这段话出自唐代卢照邻《凌晨》
日掩鸿都夕，河低乱箭移。
虫飞明月户，鹊绕落花枝。
兰襟帐北壑，玉匣鼓文漪。
闻有啼莺处，暗幄晓云披。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:52原文展示:
日掩鸿都夕，河低乱箭移。
虫飞明月户，鹊绕落花枝。
兰襟帐北壑，玉匣鼓文漪。
闻有啼莺处，暗幄晓云披。
白话文翻译：
太阳在西山下隐去，河水低洼处的乱箭似乎在移动。
虫儿在明亮的月光下飞舞，喜鹊在落花的树枝间盘旋。
兰色的衣襟在北边的沟壑中轻柔飘荡，玉匣中传出鼓声回响。
听说有黄莺在鸣叫，朦胧的帐幕下晨云悄然披开。
注释:
- 日掩鸿都夕：日落时分，太阳遮掩了鸿都（此地名或指传说中的仙境）。
- 河低乱箭移：河水低洼，水面波动像乱箭般移动。
- 虫飞明月户：虫子在明亮的月光下飞舞，窗户似乎映照出虫影。
- 鹊绕落花枝：喜鹊在落花的树枝间飞舞，象征春天的美好。
- 兰襟帐北壑：指身着兰色衣襟的人，帐篷在北边的沟壑中。
- 玉匣鼓文漪：玉匣中传出的鼓声，波纹荡漾。
- 闻有啼莺处：听说有黄莺在鸣叫的地方。
- 暗幄晓云披：晨曦将隐蔽的云层逐渐拨开。
诗词背景:
作者介绍：卢照邻，字景升，号天池，唐代诗人，曾任职于朝廷。他以清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会文化繁荣，人们对自然美的描绘愈加细腻且富有诗意。诗中描绘的清晨景象，反映了诗人对生活的热爱与对自然的细致观察。
诗歌鉴赏：
《凌晨》是一首描绘清晨自然景色的诗作，整首诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽。诗的开头“日掩鸿都夕”以日落引入，渲染出一种宁静而略显忧伤的氛围，随后“河低乱箭移”则以动感的形象呈现自然界的变化。虫鸟的活泼与花枝的柔美相映成趣，构建出一幅生动的春日画卷。
诗中“兰襟帐北壑”的描绘，既展示了诗人的衣着，也暗示了他与自然的亲密关系。而“玉匣鼓文漪”则通过声音的描写，增加了作品的层次感，仿佛让读者听到了晨曦中的乐声。这些细节不仅增加了诗的美感，也使得整体意境更加丰富。
最后一句“闻有啼莺处，暗幄晓云披”将诗的情感推向高潮，黄莺的啼鸣象征着春天的到来，也象征着希望与生机。整首诗在描绘自然景色的同时，流露出诗人对生命的热爱和对自然的敬畏。
诗词解析：
逐句解析：
- 日掩鸿都夕：描绘日落西山的自然景象，带有淡淡的忧伤。
- 河低乱箭移：生动地表现了水面的波动，传达出一种动态感。
- 虫飞明月户：利用虫子的飞舞营造出宁静的夜晚氛围。
- 鹊绕落花枝：描绘春天的喜悦，增加了生活的气息。
- 兰襟帐北壑：通过衣着细节，表现个体与自然的和谐共存。
- 玉匣鼓文漪：通过声音的描写，增加了诗的生动性。
- 闻有啼莺处：黄莺的鸣叫象征着春天的希望。
- 暗幄晓云披：晨曦的光芒撕开夜的面纱，象征新生。
修辞手法：
- 比喻：如“河低乱箭移”，让水面波动具象化。
- 拟人：虫飞、鹊绕，赋予自然事物以生命。
- 对仗：如“虫飞明月户，鹊绕落花枝”，对称工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：全诗围绕清晨的自然景色展开，展现了生机勃勃的春天，表达了对生命的赞美与对自然的敬畏。
意象分析：
意象词汇：
- 日落：象征时间的流逝与宁静。
- 河流：流动的水象征生命的不断变化。
- 虫鸣：代表春天的生机与活力。
- 鹊鸟：象征喜庆与吉祥。
- 明月：象征清静与纯净。
- 兰襟：表达诗人的气质与风雅。
- 玉匣：象征珍贵与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日掩鸿都夕”中的“鸿都”指什么？
A) 地名
B) 人名
C) 物品 -
“虫飞明月户”中描写的时间是？
A) 傍晚
B) 清晨
C) 正午 -
诗中提到的鸟是？
A) 燕子
B) 喜鹊
C) 黄莺
答案：
- A) 地名
- B) 清晨
- C) 黄莺
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了自然景色，但更强调壮阔的视野与豪情。相比之下，卢照邻的《凌晨》更注重细腻的描写和情感的流露，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 相关唐代诗人研究论文与书籍。