这段话出自清代史承谦《满江红五首 其三》
淡日帘拢，吹不断、一窗花气。
粉痕低，碧丛晃漾，绿阴摇曳。
半榻图书森映壁，四时风月长侵袂。
羡诗人，惯爱此中眠，添吟思。
芳事尽，余香惠，尘梦倦，翻秋水。
笑枕流漱石，总然非计。
宝篆轻轻琴荐暖，茶烟袅袅风炉沸。
小玲珑，堆向曲阑边，怜空翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:28:08原文展示:
淡日帘拢，吹不断一窗花气。粉痕低，碧丛晃漾，绿阴摇曳。半榻图书森映壁，四时风月长侵袂。羡诗人，惯爱此中眠，添吟思。芳事尽，余香惠，尘梦倦，翻秋水。笑枕流漱石，总然非计。宝篆轻轻琴荐暖，茶烟袅袅风炉沸。小玲珑，堆向曲阑边，怜空翠。
白话文翻译：
在微弱的阳光下，窗帘轻轻合拢，花香却依然缭绕在窗前。淡淡的粉色痕迹低垂，碧绿的丛林在微风中轻轻摇曳，绿荫摇动着。半卧于榻上的书籍映照着墙壁，四季的风和月光长久地浸润着衣衫。羡慕那些诗人，他们总是喜欢在这宁静的环境中沉睡，增添了吟咏的思绪。繁华的事情已尽，余香犹存，尘世的梦倦怠，涟漪翻动着秋水。笑着枕着溪流，洗涤着石头，终究无所计较。轻盈的琴声如宝篆般温暖，茶烟袅袅，炉火在沸腾。小巧玲珑的物件堆放在曲阑边，怜惜这空旷的翠色。
注释:
- 淡日: 微弱的阳光。
- 帘拢: 窗帘合拢。
- 窗花气: 窗前的花香。
- 粉痕低: 形容花瓣的颜色和姿态。
- 碧丛: 翠绿的植物丛。
- 榻: 床，指卧榻。
- 侵袂: 风和月光长久地影响衣服。
- 羡诗人: 对诗人的羡慕。
- 芳事尽: 指花事已尽，春天已过。
- 余香惠: 余留下的香气。
- 笑枕流漱石: 用溪水浸润石头，形容闲适的生活状态。
诗词背景:
作者介绍: 史承谦，清代诗人，生活在明清交替的历史时期，擅长诗词，风格清新自然。
创作背景: 这首诗反映了诗人对闲适生活的向往和对自然美的欣赏，可能是在某个春夏之交的静谧时光中所作。
诗歌鉴赏：
史承谦的《满江红五首 其三》展现了诗人对宁静生活的热爱，诗中渗透着一种优雅的闲适。诗的开头，通过“淡日帘拢，吹不断一窗花气”描绘出一种朦胧而温暖的氛围，仿佛让人置身于一个静谧的早晨。随着诗句的展开，诗人通过描绘窗外的自然景象，表达了对生活细节的观察与思考。绿阴摇曳、碧丛晃漾的意象，生动地展现了春夏时节的生机与活力。
在诗中，诗人羡慕那些能够在自然中沉醉、吟咏的诗人，显露出对艺术及生活的热爱。诗的后半部分则转向对尘世繁华的淡然与超脱，“芳事尽，余香惠，尘梦倦，翻秋水”，让人感受到一种淡泊明志的心境。
整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，表现了诗人对自然、生活的热爱与对人生的思考，展现出一种淡然与悠然的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “淡日帘拢，吹不断一窗花气。”：描绘窗前花香依旧，传达出一种温馨的氛围。
- “粉痕低，碧丛晃漾，绿阴摇曳。”：生动展示了自然景色的美丽，给人以视觉上的享受。
- “半榻图书森映壁，四时风月长侵袂。”：体现了诗人对书籍和文人的生活情趣，四季的变化与风月的流转。
- “羡诗人，惯爱此中眠，添吟思。”：表达对诗人生活方式的向往与羡慕。
- “芳事尽，余香惠，尘梦倦，翻秋水。”：暗示繁华易逝，余香常在，流露出对生活的感慨。
- “笑枕流漱石，总然非计。”：享受当下的悠闲，自得其乐。
- “宝篆轻轻琴荐暖，茶烟袅袅风炉沸。”：细腻描绘生活中的美好细节，营造出温馨和谐的氛围。
- “小玲珑，堆向曲阑边，怜空翠。”：表现一种对美好生活的向往和珍惜。
修辞手法:
- 比喻: “宝篆轻轻琴荐暖”，将琴声比作宝篆，增加了诗的韵味。
- 拟人: “绿阴摇曳”，赋予自然以生命，使意象更加生动。
- 对仗: “四时风月长侵袂”，工整的对仗增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗表达了对自然与宁静生活的向往，体现了诗人对闲适生活的热爱与对世俗繁华的超脱，强调了人与自然的和谐关系，传递出一种淡泊明志、心境宁静的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 窗花: 象征着美好生活的气息。
- 碧丛: 自然的生机与活力。
- 榻: 代表诗人闲适的生活状态。
- 余香: 余留的美好，象征着过去的美好时光。
- 茶烟: 生活中的细腻与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“淡日帘拢”描绘了什么样的场景？
- A. 夜晚的宁静
- B. 清晨的温暖
- C. 日落时分
-
“羡诗人，惯爱此中眠”中，诗人对诗人的态度是？
- A. 羡慕
- B. 嫉妒
- C. 不屑
-
“芳事尽，余香惠”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对现实的不满
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《定风波》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 与苏轼的《定风波》对比：两者都表达了对自然和闲适生活的向往，但苏轼的作品更为豪放，史承谦则更显细腻与柔和。
解读: 苏轼将自然景色与个人情感相结合，展示出一种豪放的生活态度；而史承谦则通过细腻的描绘和感悟，展现出一种内心的宁静与淡泊。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》