这段话出自宋代梅尧臣《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》
西云沉日脚，命仆驾我车。
我车已在庭，有客方诣庐。
谈笑不觉夕，鸡黍且烦渠。
重约勿以怪，但当摘园蔬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:23原文展示:
西云沉日脚，命仆驾我车。
我车已在庭，有客方诣庐。
谈笑不觉夕，鸡黍且烦渠。
重约勿以怪，但当摘园蔬。
白话文翻译：
西边的云彩压低了太阳，我吩咐仆人驾车。
我的车已经在院子里，有客人正来我家。
谈笑间不知夕阳已落，晚餐的米饭和鸡肉还需烦扰你。
重申一次，请不要见怪，只是想摘些园里的蔬菜。
注释:
- 西云：指西边的云朵。
- 沉日脚：太阳在西方逐渐下沉。
- 命仆：命令仆人。
- 驾我车：驾驭我的车。
- 诣庐：前来我家（庐指屋子）。
- 鸡黍：指米饭和鸡肉，古代常用的食物。
- 烦渠：打扰你。
- 重约勿以怪：再次请求你不要见怪。
- 摘园蔬：摘一些园里的蔬菜。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但其描写的情境反映了古代文人生活的一种闲适状态。诗中的“鸡黍”常用以指代简单的家常饭菜，表现了生活的朴素与自然。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天梅，宋代诗人，生于松江（今上海），以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常描写田园生活和自然景色，同时也反映了他的为人处世态度。
创作背景：此诗写于梅尧臣晚年，表达了他与友人相聚的愉快心情，展现了对友人的热情与对生活的热爱。诗中流露出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度，反映了当时文人对简单生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以一种轻松愉快的语调描绘了一个温馨的聚会场景。诗的开头用“西云沉日脚”描绘了傍晚的宁静与优美，仿佛为整首诗营造了一个温暖的氛围。接着，诗人吩咐仆人驾车，显示了他作为主人的身份和对生活的从容态度。随后诗人提到客人已至，表明他与友人间的亲密关系，谈笑间不觉已是夕阳西下，描绘了时光流逝的无奈和生活的恬淡。最后一句“重约勿以怪，但当摘园蔬”则是对友人的一种温情邀请，表达了他对友人来访的珍视与对田园生活的向往。这种情感在诗中娓娓道来，使读者感受到一种温暖的乡村气息，仿佛置身于诗人的庭院之中，感受着友谊与自然的和谐。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “西云沉日脚”：描绘了傍晚时分，太阳西沉，云彩弥漫的自然景象。
- “命仆驾我车”：显示出诗人的生活状态，仆人正在为其服务。
- “我车已在庭，有客方诣庐”：表明诗人已有车准备迎接来客，显示出热情好客的态度。
- “谈笑不觉夕”：在轻松的聚会中，时间悄然流逝。
- “鸡黍且烦渠”：表明晚餐的准备，尽显生活的平凡与温馨。
- “重约勿以怪，但当摘园蔬”：再次请求友人不要见怪，表现出诗人对友谊的珍视和对简朴生活的向往。
-
修辞手法：
- 对仗：如“命仆驾我车”与“有客方诣庐”，句式对称，增强了语言的美感。
- 拟人：将时间的流逝拟人化，表现出对时光的无奈。
- 比喻：使用“鸡黍”比喻平常的家常饭菜，传达出一种朴素的生活情感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对友谊的珍视和对田园生活的向往，体现了古代文人对简单、自然生活的追求，同时也流露出一种淡泊名利的生活态度。
意象分析：
- 云：象征着宁静和变化，代表自然的无常。
- 车：体现了诗人的身份和地位，反映了他对生活的从容。
- 鸡黍：象征着家庭的温暖与朴素的生活。
- 园蔬：代表着自然的馈赠，体现了对生活简单美好的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西云沉日脚”描绘的是哪个时段的景象？
- A. 清晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 深夜
-
诗人对友人的态度是怎样的？
- A. 冷漠
- B. 疏离
- C. 热情
- D. 恼怒
-
“重约勿以怪”中的“怪”指的是什么？
- A. 不满
- B. 生气
- C. 见怪
- D. 疑虑
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样表现对田园生活的热爱。
- 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的自然景色与生活的恬淡。
诗词对比：
- 比较梅尧臣与陶渊明，两者都表现了对田园生活的向往，但梅尧臣更多地融入了友人关系的温情，而陶渊明则更显孤独与自我反思的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣全集》