日色映，紫丝障。是什么意思

一缕柔丝漾。

被东风、烟拖雨曳，锁成万丈。

转绿回黄匀染就，垂遍三春陌上。

更谱得、新翻花样。

线脚分明浮水面，只鸳鸯、绣出从人仿。

日色映，紫丝障。

深闺莫倚楼头望。

记长条同心曾绾，几时重放。

金线年年辛苦压，只是这般情况。

渐散作、吴绵飘荡。

待得穿针时节近，早乱丝、憔悴添惆怅。

系不住，青春鞅。

原文展示

金缕曲 柳线
作者：钱湘 〔清代〕

一缕柔丝漾。
被东风烟拖雨曳，锁成万丈。
转绿回黄匀染就，垂遍三春陌上。
更谱得新翻花样。
线脚分明浮水面，只鸳鸯绣出从人仿。
日色映，紫丝障。
深闺莫倚楼头望。
记长条同心曾绾，几时重放。
金线年年辛苦压，只是这般情况。
渐散作吴绵飘荡。
待得穿针时节近，早乱丝憔悴添惆怅。
系不住，青春鞅。

白话文翻译

一缕柔软的丝线在水面轻轻荡漾。
它在东风中被烟雨拖拽，锁成了万丈的长线。
随着季节的变换，绿意与黄意交替，
丝线垂挂在春天的小路上。
更有新的花样谱写而成。
线的边缘清晰地浮在水面上，
只有鸳鸯的绣花可以仿效。
阳光映照，紫色的丝帘挡住了视线。
深闺内不要倚靠在楼头远望。
记得曾经一起绾结的长线，何时再重聚呢？
金线年年辛苦地压制着，
只是这样的情形依旧。
渐渐散作吴绵在空中飘荡。
等到穿针的季节临近，
早已让线乱了，憔悴中增添了惆怅。
无法系住的，正是青春的鞅。

注释

• 一缕柔丝：指细长的丝线，象征柔情和青春。
• 东风烟拖雨曳：描绘自然界的变化，暗示环境对人的影响。
• 万丈：形容极长的丝线，强调其绵延不绝。
• 三春陌上：三春指春天的三个时节，陌上是指小路，象征生命的旅途。
• 鸳鸯：象征爱情和忠贞。
• 紫丝障：紫色的丝帘，象征美好的生活环境。
• 金线：象征珍贵的情感和青春。
• 吴绵：指一种轻柔的丝绸，象征青春的轻盈与流逝。

诗词背景

作者介绍
钱湘是清代诗人，对诗词有独到的见解和风格，作品多以抒情见长。其诗常常以细腻的情感和自然景物描写著称。

创作背景
《金缕曲 柳线》创作于清代，正值社会动荡与文化变迁时期，诗人通过自然与情感的结合，表达对青春与爱情的思考。

诗歌鉴赏

《金缕曲 柳线》是一首抒情诗，诗人以柔美的丝线作为引子，描绘了青春与爱情的流逝。全诗语言清新，意象优美，丝线象征着情感的细腻与脆弱，仿佛在水面上轻轻荡漾，暗示着人们对美好时光的怀念。诗中提到的“东风烟拖雨曳”，让人感受到自然界对情感的影响，似乎在诉说着人生的不易与无常。

在这首诗中，春天象征着青春的朝气，而“金线年年辛苦压”则表达了对岁月流逝的感慨。尽管年年努力，但青春的流逝是不可逆转的。诗的最后，诗人对青春的惆怅与无奈，形成了强烈的情感共鸣，让人深思。

诗词解析

逐句解析

• 一缕柔丝漾。：引入诗的主题，柔和的丝线象征着细腻的情感。
• 被东风烟拖雨曳，锁成万丈。：描绘了环境对情感的影响，强调情感的延续性。
• 转绿回黄匀染就，垂遍三春陌上。：自然界的颜色变化与人的情感同步，表现出青春的流动。
• 更谱得新翻花样。：象征着不断变化的新情感与生活。
• 线脚分明浮水面，只鸳鸯绣出从人仿。：强调爱情的独特与难以复制的美好。
• 日色映，紫丝障。：描绘了美好生活的意境，充满了诗意。
• 深闺莫倚楼头望。：表达了对爱情的渴望与无奈。
• 记长条同心曾绾，几时重放。：追忆过去的美好时光，感慨时光的流逝。
• 金线年年辛苦压，只是这般情况。：反映了诗人对青春的无奈与感慨。
• 渐散作吴绵飘荡。：象征着青春的流逝与记忆的模糊。
• 待得穿针时节近，早乱丝憔悴添惆怅。：表达对未来的期待与对现状的无奈。
• 系不住，青春鞅。：总结了整首诗的情感基调，青春是无法被束缚的。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“柔丝漾”将丝线赋予生命，增强了诗的表现力。对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕青春与爱情的主题，表达了对美好时光的怀念与对流逝岁月的无奈。通过细腻的自然描写，展现了人内心深处的情感波动。

意象分析

意象词汇

• 丝线：象征细腻的情感与脆弱的青春。
• 东风：代表自然的力量与情感的变化。
• 春天：象征生命的希望与朝气。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 自然力量
   B. 青春流逝
   C. 爱情的坚贞
   D. 生活的艰辛

2. “一缕柔丝漾”中的“柔丝”象征着什么？ A. 细腻的情感
   B. 青春的消逝
   C. 自然的美好
   D. 人生的无奈

3. “金线年年辛苦压”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
   B. 对青春流逝的无奈
   C. 对爱情的渴望
   D. 对生活的满足

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的词作，如《如梦令》

诗词对比
可将钱湘的《金缕曲 柳线》与李清照的《如梦令》进行对比，分析两位诗人在对青春与爱情的描写中的异同，探讨各自的情感表达与艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李清照诗词集》