侘傺岂徒然。是什么意思

萋萋春草生。

王孙犹有情。

差池燕始飞。

夭袅桃始荣。

灼灼桃悦色。

飞飞燕弄声。

檐上云结阴。

涧下风吹清。

幽树虽改观。

终始在初生。

松茑欢蔓延。

樛葛欣累萦。

眇然游宦子。

悟言来未并。

鼻感改朔气。

心伤变节荣。

侘傺岂徒然。

澶漫绝音形。

风来不可托。

鸟去岂为听。

原文展示:

萋萋春草生。王孙犹有情。差池燕始飞。夭袅桃始荣。灼灼桃悦色。飞飞燕弄声。檐上云结阴。涧下风吹清。幽树虽改观。终始在初生。松茑欢蔓延。樛葛欣累萦。眇然游宦子。悟言来未并。鼻感改朔气。心伤变节荣。侘傺岂徒然。澶漫绝音形。风来不可托。鸟去岂为听。

白话文翻译：

春天里，茂盛的青草生长，王孙们依然怀有深情。燕子开始飞翔，姿态不一致。桃花初绽，娇艳欲滴。桃花鲜艳，令人愉悦；燕子飞翔，发出悦耳的声音。屋檐上的云彩聚集成阴，山涧下的风吹得清新。幽深的树木虽然改变了外观，但其生命始终始于初生。松树和茑萝欢快地蔓延，葛藤欣然缠绕。游历在外的官员，领悟到言语尚未表达的情感。鼻子感受到季节的变化，心中因节日的荣光而伤感。失意并非偶然，放纵至无声无息。风来时无法寄托，鸟飞去岂是为了听。

注释:

字词注释:

• 萋萋：草木茂盛的样子。
• 王孙：贵族子弟。
• 差池：不一致，不整齐。
• 夭袅：娇艳的样子。
• 灼灼：鲜明，光亮。
• 飞飞：飞翔的样子。
• 弄声：发出声音。
• 檐上云结阴：屋檐上的云彩聚集成阴。
• 涧下风吹清：山涧下的风吹得清新。
• 幽树：幽深的树木。
• 松茑：松树和茑萝。
• 樛葛：葛藤。
• 眇然：远望的样子。
• 悟言：领悟言语。
• 改朔气：季节的变化。
• 变节荣：节日的荣光。
• 侘傺：失意的样子。
• 澶漫：放纵，无拘无束。
• 绝音形：无声无息。

典故解析:

• 王孙犹有情：可能暗指贵族子弟对春天的情感。
• 松茑欢蔓延：松树和茑萝的蔓延象征生命的延续和欢乐。
• 樛葛欣累萦：葛藤的缠绕象征着生命的纠缠和欣欣向荣。

诗词背景:

作者介绍: 陆机，字士衡，东晋时期的文学家、政治家。他的诗歌以清新脱俗、情感细腻著称，对后世影响深远。《壮哉行》是他的代表作之一，表达了对春天景色的赞美和对生命变化的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在陆机游历或宦途中的某个春天，观察自然景色时所作，通过对春天景物的描绘，抒发了对生命变化和季节更替的感慨。

诗歌鉴赏：

《壮哉行》以春天的景色为背景，通过对春草、燕子、桃花等自然元素的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中“萋萋春草生”、“差池燕始飞”、“夭袅桃始荣”等句，生动地勾勒出了春天的景象，同时也隐含了对生命循环不息的感慨。诗的后半部分，通过“幽树虽改观”、“松茑欢蔓延”等句，表达了对生命变化的理解和对自然界生生不息的赞美。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景物的描绘，传达了对生命和自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “萋萋春草生”：描绘春天草木茂盛的景象。
• “王孙犹有情”：暗示贵族子弟对春天的情感。
• “差池燕始飞”：描述燕子飞翔的不一致姿态。
• “夭袅桃始荣”：描绘桃花初绽的娇艳。
• “灼灼桃悦色”：形容桃花的鲜艳令人愉悦。
• “飞飞燕弄声”：描述燕子飞翔发出的悦耳声音。
• “檐上云结阴”：描绘屋檐上云彩聚集成阴的景象。
• “涧下风吹清”：描述山涧下清新的风。
• “幽树虽改观”：表达树木外观虽变，生命始终始于初生。
• “松茑欢蔓延”：描绘松树和茑萝欢快蔓延的景象。
• “樛葛欣累萦”：描述葛藤欣然缠绕的样子。
• “眇然游宦子”：表达游历在外的官员的远望。
• “悟言来未并”：领悟到言语尚未表达的情感。
• “鼻感改朔气”：感受到季节的变化。
• “心伤变节荣”：因节日的荣光而伤感。
• “侘傺岂徒然”：失意并非偶然。
• “澶漫绝音形”：放纵至无声无息。
• “风来不可托”：风来时无法寄托情感。
• “鸟去岂为听”：鸟飞去并非为了听。

修辞手法:

• 比喻：如“萋萋春草生”中的“萋萋”比喻草木茂盛。
• 拟人：如“松茑欢蔓延”中的“欢”赋予松树和茑萝人的情感。
• 对仗：如“灼灼桃悦色，飞飞燕弄声”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对春天景物的描绘，表达了对生命变化和季节更替的感慨，以及对自然界生生不息的赞美。诗中透露出对生命循环的理解和对自然美的欣赏，同时也隐含了对人生失意和放纵的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春草：象征生机与生长。
• 燕子：象征春天的到来和自由飞翔。
• 桃花：象征美丽与短暂。
• 松茑：象征生命的延续和欢乐。
• 樛葛：象征生命的纠缠和欣欣向荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萋萋春草生”中的“萋萋”是什么意思？ A. 草木茂盛 B. 草木枯萎 C. 草木稀疏
2. “王孙犹有情”中的“王孙”指的是什么？ A. 贵族子弟 B. 普通百姓 C. 文人墨客
3. “差池燕始飞”中的“差池”是什么意思？ A. 不一致 B. 一致 C. 整齐
4. “夭袅桃始荣”中的“夭袅”是什么意思？ A. 娇艳 B. 枯萎 C. 普通
5. “灼灼桃悦色”中的“灼灼”是什么意思？ A. 鲜明 B. 暗淡 C. 模糊

答案:

1. A 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对时局的忧虑和对自然的赞美。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 陆机的《壮哉行》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但陆机更多表达了对自然美的欣赏和对生命变化的感慨，而杜甫则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机诗集》：收录了陆机的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。