这段话出自近代丁宁《木兰花慢》
烟尘销岁月，又弹指、几沧桑，怅垂老幽栖，纵无从隐，何忍言狂。
盈囊零笺断句，便不教追忆也难忘。
往事西风一梦，惊心欲唱迷阳。
茫茫，甚处是吾乡，休更话行藏。
念此日扁舟，匆匆归去，却似投荒。
吟觞有谁共举，渺长堤无复旧垂杨。
莫问重来消息，相逢祗恁凄凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:18:16原文展示
木兰花慢
作者: 丁宁
烟尘销岁月，又弹指几沧桑，
怅垂老幽栖，纵无从隐，何忍言狂。
盈囊零笺断句，便不教追忆也难忘。
往事西风一梦，惊心欲唱迷阳。
茫茫，甚处是吾乡，休更话行藏。
念此日扁舟，匆匆归去，却似投荒。
吟觞有谁共举，渺长堤无复旧垂杨。
莫问重来消息，相逢祗恁凄凉。
白话文翻译
岁月在烟尘中消散，转瞬之间经历了多少沧桑，
我惆怅地老去，隐居于幽静之处，纵然无处可藏，
何必再提起曾经的疯狂。
满囊的零碎纸条，追忆往昔却让人难以忘怀。
往事如西风一梦，令我惊心欲唱却迷失在阳光中。
茫茫大地，哪里才是我的故乡，
不必再谈论行踪。
想到如今的扁舟，匆匆归去，竟似在荒野中漂泊。
举杯吟唱的又有谁与我共饮，
漫长的堤岸上再无昔日的垂杨。
不要再问重逢的消息，
相遇时只剩下凄凉。
注释
- 烟尘：象征岁月的流逝与世事的纷扰。
- 怅垂老幽栖：感叹年老时的孤独与隐居的状态。
- 盈囊零笺断句：形容往事的片段和记忆的零碎。
- 往事西风：借西风传达过去的情感与思绪。
- 吟觞：饮酒吟唱，表达一种孤独的情景。
诗词背景
作者介绍
丁宁（生卒年不详）是近代著名的诗人，以其细腻的感情和丰富的想象力著称。其作品往往结合个人情感与自然景物，表现出对人生的思考和对时光流逝的感慨。
创作背景
本诗创作于作者晚年，反映了他对时光流逝和人生无常的深刻感悟。诗中充满了对往事的怀念与对现实的惆怅，展现了作者对自我存在的反思和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首充满感伤与哲思的词。丁宁通过对岁月的回望，表达了对人生沉浮的感慨。开篇的“烟尘销岁月”便揭示了时间的无情与转瞬即逝，接着，诗人以“怅垂老幽栖”描绘了自己的孤独与无奈，展现出对生活的深刻反思。
词中运用了丰富的意象，如“盈囊零笺断句”，通过这些片段化的回忆，诗人表现出对往事的执念与难以割舍的情感。特别是“往事西风一梦”，使得过去的回忆如风般飘散，却又令人心痛难忘。
在“茫茫，甚处是吾乡”一句中，诗人表达了对故乡的迷茫与思念，仿佛在寻找一个可以归属的地方。最后的“莫问重来消息，相逢祗恁凄凉”则将整首词的情感推向高潮，突显了人与人之间的无奈与孤独。
整首词通过细腻的情感描写和意象的运用，展现了一个对人生、时间与归属感深思熟虑的灵魂，令人深感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 烟尘销岁月：时间在纷扰中消逝。
- 又弹指几沧桑：转眼间经历了多少沧桑。
- 怅垂老幽栖：感叹年老的孤独。
- 纵无从隐，何忍言狂：即使无处可藏，仍不愿提及年轻时的疯狂。
- 盈囊零笺断句：心中装满了往事的零碎记忆。
- 便不教追忆也难忘：即使不愿追忆，往事依旧难以忘怀。
- 往事西风一梦：往事如同西风中的梦。
- 惊心欲唱迷阳：心中激荡，想要高歌，却迷失在阳光下。
- 茫茫，甚处是吾乡：在广阔的天地中，故乡在哪里？
- 休更话行藏：不必再谈论行踪。
- 念此日扁舟：想到今天的扁舟。
- 匆匆归去，却似投荒：匆忙归去，犹如投身荒野。
- 吟觞有谁共举：举杯吟唱，有谁与我共饮？
- 渺长堤无复旧垂杨：漫长的堤岸上再无昔日的垂杨。
- 莫问重来消息：不要再问重逢的消息。
- 相逢祗恁凄凉：相遇时只剩下凄凉。
修辞手法
- 比喻：将岁月比作烟尘，突出时间的流逝。
- 拟人：往事如梦，赋予往事以情感。
- 对仗：如“吟觞有谁共举，渺长堤无复旧垂杨”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想
全诗围绕时间的流逝和人生的孤独展开，表达了对往事的无尽怀念与对现实的无奈感慨。诗人通过细腻的情感描写，展现了对故乡的思念和对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 烟尘：象征时间流逝与世事的纷扰。
- 扁舟：象征着漂泊与归属感的缺失。
- 垂杨：象征着过去的美好与失去。
互动学习
诗词测试
-
诗中“烟尘”象征什么？
A. 风
B. 时间流逝
C. 年龄 -
诗人对故乡的感情如何？
A. 充满喜悦
B. 迷茫与思念
C. 漠不关心 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 幸福
B. 期待
C. 凄凉
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相对比，两首词都表达了对往事的追忆，然而丁宁的作品更为沉重，侧重于人生的无奈与孤独，而辛弃疾则充满了豪情与壮志。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选集》
- 《古典诗词文法解析》