣珂，闹蛾溅蕊：风吹竹声如乐，昆虫飞舞在花间，描绘着生动的春景。
修辞手法：
- 比喻：如“玉笑花嫣”，用“玉”比喻花朵的美丽。
- 拟人：如“风竹鸣珂”，赋予自然以人的情感与动作。
- 对仗：诗句之间多有对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对过去的怀念，对人生无常的感叹，以及对美好事物的追求与珍惜。诗人以元宵佳节为背景，结合个人情感，展现出对生活的深刻理解和思考。
意象分析：
意象词汇：
- 玉：象征美好与珍贵。
- 月：象征时间的流逝与永恒的美。
- 春灯市：象征热闹与繁华的生活。
- 烟波：象征广阔的天地与孤独的思考。
- 霜鬓：象征年华的流逝与人生的无常。
- 琅玕：象征珍贵的情感与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉笑花嫣”主要描绘了什么？
- A. 春天的花朵
- B. 诗人的心情
- C. 灯笼的光影
- D. 月光的明亮
-
“依然皓月十分圆”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对人生的无奈
- D. 对爱情的渴望
-
诗中的“琅玕”象征什么？
- A. 友情
- B. 忘却
- C. 珍贵的情感
- D. 遗憾
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《元宵》 杜甫
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样以月光为背景，表达孤独与思考，但更侧重于个体的情感与酒醉后的感悟。
- 《静夜思》：与《烛影摇红》都涉及对故乡的思念，但《静夜思》更直接地表达了对家乡的怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元曲选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《烛影摇红 己亥元宵》这首诗，让读者感受到诗词的美与深邃。