池鱼或跃金，水帘长布雨。是什么意思

绛台史君府，亭阁参园圃。

一泉西北来，群峰高下睹。

池鱼或跃金，水帘长布雨。

怪柏锁蛟虬，丑石斗貙虎。

群花相倚笑，垂杨自由舞。

静境合通仙，清阴不知暑。

每与风月期，可无诗酒助。

登临问民俗，依旧陶唐古。

原文展示:

绛州园池
作者: 范仲淹 〔宋代〕

绛台史君府，亭阁参园圃。
一泉西北来，群峰高下睹。
池鱼或跃金，水帘长布雨。
怪柏锁蛟虬，丑石斗貙虎。
群花相倚笑，垂杨自由舞。
静境合通仙，清阴不知暑。
每与风月期，可无诗酒助。
登临问民俗，依旧陶唐古。

白话文翻译：

在绛州的史君府邸，亭阁掩映在园林之中。
一泉水从西北流来，群山高低错落可见。
池塘里的鱼偶尔跃出水面，像金子般闪耀，水帘长长地垂下，像细雨一样。
奇特的柏树缠绕着蛟龙，丑陋的石头像斗争中的虎豹。
群花依偎相笑，垂柳在风中自由舞动。
宁静的境地仿佛通向仙境，清幽的阴影让人忘却暑热。
每当与风月相约时，何需诗酒的助兴呢？
登临这里，问询民间风俗，依旧是陶唐时代的古老风貌。

注释:

• 绛州：古地名，今山西省绛县。
• 史君：史君府是当地的一个官邸。
• 泉：指山泉，流动的水源。
• 怪柏：形状奇特的柏树。
• 蛟虬：传说中的水中生物，象征神秘。
• 丑石：形状奇特或不美的石头。
• 斗貙虎：指猛兽，形容石头的怪异。
• 静境合通仙：意指宁静的环境像是通向仙界。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹（989-1052），字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家和史学家。他是“庆历新政”的主要推动者，倡导变法，主张政治改革与社会进步。其诗歌风格明快、清新，常以自然景物寄托情感。

创作背景:

《绛州园池》创作于范仲淹晚年，他在政治生涯上经历了起伏，诗中流露出他对自然的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《绛州园池》通过描绘绛州园中的景色，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗的开头便以“绛台史君府，亭阁参园圃”引入，营造出一种优雅的环境氛围。接着，诗人通过细腻的描绘，描摹了西北流来的泉水和高低起伏的群山，使人感受到一种清新而宁静的自然之美。

在诗的中间部分，诗人用“池鱼或跃金，水帘长布雨”来描绘池塘的生机与活力，生动而形象。而“怪柏锁蛟虬，丑石斗貙虎”则利用奇特的意象，营造出一种神秘感，仿佛自然界中蕴藏着无尽的奥秘。

最后，诗人表达了对自然静谧的向往与对人间繁华的淡然，“清阴不知暑”展示了他在宁静中体会到的超脱，转而思考人与自然的关系，以及人们的生活习俗。诗的结尾“依旧陶唐古”，不仅回顾了历史，也显示了诗人对传统文化的珍视与传承。

诗词解析:

逐句解析:

• 绛台史君府，亭阁参园圃。
  描绘出一个富丽堂皇的官邸，亭阁错落，暗示着园林之美。

• 一泉西北来，群峰高下睹。
  泉水从西北流来，伴随着高低不平的山峦，形成优美的自然画卷。

• 池鱼或跃金，水帘长布雨。
  鱼跃水面，闪闪发光，水帘从上垂下，像是细雨般的轻柔。

• 怪柏锁蛟虬，丑石斗貙虎。
  奇特的柏树如同锁住了蛟龙，丑陋的石头则似乎在与猛兽争斗，形成神秘的意象。

• 群花相倚笑，垂杨自由舞。
  花儿争相依偎，柳枝随风舞动，充满了生命的气息。

• 静境合通仙，清阴不知暑。
  这宁静的环境仿佛通向仙界，清凉的阴影让人忘却了炎热的夏天。

• 每与风月期，可无诗酒助。
  每当与朋友在风月之下相聚，诗酒便显得多余。

• 登临问民俗，依旧陶唐古。
  到此地问询民间风俗，仍旧保留着古老的陶唐时代的风貌。

修辞手法:

• 比喻：如“池鱼或跃金”，比喻鱼儿跃出水面的金色光辉。
• 拟人：如“群花相倚笑”，将花拟人化，形象地表现了生动的场景。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“亭阁参园圃”和“一泉西北来”。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对优美环境的热爱与对人生哲理的思考，体现了“宁静致远”的生活态度和对传统文化的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 泉水：象征生命的源泉与清新。
• 群峰：象征自然的伟大与壮丽。
• 池鱼：象征灵动与活力。
• 怪柏：象征神秘与独特。
• 群花：象征繁荣与美丽。
• 垂杨：象征柔美与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绛州”是指哪个地区？

   • A. 山西省
   • B. 江苏省
   • C. 四川省
   • D. 浙江省

2. “池鱼或跃金”中“跃金”指的是什么？

   • A. 鱼的颜色
   • B. 鱼跃出水面的光泽
   • C. 水的颜色
   • D. 金色的鱼

3. 诗人的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 豪情壮志
   • C. 宁静与淡然
   • D. 失落

答案:

1. A. 山西省
2. B. 鱼跃出水面的光泽
3. C. 宁静与淡然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 范仲淹《绛州园池》 vs 王维《山居秋暝》：两首诗均描绘了自然美景，表现出诗人对宁静生活的向往。但范仲淹更多地表达了对古老文化的珍视，而王维则侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范仲淹诗文集》
• 《唐宋诗词解析》