这段话出自宋代王令《观饮》
不饮虽然合众难，何妨众客自盘桓。
已看手足互颠倒，更听人人自谓欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:59:35原文展示:
不饮虽然合众难，何妨众客自盘桓。已看手足互颠倒，更听人人自谓欢。
白话文翻译：
虽然不饮酒难以与众人合群，但何妨让众客自行聚会盘桓。我已看到兄弟们互相倾斜，更听到人人自称欢快。
注释:
- 不饮：不喝酒。
- 合众难：与众人融洽、和谐相处是困难的。
- 何妨：有什么妨碍，表示不在意。
- 众客自盘桓：众多客人自行停留、聚集。
- 手足互颠倒：兄弟之间互相倾斜、摇摆，可能暗示醉酒状态。
- 人人自谓欢：每个人都自称快乐，实际可能是表面的欢愉。
诗词背景:
作者介绍：王令，宋代诗人，风格清新，擅长描写生活中的细节与情感。他的诗歌常常流露出对生活的观察与思考，体现出浓厚的人文关怀。
创作背景：这首诗创作于王令与友人聚会时，尽管他不饮酒，仍然能够体会到场中人的欢愉与热闹。反映了他对社交与自我选择的思考。
诗歌鉴赏：
《观饮》是一首表现社交场合中个人与群体关系的诗。诗人通过对饮酒这一行为的旁观，表达了他对社交习俗的独特见解。在诗中，王令虽然不饮酒，但他并未排斥周围的欢乐，反而以一种旁观者的身份，展现了他对周围人情绪的敏锐观察。
首句“不饮虽然合众难”，显示了他对社交的理解，认为饮酒是融入群体的一种方式，而他选择不饮则使得这种融入变得困难。接着“何妨众客自盘桓”，诗人以淡然的态度接受周围的热闹，表现出一种洒脱的心态。通过“已看手足互颠倒”，他描绘了聚会中兄弟间的亲密与醉态，生动而形象。最后一句“更听人人自谓欢”，则是对表面欢愉的质疑，似乎在揭示这种欢愉的虚假。
整首诗在形式上简洁流畅，情感上却蕴含深意，反映了人际交往中的复杂性。王令通过自身的选择，展现了对社交方式的反思与批判，表现出一种对饮酒文化的独立思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “不饮虽然合众难”：不喝酒使得与大家融洽相处变得困难。
- “何妨众客自盘桓”：不妨让客人们自行聚会、欢聚。
- “已看手足互颠倒”：我已看到亲友间因醉酒而互相倾斜的情景。
- “更听人人自谓欢”：更听到大家自称快乐的说法。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“众客自盘桓”与“人人自谓欢”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：手足互颠倒可以看作是对醉酒状态的隐喻，表现出醉酒后的混乱与亲密。
-
主题思想：诗歌探讨了个人在社交中的独立与群体中的融洽，反映出对欢愉表象的思考。
意象分析：
- 饮酒：象征社交与人际关系，表现出人与人之间的亲密或疏离。
- 手足：代表兄弟情谊，暗示亲情的纽带。
- 欢：象征表面的快乐，可能隐含虚假与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
王令在诗中是如何看待饮酒的？
- A. 认为饮酒是必需的
- B. 对饮酒持中立态度
- C. 认为饮酒是无意义的
-
诗中的“手足互颠倒”主要描绘了什么场景？
- A. 兄弟之间的争吵
- B. 兄弟之间的醉酒状态
- C. 兄弟之间的和睦相处
-
“人人自谓欢”反映了什么？
- A. 大家都很快乐
- B. 大家对快乐的自我欺骗
- C. 大家在享受孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白：同样探讨了孤独与社交的主题。
- 《饮酒》陶渊明：表达了对饮酒的洒脱态度，呈现了对生活的深刻思考。
诗词对比：
- 王令的《观饮》与李白的《月下独酌》均涉及饮酒的主题，前者关注社交关系的复杂性，后者则表现个人的孤独与自我愉悦。两者在意象上有所不同，王令更强调人与人之间的互动，而李白则突出个体的内心世界。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《王令诗选与解析》
展开阅读全文 ∨