【醋葫芦】人病久，何日休，思情欲待罢无由。是什么意思

思情迤逦秋来到，正露冷风寒，微雨初收，凉风儿透冽襟袖。

自别来愁万感，遣离情不堪回首。

【金菊香】到秋来还有许多忧，一寸心怀无限愁，离情镇日如病酒。

似这等恹恹，终不肯断了风流。

【凤鸾吟】题起来羞，这相思何日休，好姻缘不到头。

饮几盏闷酒，醉了时罢手，则怕酒醒了时还依旧。

我为他使尽了心，他为我添消瘦，都一般减了风流。

【醋葫芦】人病久，何日休，思情欲待罢无由。

哎！

你个多情你可便怎下的辜负！

子我知伊主意，料应来倚仗着脸儿羞。

【尾声】本待要弃舍了你个冤家，别寻一个玉人儿成配偶。

你道是强似你那模样儿的呵，说道我也不能够。

我道来胜似你心肠儿的呵，到处里有。

诗词名称: 【商调】定风波

作者: 庾吉甫 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

思情迤逦秋来到，正露冷风寒，微雨初收，凉风儿透冽襟袖。自别来愁万感，遣离情不堪回首。金菊香到秋来还有许多忧，一寸心怀无限愁，离情镇日如病酒。似这等恹恹，终不肯断了风流。凤鸾吟题起来羞，这相思何日休，好姻缘不到头。饮几盏闷酒，醉了时罢手，则怕酒醒了时还依旧。我为他使尽了心，他为我添消瘦，都一般减了风流。醋葫芦人病久，何日休，思情欲待罢无由。哎！你个多情你可便怎下的辜负！子我知伊主意，料应来倚仗着脸儿羞。尾声本待要弃舍了你个冤家，别寻一个玉人儿成配偶。你道是强似你那模样儿的呵，说道我也不能够。我道来胜似你心肠儿的呵，到处里有。

白话文翻译：

思念的情感随着秋天的到来而愈发浓烈，寒露冷风中，微雨初收，凉风透骨，令人寒意袭人。自从分别以来，愁绪万千，离别的情感令人无法回首。金菊的香气随着秋天而来，却带来了更多的忧愁，我的心怀寸寸都是无尽的愁苦，离情每天都像是病酒一般。这样的情感，始终无法断绝那段风流韵事。凤鸾的吟唱让我羞愧，这份相思何时才能结束，良缘似乎遥不可及。喝几盏闷酒，醉了就罢手，但我又怕酒醒时一切依旧。我为他倾尽心思，他却让我憔悴，彼此都减了风流。醋葫芦的人病了很久，何时才能停止？思念的情感又怎能轻易放下？唉！你这个多情的人，怎么能如此辜负我！我知道你的心意，想必是依靠着那张羞涩的脸。尾声本打算舍弃这个冤家，再寻一个美人儿为配偶。你说这比你的模样强吗？我说也未必能够。若论心肠，我倒觉得你更胜一筹，这样的人到处都有。

注释:

• 思情迤逦：思念的情感如同蜿蜒的河流，绵延不绝。
• 醋葫芦：比喻因多情而产生的嫉妒和痛苦。
• 凤鸾：古代传说中的神鸟，常用来象征美好爱情。

诗词背景:

作者介绍:

庾吉甫，元代诗人，生平事迹较少见，主要以其词作见长。其作品多描写离愁别绪，情感细腻，擅长表达个人情感与自然景色的结合。

创作背景:

此诗作于秋季，诗人因思念远方的爱人而生愁绪，反映了当时社会中人们对于情感、离别的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《商调·定风波》展现了诗人对秋天景色与内心愁苦的细腻描绘。开篇即以“思情迤逦秋来到”引入，传达出季节的更替与情感的纠葛。诗中运用“微雨初收”，“凉风儿透冽襟袖”等意象，营造出清冷的秋意，同时将个人情感与自然景色相结合，显得格外生动。

诗人通过“离情镇日如病酒”的比喻，形象地表现出思念的苦楚，似酒般令人沉醉却又让人痛苦。整首诗在表达思念的同时，也透露出对良缘的渴望与对现实的无奈。诗中的“饮几盏闷酒，醉了时罢手”展现了诗人面对情感困境时的无奈选择，似乎试图通过酒来麻痹自己，但又对清醒后的现实感到恐惧。

最后，诗人用“我道来胜似你心肠儿的呵”来表达对爱的执着与对心灵的追求，暗示在情感的世界中，心肠的真诚才是最重要的，这也反映出诗人对人性与情感的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “思情迤逦秋来到”：思念的情感随着秋天的到来而愈发浓烈。
• “自别来愁万感”：自从分别以来，愁绪万千。
• “离情镇日如病酒”：离情如病酒般令人沉醉，却又令人痛苦。

修辞手法:

• 比喻：将离愁比作病酒，形象生动。
• 拟人：将思情描绘得如行走的河流，赋予其生命。
• 对仗：整首词在意象和情感上都较为工整。

主题思想:

整首诗主要表达了对离别后的思念与愁苦，反映了对爱情的渴望与现实的无奈，展现了人性中对真情的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着离别与思念。
• 酒：代表着逃避与麻痹。
• 凤鸾：象征着美好爱情的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“思情迤逦”意指什么？

   • A) 思念的情感如蜿蜒的河流
   • B) 思念的情感如高山
   • C) 思念的情感如大海
   • D) 思念的情感如寒风
   • 答案：A

2. 诗中“离情镇日如病酒”表现了什么？

   • A) 离情令人快乐
   • B) 离情令人痛苦
   • C) 离情令人无奈
   • D) 离情令人安慰
   • 答案：B

3. 诗的主要情感基调是？

   • A) 快乐
   • B) 忧伤
   • C) 愤怒
   • D) 平静
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原 - 表达离愁与忧伤。
• 《相见欢》李煜 - 反映对爱情的渴望与失落。

诗词对比:

• 《定风波》和李清照的《如梦令》均表现了离愁别绪，但前者更注重内心感受，后者则偏向细腻的景物描写。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏大全》