这段话出自清代潘榕《解连环 和路金坡先生感春原韵》
晓窗明彻。
看桃花带雨，柳花抟雪。
又暮春三月清明，懒约伴踏青，负他佳节。
小病恹恹，最怕听、一声声鴂。
藉新吟遣闷，旧恨旧愁，旧韵重叠。
阳关记曾柳折。
有伤心别样，泪溅鹃血。
怪此日烟景都非，把香劫频经，艳情徒热。
转忆韶年，那往事、人前羞说。
让莺燕、悄啼软语，我偏结舌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:36原文展示
《解连环 和路金坡先生感春原韵》 作者: 潘榕 〔清代〕
晓窗明彻。看桃花带雨，柳花抟雪。又暮春三月清明，懒约伴踏青，负他佳节。小病恹恹，最怕听一声声鴂。藉新吟遣闷，旧恨旧愁，旧韵重叠。阳关记曾柳折。有伤心别样，泪溅鹃血。怪此日烟景都非，把香劫频经，艳情徒热。转忆韶年，那往事人前羞说。让莺燕悄啼软语，我偏结舌。
白话文翻译
清晨的窗户明亮透彻，看到桃花沾着雨，柳花飘似雪。又到了暮春三月的清明，懒得约伴去踏青，辜负了这个美好的节日。身体微恙，最怕听到那声声的黄莺。借着新作吟诗来排遣心中的烦闷，旧日的怨恨与忧愁在心头重叠。阳关曲中曾有柳折的情景，心中伤感不已，泪水溅在了杜鹃的血上。怪这日子的烟景全然不同，香气掺杂着往日的情感，艳丽却徒然。再回忆那年轻的岁月，往事在他人面前羞于言说。让莺燕轻声细语地啼唱，我却无言以对。
注释
- 晓窗：早晨的窗户，象征清新明亮的状态。
- 桃花带雨，柳花抟雪：描绘春天的细腻景象，桃花沾着雨水，柳花如雪飘落。
- 懒约伴踏青：指懒得约人一起去春游。
- 负他佳节：辜负了春天的美好节日。
- 小病恹恹：形容身体微恙，状态不佳。
- 藉新吟遣闷：以新作诗歌来排解内心的烦闷。
- 阳关记曾柳折：指《阳关三叠》中的柳折情景，表达离愁别恨。
诗词背景
作者介绍
潘榕，清代诗人，以擅长吟咏春花秋月、描绘自然景色见长。其诗风细腻，情感真挚，常常通过描写自然来抒发内心的情感。
创作背景
此诗创作于春季，诗人感受到春天的美好与自身的病痛相对立，产生了对往事的缅怀和对现实的无奈。春天的环境激发了诗人的思绪，但身体的不适让他无法尽兴，情感的交织使得他感到复杂。
诗歌鉴赏
《解连环 和路金坡先生感春原韵》通过细腻的自然描写，展现了诗人对春天的感受与内心的复杂情感。开篇“晓窗明彻”，给人一种清新明亮的感觉，紧接着描写了桃花与柳花，展现了春天的生机与美丽。然而，随着诗歌的深入，诗人却透露出一种病恹恹的状态，表明身体的虚弱与精神的压抑。
诗中“懒约伴踏青，负他佳节”一语，反映了诗人对春游的无奈与对时光流逝的惋惜。借助自然景象，诗人表达了对美好生活的向往，却因身体的困扰与心中的旧恨旧愁无法尽情享受春日的乐趣。
“阳关记曾柳折”则引用了古典诗词中的典故，增加了诗的文化深度，同时也表达了离别之苦和对过去的怀念。整首诗通过自然景象的描写与个人情感的交织，展现了诗人内心深处的孤独与伤感，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 晓窗明彻：清晨的窗户光亮透彻，给人一种清新感受。
- 看桃花带雨，柳花抟雪：桃花沾着雨，柳花如雪，描绘春天的美丽景象。
- 又暮春三月清明：再次回到春天的时节，清明节接近，象征着春暖花开的时刻。
- 懒约伴踏青，负他佳节：懒得约伴去春游，辜负了良好的节日，表达了内心的无奈。
- 小病恹恹：身体略显虚弱。
- 最怕听一声声鴂：最怕听到黄莺的叫声，暗示着对春天的感伤。
- 藉新吟遣闷：借新作诗歌来排遣心中的烦闷。
- 旧恨旧愁，旧韵重叠：过去的怨恨和忧愁在心中交织，无法忘怀。
- 阳关记曾柳折：引述古典曲调中的柳折情景，表达离愁别恨。
- 有伤心别样，泪溅鹃血：心中感伤，眼泪洒落在杜鹃的血上，象征着伤痛。
- 怪此日烟景都非：怪这日子的烟霞景象已不同于往昔。
- 把香劫频经，艳情徒热：往日的香气与情感已变得徒然。
- 转忆韶年：回忆年轻的岁月。
- 那往事人前羞说：往事在他人面前难以启齿，隐秘而痛苦。
- 让莺燕悄啼软语，我偏结舌：让黄莺燕子轻声细语，我却无言以对，感叹无奈。
修辞手法
- 比喻：将桃花与雨、柳花与雪相比较，增加自然景象的生动感。
- 对仗：如“旧恨旧愁，旧韵重叠”，形成对称结构，增强音韵美。
- 借代：使用“香劫”以及“泪溅鹃血”来传达情感的复杂性。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，流露出诗人对美好时光的向往与对往事的惋惜，表达了内心的孤独与不安，折射出人们在生活中常常面对的无奈与苦楚。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征春天的美好与生机。
- 黄莺：象征春天的声音与生机，同时也带有思念之意。
- 柳花：象征柔美与细腻。
- 泪水：象征悲伤与怀念。
- 往事：象征对过去的回忆与思索。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的季节是哪个？ A. 秋天
B. 冬天
C. 春天
D. 夏天 -
诗中用什么方式来排遣心中的烦闷？ A. 吃东西
B. 喝酒
C. 吟诗
D. 睡觉 -
诗人对往事的态度是？ A. 忘记
B. 难以启齿
C. 无所谓
D. 快乐
答案：1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样表达了诗人对孤独及时光流逝的感慨。
- 《春望》：描绘了春天的景象与对忧国忧民的思考，情感更加深沉。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》